Могильщик одноцветный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могильщик германский - German gravedigger
могильщик пятноголовый - gravedigger pyatnogolovy
могильщик уссурийский - gravedigger Ussuri
могильщик четырёхточечный - gravedigger four-point
могильщик чёрный - black gravedigger
Синонимы к могильщик: гробокопатель, мортус, некрофор, гробокоп, могиляк
имя прилагательное: plain, monochrome, monochromatic, of one color, self, unicolorous, self-colored, self-coloured, whole-colored, whole-coloured
одноцветный буй - solid colored buoy
Синонимы к одноцветный: гладкий, однокрасочный, однотонный, монохромный, изохроматический, монохроматический, одномастный, гладкокрашенный, однообразный, монотонный
Значение одноцветный: Окрашенный в один цвет.
В яме, мучительно долго, могильщик накладывает хирургические щипцы. |
Down in the hole, lingeringly, the grave digger puts on the forceps. |
He was unrelated to the jazz pianist Walter Davis, Jr. |
|
В материковой Европе одноцветный был зарегистрирован в Западной и Центральной Европе на востоке до Венгрии и на юге до северной Италии. |
In mainland Europe A unicolor has been recorded in the western and central Europe east to Hungary and south as far as northern Italy. |
Могильщик шел впереди. |
The grave-digger walked on in front of him. |
Дантесу казалось, что обе тени с беспокойством наклоняются к морю. Эти своеобразные могильщики, вероятно, слышали его крик при падении. |
He fancied that these two forms were looking at the sea; doubtless these strange grave-diggers had heard his cry. |
The two men, approaching the ends of the bed, took the sack by its extremities. |
|
В 1993 году Деннис Андерсон и Могильщик №7 были широко представлены в телесериале войны монстров. |
In 1993, Dennis Anderson and Grave Digger #7 were heavily featured on the TV series Monster Wars. |
Сатклифф сказал, что слышал голоса, которые приказывали ему убивать проституток, когда он работал могильщиком. |
Sutcliffe said he had heard voices that ordered him to kill prostitutes while working as a gravedigger. |
Именно из-за его смерти была украдена первая книга-руководство могильщика, брошенное мальчиком, который учился работать на кладбище. |
His death is what allowed the first book to be stolen, a gravedigger's manual dropped by a young boy learning to work in the cemetery. |
Самая важная коллекция ажурных брошей была найдена могильщиком на кладбище Пентни в Норфолке в 1978 году. |
The most important collection of openwork brooches was found by a gravedigger in a Pentney, Norfolk churchyard in 1978. |
По слухам, он был одиночкой, бросил школу в возрасте пятнадцати лет и имел ряд мелких работ, в том числе два раза работал могильщиком в 1960-х годах. |
Reportedly a loner, he left school aged fifteen and had a series of menial jobs, including two stints as a gravedigger in the 1960s. |
Ты прочесал всю галактику и нашел этот одноцветный мусор, этих сердобольных добрячков. |
You've combed the galaxy, and come up with mono-coloured trash, do-gooders and bleeding hearts. |
После одноцветной ссылки, одноцветной больницы глаз пировал в красках. |
After his monochrome exile and life in hospital, his eye feasted on the colours. |
Well, have you tied the knot? inquired the grave-digger, who was looking on. |
|
В отчете комиссии Оклахомы говорится, что это были 150 могил и более 36 могильщиков. |
The Oklahoma Commission report states that it was 150 graves and over 36 grave diggers. |
Неожиданного возвращения могильщика Грибье опасаться было нечего. |
The arrival of the grave-digger Gribier was not to be apprehended. |
Трупы оставались непогребенными в течение нескольких дней, и могильщики, несущие гробы по улицам, были обычным зрелищем. |
Corpses remained unburied for days and gravediggers carrying coffins through the streets were a regular sight. |
Он напоминал неудачливого врача, который взялся за работу могильщика. |
He had the air of an unsuccessful doctor who had turned grave-digger. |
Подземелье диггера, расположенное в Поплар-Бранч, штат Северная Каролина, является официальным домом могильщика. |
Digger’s Dungeon, located in Poplar Branch, North Carolina, is the official home of Grave Digger. |
The man sent a fourth shovelful tumbling into the grave. |
|
Тогда почему бы не попробовать себя в качестве могильщика? |
Then why don't you just join a graveyard? |
Радостное восклицание возвестило, что могильщик нашел то, что искал. |
An exclamation of satisfaction indicated that the grave-digger had found the object of his search. |
Квартира могильщика, как все подобные ей убогие жилища, представляла собой лишенную убранства каморку. |
The grave-digger's dwelling was, like all such wretched habitations, an unfurnished and encumbered garret. |
Пошел к черту! - буркнул могильщик и сбросил землю с лопаты в могилу. |
Go to the devil! said the grave-digger. And he flung a shovelful of earth on the coffin. |
Костлявый могильщик поднял лопату и провел пальцем по острию. |
The bony man turned back to his shovel and stroked the file across the edge. |
С лопатами в руках под раскидистым деревом терпеливо ждали могильщики. |
The gravediggers waited under a nearby tree, shovels in hand. |
Я уверена, что есть много людей которые хотят убить Могильщика прямо здесь. |
I'm sure there's plenty of people who want to kill the Gravedigger right here at home. |
I thought about what an undertaker had told me once. |
|
Это потакание самым низким инстинктам, и тот, кто возьмется за это - будет еще одним могильщиком нашей культуры. |
It appeals to the worst in our nature. Whoever airs it will play a role in subverting our national culture. |
Единственная странность в том месте, где, по их мнению, Коннор был схвачен, найдены следы пыльцы пихты одноцветной. |
The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed. |
Могильщик бросал туда пропуск, сторож слышал звук падения, дергал за шнур, и ворота для пешеходов отворялись. |
The grave-digger dropped his card into this box, the porter heard it fall, pulled the rope, and the small door opened. |
You're talking about the mortician out there? |
|
Это - новообращенные, получающие печать Могильщика. |
Converts receiving the mark of the Necromonger. |
Настольная книга могильщика. |
The Gravedigger's Handbook. |
Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика. |
Yeah, I've read extensively on the Grave Digger. |
Выбор художника сделать свои работы одноцветными есть приём гения. |
The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius. |
Рад, что вы присоединились и добавили красок в это одноцветное общество. |
How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings. |
Да, господь бог, -внушительно повторил могильщик. |
The good God, said the man authoritatively. |
В каждой атаке Могильщик использовал разные сервера, нигде не повторившись, кроме сервера по 40-й улице, 7892. |
In each attack,Grave Digger used different servers, never using the same one twice except in this location: 7892 40th Street. |
Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению. |
Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration. |
И ещё этот могильщик Вилкес, вспомнил, что такое уже было с леди Эвилин-Хайд 30 лет назад. |
And when Gravedigger Wilkes remembered how 30 years earlier the same thing had happened to Lady Evelyn-Hyde! |
Вы тоже изменитесь. когда поймете, что рубеж Сумеречного созвездия можно пересечь, только приняв веру Могильщиков. |
Just as you will change when you realize that the threshold to the UnderVerse will be crossed only by those who have embraced the Necromonger faith. |
Если вам так хочется, провинциал, я согласен, -сказал могильщик. -Выпьем. |
Provincial, said the man, if you positively insist upon it, I consent. We will drink. |
The gravedigger put him in a pauper's grave. |
|
По всей вероятности, факельщик и могильщик качнули гроб и опустили его изголовьем вниз. |
The undertaker's man and the grave-digger had probably allowed the coffin to lose its balance, and had lowered the head before the foot. |
В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати. |
While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts. |
В Гамлете Шекспир включает сцену, в которой два могильщика шутят о смерти Офелии. |
In Hamlet, Shakespeare includes a scene in which two gravediggers joke around about Ophelia's death. |
В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку. |
In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them. |
Поэтому буржуазия производит прежде всего своих собственных могильщиков. |
What the bourgeoisie, therefore, produces, above all, are its own grave-diggers. |
Разноцветные атоги в Одиссее задумывались как гибриды более ранних одноцветных атогов. |
The multi-colored atogs in Odyssey were intended as hybrids of the earlier, single-color atogs. |
It was the first major victory for Grave Digger. |
|
Могильщики 4, 5 и 8 были построены в соответствии с этой целью, и Андерсон никогда не приводил их в какое-либо крупное состояние. |
Grave Diggers 4, 5 and 8 were built to suit this purpose, and were never driven in any major capacity by Anderson. |
Большую часть десятилетия Андерсон управлял могильщиком-7, прямым преемником 3-го. |
Anderson drove Grave Digger 7, a direct successor to 3, for most of the decade. |
There have been a total of 41 Grave Digger monster trucks built. |
|
Однако для каждого арахчина использовался только один одноцветный текстиль. |
However, only one single-colour textile per arakhchin was used. |
Поскольку одноцветный костюм для отдыха стал определять неформальную одежду, таким образом, неравномерные цвета стали ассоциироваться с элегантным повседневным костюмом. |
As the one-coloured lounge suit came to define informal wear, thus uneven colours became associated with smart casual. |
Многие виды георгинов тогда, да и сейчас, имеют одноцветковые соцветия. |
Many of the species of dahlias then, and now, have single flowered blooms. |
Позже, отчасти из-за своей профессии могильщика, у него развилось жуткое чувство юмора. |
Later, in part related to his occupation as a gravedigger, he developed a macabre sense of humour. |
He also worked briefly as a gravedigger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могильщик одноцветный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могильщик одноцветный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могильщик, одноцветный . Также, к фразе «могильщик одноцветный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
