Могут быть куплены и проданы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гости могут легко добраться - guests can easily reach
Затраты могут быть сокращены - costs could be reduced
если стороны не могут - if the parties cannot
если стороны не могут прийти к согласию - if the parties cannot agree
возможности могут возникнуть - opportunities may arise
которые могут превышать - which may exceed
Кроме того, клиенты могут выбрать - in addition, customers can choose
могут быть легко восстановлены - can be easily recovered
могут быть более склонны к - may be more prone to
могут быть использованы в микроволновой печи - can be used in the microwave
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть капитаном корабля - captain
быть вблизи - be near
быть переполненным - be crowded
могущий быть проданным - negotiable
быть в исступлении - rave about
быть участником - be a participant in
быть доставлены из - be delivered of
быть в руках - be in the hands of
быть утешенным - be consoled
быть на облаке девять - be on cloud nine
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
государственные ценные бумаги, который могут быть куплены банками - bankeligible security
куплены - bought
билеты куплены - tickets are bought
были куплены - were bought from
быть куплены - be bought with
куплены и оплачены - are bought and paid for
могут быть куплены и проданы - can be bought and sold
не могут быть куплены - can not be bought
они могут быть куплены - they can be bought
они были куплены - they were bought
поднимать и нести на стуле - chair
выследить и поймать - track down
имя и пароль - name and password
подвески и вешалки - pothooks and hangers
ножницы и пасты - scissors and paste
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
и тогда, и сейчас - both then and now
расхаживать взад и вперёд - walk up and down
достижение науки и техники - achievement of science and technology
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
авторы, одобрил, проданы или повышен - sponsored, endorsed, sold or promoted
активы были проданы - assets were sold
были куплены и проданы - were bought and sold
были проданы на рынке. - were sold on the market.
были проданы с аукциона - were auctioned
были уже проданы - were already sold
Вы были проданы - you have been sold
единицы были проданы - units were sold
уже проданы - are already sold
проданы или иным образом переданы - sold or otherwise transferred
Здания и земля были проданы с аукциона в июле 1843 года и куплены за 5100 фунтов стерлингов У. Г. Хиксом, торговцем скобяными изделиями. |
The buildings and land were auctioned off in July 1843 and purchased for £5,100 by W. G. Hicks, an ironmonger. |
These titles cannot be bought or sold either. |
|
Баронеты больше не могут быть куплены, а существующие не могут быть куплены или проданы. |
Baronetcies can no longer be purchased, and existing ones cannot be bought or sold. |
Фьючерсные контракты или VXX могут быть проданы в шорт, могут быть куплены пут опционы VIX или VXX, или проданы в шорт колл опционы, и XIV может быть куплен напрямую. |
Futures contracts or VXX can be shorted, VIX or VXX puts can be bought, or calls shorted, and XIV can be bought directly. |
Ценные бумаги, размещенные в частном порядке, не подлежат публичному обращению и могут быть куплены и проданы только опытными квалифицированными инвесторами. |
Privately placed securities are not publicly tradable and may only be bought and sold by sophisticated qualified investors. |
Ценные бумаги часто котируются на фондовой бирже, организованном и официально признанном рынке, на котором ценные бумаги могут быть куплены и проданы. |
Securities are often listed in a stock exchange, an organized and officially recognized market on which securities can be bought and sold. |
Первые два Hummer H1, которые будут проданы, были куплены Шварценеггером. |
The first two Hummer H1s to be sold were purchased by Schwarzenegger. |
В 2004 году эти музыкальные активы были проданы тогдашним владельцем Time Warner и куплены группой прямых инвестиций. |
In 2004, these music assets were divested by then-owner Time Warner and purchased by a private equity group. |
Подобно патентам и авторским правам, товарные знаки могут быть куплены, проданы и переданы от одной компании к другой. |
Like patents and copyrights, trademarks can be bought, sold, and transferred from one company or another. |
Две более поздние карты и более ранняя карта Уорикшира были проданы на аукционе вместе с содержимым Уэстона в 1781 году и куплены Горацием Уолполом. |
The two later maps and the earlier one of Warwickshire, were sold at auction along with the contents of Weston in 1781, and bought by Horace Walpole. |
Перед изменением иерархии все проводки в номенклатуре следует завершить, то есть все номенклатуры должны быть куплены или проданы. |
Before you change a hierarchy, all transactions on the item must be completed, which means that all items must be purchased or sold. |
Многие участки земли могут быть проданы/куплены владельцами или переданы другим способом. |
Lots of land can be sold/bought by the owners or conveyed in other ways. |
Многие из его активов были проданы с аукциона и куплены друзьями, которые пожертвовали или арендовали его имущество за символическую плату. |
Many of his assets were auctioned and purchased by friends, who donated or rented his possessions to him for a nominal fee. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
Почти все были проданы с аукциона как неизвестные полотна Поля Гогена, кроме этой. |
Most of the stuff were auctioned off as lesser unknown pieces by Paul Gauguin, except for this one. |
Другие студенты сообщили, что лекарства по рецепту были проданы мистером Мэрфи. |
Other students reported prescription drugs being sold by Mr. Murphy. |
Your personal shares that you offered as collateral Have been sold here |
|
КнААПО производит самолеты Су-30МКК и Су-30МК2, которые были разработаны и проданы в Китай, а затем в Индонезию, Уганду, Венесуэлу и Вьетнам. |
KnAAPO manufactures the Su-30MKK and the Su-30MK2, which were designed for and sold to China, and later Indonesia, Uganda, Venezuela, and Vietnam. |
Книга не была продана в британских книжных магазинах, но 23 экземпляра были проданы в Великобритании, что дало Великобритании юрисдикцию. |
The book was not sold in British bookstores, but 23 copies were sold in Britain, which gave the United Kingdom jurisdiction. |
С 1985 года в США были проданы обновленные E80 Sprinters в качестве Chevrolet Nova пятого поколения. |
From 1985, re-badged E80 Sprinters were sold in the U.S. as the fifth-generation Chevrolet Nova. |
Переходный период продолжительностью в один год применяется к товарам, которые были представлены на рынке до 1 октября 2008 года и которые могли быть проданы до 1 октября 2009 года. |
A year-long transition period applied to products which were on the market prior to 1 October 2008, which may have been sold until 1 October 2009. |
Ученые подсчитали, что десятки и сотни тысяч коренных американцев могли быть порабощены европейцами, проданы самими коренными американцами или европейцами. |
Scholars estimate tens to hundreds of thousands of Native Americans may have been enslaved by the Europeans, being sold by Native Americans themselves or Europeans. |
3 июня еще тридцать туш тигрят были найдены в контейнерах с надписями на английском языке, что позволяет предположить, что они могли быть проданы. |
On 3 June, another thirty carcasses of tiger cubs were found in containers with English-language labels, suggesting that they might have been for sale. |
Локомотивы экспресс-пассажирского поезда класса 77 были проданы нидерландской национальной железнодорожной компании Nederlandse Spoorwegen, став NS Class 1500. |
The Class 77 express passenger train locomotives were sold to the Netherlands national railway company Nederlandse Spoorwegen, becoming NS Class 1500. |
По состоянию на 2006 год, собранные тома манги были проданы более чем 31 миллионом копий в Японии,что делает ее пятой самой продаваемой мангой седзе. |
As of 2006, the collected volumes of the manga had sold more than 31 million copies in Japan, making it the fifth best-selling shōjo manga ever. |
К 1990-м годам Гистадрут утратил свою власть и влияние, и многие рабочие кооперативные корпорации были проданы или стали публичными компаниями. |
By the 1990s, the Histadrut had lost its power and influence and many worker cooperative corporations were sold or became public companies. |
Все эти варианты были проданы до июня 2005 года, а следующее поколение было запущено в июне того же года. |
These variants were all sold until June 2005, with the next generation being launched in June of that same year. |
Несмотря на то, что права на телевизионное вещание были проданы Си-би-эс за более чем 10 миллионов долларов, фильм принес чистый убыток в размере 10,4 миллиона долларов для Motown и Universal. |
Though pre-release television broadcast rights had been sold to CBS for over $10 million, the film produced a net loss of $10.4 million for Motown and Universal. |
Его книги были переведены на 57 языков и, по состоянию на 2012 год, проданы тиражом более 200 миллионов экземпляров. |
His books have been translated into 57 languages and, as of 2012, have sold over 200 million copies. |
Женщины и дети были проданы в рабство мусульманам, а многие синагоги были превращены в церкви. |
Women and children were sold as slaves to Muslims, and many synagogues were converted into churches. |
В рамках сделки Кайзер приобрел 22% акций AMC, которые впоследствии были проданы. |
As part of the transaction, Kaiser acquired a 22% interest in AMC, which was later divested. |
Эти модели, по-видимому, были проданы только в течение года или двух. |
These models appear to have been sold only for a year or two. |
Они могут быть проданы своими семьями, потому что они не могут позволить себе вырастить их, или проданы, чтобы погасить семейный долг. |
They might be sold by their families because they cannot afford raising them, or sold to pay off a family debt. |
В следующем году сыновья Г. П. Патнэма были проданы группе Пингвин. |
The following year, G. P. Putnam's Sons was sold to the Penguin Group. |
Международные вещательные права на сериал были проданы и объявлены 14 июня 2010 года. |
International broadcast rights for the series were sold and announced on June 14, 2010. |
Некоторые фильмы были проданы коммерческим путем в зарубежные магазины, в основном на телевидение. |
Some films were sold commercially to overseas outlets, mostly television. |
Хотя многие облигации были проданы, в 1861 году некоторые еще оставались на руках. |
While many of the bonds were sold, there were still some on hand in 1861. |
По сообщениям, 6 000 человек посетили труп Коу во время публичной выставки, на которой куски веревки для линчевания были проданы в качестве сувениров. |
Reportedly 6,000 people visited Coe's corpse during a public exhibition, at which pieces of the lynching rope were sold as souvenirs. |
Они также были проданы несколькими компаниями в Германии, начиная с Marquart и Zimmer. |
They were also sold by several companies in Germany, beginning with Marquart and with Zimmer. |
До 200 000 непальских девочек, многие из которых моложе 14 лет, были проданы в сексуальное рабство в Индии. |
As many as 200,000 Nepali girls, many under 14, have been sold into sex slavery in India. |
Лот MGM и лабораторное оборудование были проданы на сайт lorimar-Telepictures. |
The MGM lot and lab facilities were sold to Lorimar-Telepictures. |
Некоторые существенные предметы были проданы на публичных торгах. |
Some substantial items have been sold at public auction. |
МакКормик из ATSC сказал, что устройства были проданы за 5000 фунтов стерлингов каждое, причем остаток стоимости шел на обучение и посредников. |
McCormick of ATSC has said that the devices were sold for £5,000 each, with the balance of the cost going on training and middlemen. |
Однако это не является юридическим определением грузовика в Соединенных Штатах, где были проданы Команчи, Рэмпейдж и Кролик. |
However this is not the legal definition of truck in the United States where the Comanche, Rampage and Rabbit were all sold. |
Все тарифы были проданы как открытые рейсы туда и обратно, причем пассажирам было разрешено вернуться в свое место назначения в любое время, до 1 апреля 2019 года. |
All fares were sold as open-ended round-trips, with passengers allowed to return to their origin at any time, until April 1, 2019. |
Это оружие может стоить 5000 долларов США или больше; некоторые искусно украшенные презентационные пистолеты были проданы за 100 000 долларов США. |
These weapons can cost US$5,000 or more; some elaborately decorated presentation guns have sold for up to US$100,000. |
В 1952 году вагоны 7 и 8AE были проданы Южноавстралийским железным дорогам, чтобы стать их 550 и 551. |
In 1952 cars 7 and 8AE were sold to the South Australian Railways to become their 550 and 551. |
Вполне вероятно, что по крайней мере некоторые сирийские слоны были проданы за границу. |
It is likely that at least some Syrian elephants were traded abroad. |
Одни граждане будут выкуплены, другие проданы в рабство, третьи изнасилованы и убиты. |
Some citizens would be ransomed, others would be sold into slavery, and still others would be raped and killed. |
Еще 332 000 дисков Blu-ray были проданы за 4,9 миллиона долларов, в результате чего общий объем продаж домашнего видео составил 72,4 миллиона долларов. |
Another 332,000 Blu-ray discs were sold, for $4.9 million, bringing the total to $72.4 million in home video sales. |
Все эти экземпляры были проданы книготорговцам еще до фактического выхода романа. |
All of these copies were sold to booksellers before the novel's actual release. |
Но там были проданы десятки миллионов таких вещей, так что это важная часть истории вычислений. |
But there were tens of millions of these things sold so it's an important bit of computing history. |
Это один из факторов медленного поглощения в использовании датчиков, которые были проданы в Соединенных Штатах. |
This is one factor in the slow uptake in the use of sensors that have been marketed in the United States. |
Хотя 20% акций были проданы Dentsu в 2007-08 финансовом году, который закончился 31 марта. |
Although, 20% stake was sold by Dentsu in 2007–08 financial year that ended on 31 March. |
Несколько вариантов выбора драфта могут быть проданы для игрока или игрок может быть продан для выбора драфта. |
Multiple draft picks can be traded for a player or a player can be traded for draft picks. |
В 2000 году заземленные миражи были проданы Пакистану. |
In 2000, the grounded Mirages were sold to Pakistan. |
Shares could also be sold after a 20-year period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть куплены и проданы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть куплены и проданы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, куплены, и, проданы . Также, к фразе «могут быть куплены и проданы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
