Много ресторанов и магазинов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много о себе возомнивший - pretentious
и много еще в том же духе - much more in the same strain
много женщин - a lot of women
много мыслить о себе - a lot of thinking about themselves
ещё очень много - a lot more
задавали много вопросов - asked a lot of questions
задавать много вопросов - ask many questions
заплатили слишком много - paid too much
Вы делаете много денег - do you make a lot of money
Вы, кажется, есть много - you seem to have a lot
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
ресторан в подвальном этаже - rathskeller
заказать столик в ресторане - making restaurant reservations
классический ресторан - classic restaurant
звёздный ресторан - starred restaurant
модные бары и рестораны - trendy bars and restaurants
рестораны и бар - restaurants and a bar
нет ресторанов - there are no restaurants
рестораны вкусные - delicious restaurants
рестораны в Нью-Йорке - restaurants in new york
Ресторан в отеле - restaurant at the hotel
указание профессии и адреса - designation
узкий и длинный - narrow and long
выследить и поймать - track down
суп из мяса и овощей - hodgepodge
водопровод и канализация - plumbing and sewerage
каждый и всякий - everyone and everyone
когда все сказано и сделано - when all is said and done
Высокий и худой - tall and thin
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
ну и чёрт с ней - the hell with her
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
магазин готового платья - ready-made shop
99 центов магазин - 99-cent store
золотой магазин - gold shop
конфигурация магазина - store configuration
магазин опыт - store experience
магазин зеленщика - greengrocer's shop
магазин цена - store price
магазин электронной почты - store email
мореходный магазин - nautical shop
под магазин - sub shop
Тут будут сети магазинов, кинотеатр, боулинг, закусочные, рестораны - все под одной крышей. |
You got your high street chains, cinema, bowling alleys, caffs, restaurants, all under one roof. |
Осборн-Виллидж является домом для одного из самых ярких магазинов и ресторанов Виннипега с более чем 175 предприятиями, называющими Осборн-Виллидж домом. |
Osborne Village is home to one of Winnipeg's most vibrant collection of stores and restaurants with over 175 businesses calling Osborne Village home. |
Большинство мест, которые открылись после объявления, имели метро в качестве своих ресторанов,а некоторые Mcdonald's внутри магазинов были заменены метро. |
Most locations that opened up after the announcement had Subway as their restaurants, and some McDonald's inside the stores were replaced with Subways. |
Например, Восточная 9-я улица в Манхэттене предлагает скопление японских ресторанов, магазинов одежды и культурных объектов. |
East 9th Street in Manhattan, for example, offers a cluster of Japanese restaurants, clothing stores, and cultural venues. |
В окрестностях Альберт-Роуд, Пальмерстон-Роуд и Осборн-Роуд расположено несколько баров, ресторанов и независимых магазинов. |
The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road, and Osborne Road contain several bars, restaurants and independent shops. |
В настоящее время в риверсдейле расположено множество китайских ресторанов и магазинов. |
Riversdale is currently home to many Chinese restaurants and stores. |
По состоянию на 2004 год в Париже насчитывалось 140 ЛГБТ-баров, клубов, гостиниц, ресторанов, магазинов и других коммерческих предприятий. |
As of 2004, Paris had 140 LGBT bars, clubs, hotels, restaurants, shops, and other commercial businesses. |
Этот ресторан был первым в Калифорнии магазином для гамбургеров, который позволял водителям размещать заказы через двустороннюю акустическую систему. |
The restaurant was the first drive-thru hamburger stand in California, allowing drivers to place orders via a two-way speaker system. |
Большинство аптек, магазинов, баров, кафе и ресторанов работают по субботам и воскресеньям. |
Most pharmacies, shops, bars, cafés, and restaurants will operate on Saturdays and Sundays. |
What about like stores, restaurants, busses? |
|
Техасские рестораны были закрыты в связи с закрытием 30 магазинов, в том числе в Джорджии и Теннесси. |
The Texas restaurants were shuttered as part of closings of 30 stores, including locations in Georgia and Tennessee. |
Большинство аптек, магазинов, баров, кафе и ресторанов работают по субботам и воскресеньям. |
Most pharmacies, shops, bars, cafés, and restaurants will operate on Saturdays and Sundays. |
Несколько магазинов, кафе с хорошо укомплектованными влажными барами, кемпинг, комфортабельный отель-ресторан и автозаправочная станция. |
Several shops, cafes with well-stocked wet-bars, camping, a comfortable hotel-restaurant, and a petrol station. |
Восточная башня была спроектирована для размещения магазинов и ресторанов на первом этаже с офисными помещениями наверху. |
The eastern tower was designed to accommodate retail and restaurants on the ground floor with office space above. |
В этом районе находятся десятки ресторанов, кафе и пабов, а также множество магазинов, в основном на бейрутских базарах. |
The District contains dozens of restaurants, cafes and pubs, as well as a wide range of shopping stores mainly in Beirut Souks. |
В 2004 году mcdonald's продолжил сворачивать открытие магазинов и сконцентрировался на строительстве бизнеса в существующих ресторанах. |
McDonald's continued to curtail store openings in 2004 and to concentrate on building business at existing restaurants. |
Он много лет владел антикварным магазином в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, и рестораном в Лас-Вегасе. |
He owned an antiques store in Beverly Hills, California, and a restaurant in Las Vegas for many years. |
В торговом центре CentralWorld lifestyle and shopping mall работает более 500 магазинов, 50 ресторанов и 15 кинотеатров. |
The CentralWorld lifestyle and shopping mall has over 500 stores, 50 restaurants and 15 movie theatres. |
В общественных местах есть украшения и огни в большинстве магазинов, особенно в городских центрах, и даже в индийских и китайских ресторанах. |
In public, there are decorations and lights in most shops, especially in town centres, and even in Indian and Chinese restaurants. |
Here, many retail shops and restaurants are to be found. |
|
Влияние университета заметно и на колледж-Авеню, где расположены сотни магазинов и ресторанов. |
The University's impact is also apparent along College Avenue, which contains hundreds of shops and restaurants. |
Он содержит 40 рецептов и более 100 фотографий и графики из ресторана и розничных магазинов, которые были закрыты в 1996 году. |
It contains 40 recipes, and more than 100 photos and graphics from the restaurant and retail stores that closed in 1996. |
There is a shopping centre with approximately 90 shops and restaurants. |
|
В большом торговом центре Les Quatre Temps в Ла-Дефанс работают 220 магазинов, 48 ресторанов и кинотеатр с 24 экранами. |
Les Quatre Temps, a large shopping mall in La Défense, has 220 stores, 48 restaurants and a 24-screen movie theatre. |
Большинство аптек, магазинов, баров, кафе и ресторанов открыты по субботам и воскресеньям. |
Most pharmacies, shops, bars, cafés, and restaurants are open on Saturday and Sunday. |
На Коммершиал-Роуд расположены филиалы нескольких банков, разнообразные магазины на вынос, ресторан и несколько небольших магазинов. |
Commercial Road is home to the branches of several banks, a variety of take-aways, a restaurant and a number of small shops. |
Бизнес включал сеть продуктовых магазинов, ресторан, паровую прачечную, ателье по пошиву одежды, магазин модной одежды и издательство. |
Businesses included a chain of grocery stores, a restaurant, a steam laundry, a tailor and dressmaking shop, a millinery store and a publishing house. |
Стены зданий вдоль переулков и улиц расписаны фресками, а на прилегающих улицах расположено множество эклектичных ресторанов и магазинов. |
Walls of buildings along alleyways and streets are painted with murals, and the surrounding streets contain many eclectic restaurants and shops. |
Предполагается, что это не только разгрузит движение в центре, но и привлечёт в город новых покупателей, где к их услугам превосходный ряд магазинов и ресторанов на любой вкус. |
This is predicted not only to alleviate traffic in the centre but bring new shoppers to the city, where they can enjoy a splendid array of stores and restaurants that cater to all tastes. |
В 1928 году в Менло-Парке была образована Союзная художественная Гильдия, представляющая собой комплекс художественных мастерских, магазинов, ресторанов и садов. |
In 1928, the Allied Arts Guild was formed in Menlo Park and is a complex of artist studios, shops, restaurant, and gardens. |
Только на базарах Бейрута расположено более 200 магазинов и несколько ресторанов и кафе. |
Beirut Souks alone are home to over 200 stores and a handful of restaurants and cafes. |
Тот, кто живет в деревне, любит ездить в большой город, посещать музеи и художественные галереи, смотреть на витрины магазинов и обедать в экзотических ресторанах. |
Those who live in the country like going to a big city, visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. |
В многоэтажном торговом центре, примыкающем к башне, расположены сотни модных магазинов, ресторанов, клубов и других достопримечательностей. |
The multistory retail mall adjoining the tower is home to hundreds of fashionable stores, restaurants, clubs and other attractions. |
В деревне есть несколько магазинов, подпочтамт, библиотека, общественные дома и рестораны, терапевтическая практика, стоматология и ветеринарная хирургия. |
Village amenities include several shops, a sub-post office, a library, public houses and restaurants, a GP's practice, dentist and veterinary surgery. |
Здесь есть множество ресторанов и магазинов, а также уличные торговцы едой, книгами, одеждой, традиционными культурными предметами и туристическими подарками. |
There are many restaurants and shops as well as street vendors of food, books, clothes, traditional cultural items and tourist gifts. |
Здесь также находится множество ночных клубов, баров, ресторанов и богемных магазинов, что делает его очень популярным среди студентов местных колледжей. |
It is also home to many nightclubs, bars, restaurants, and bohemian shops, which makes it very popular with local college students. |
Кроме того, по обе стороны реки расположено множество парков, памятников, музеев, кафе, ресторанов и магазинов. |
On top of this, there are many parks, monuments, museums, cafés, restaurants and shops on both sides of the river. |
В деревне есть несколько магазинов, множество таверн, ресторанов и баров. |
There are several shops, and many tavernas, restaurants and bars in the village. |
Адвокаты Камеля Гуэмари, управляющего магазином франшизы, утверждали, что его пытались убить, когда на стоянке ресторана на него наехала машина. |
Lawyers for Kamel Guemari, a shop steward at the franchise, claimed an attempt was made to kill him when a car drove at him in the restaurant car park. |
Тюремщики продавали еду или освобождали место для других, чтобы открыть магазины; в Маршалси было несколько магазинов и небольших ресторанов. |
Jailers sold food or let out space for others to open shops; the Marshalsea contained several shops and small restaurants. |
Саммит-это высококлассный центр образа жизни с множеством магазинов и ресторанов. |
The Summit is an upscale lifestyle center with many stores and restaurants. |
В близлежащем историческом районе Стари Град находится множество памятников, музеев, кафе, ресторанов и магазинов. |
The nearby historic neighbourhood of Stari Grad has many monuments, museums, cafes, restaurants and shops. |
Весь 86-й этаж занимает тайваньский ресторан Ding Xian 101. |
Occupying all of the 86th floor is Taiwanese restaurant Ding Xian 101. |
Let's find a good seafood restaurant and eat some red salmon. |
|
I got shingles trying to find a new Ethiopian restaurant. |
|
Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина. |
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire. |
Я не поджигал твой ресторан. |
I didn't burn down your restaurant. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
Она мила со мной. Она не отрывает мне голову каждый раз, как я предлагаю сходить в прекрасный ресторан. |
She doesn't bit my head off every time I suggest we go to a nice restaurant. |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
Хэл осознает свои истинные чувства к Розмари, которая, по случайному совпадению, приехала в тот же ресторан со своей семьей и видит Хэла и Джилл, сидящих вместе. |
Hal realizes his true feelings for Rosemary who has, coincidentally, arrived at the same restaurant with her family and sees Hal and Jill sitting together. |
В отеле Star работает множество ресторанов, в том числе пятизвездочный ресторан изысканной кухни. |
The Star has a large variety of restaurants including five star fine dining. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают. |
Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off. |
Сегодня здесь есть тропический сад и ресторан в северном крыле. |
Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing. |
В 1877 году Ф. Лейнер открыл ресторан в доме Котомина. |
In 1877 F. Leiner open a restaurant in the Kotomin House. |
Появляется в романе ресторан на краю Вселенной. |
Appears in the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга. |
The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много ресторанов и магазинов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много ресторанов и магазинов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, ресторанов, и, магазинов . Также, к фразе «много ресторанов и магазинов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
