Модернизация системы управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: modernization, upgrade, upgrading, update, streamlining, development on modern lines
дальнейшая модернизация - further modernization
необходимо модернизировать - needs to be modernized
комплект модернизации - upgrade kit
модернизация людских ресурсов - upgrading human resources
модернизация пути - modernization path
модернизация технологии - technology upgrading
модернизация учителя - teacher upgrading
модернизировал прошивки - upgraded firmware
ядерные реакторы модернизированного типа - nuclear reactors of a sophisticated type
Партнерство для модернизации - partnership for modernisation
Синонимы к модернизация: модернизация, развитие, проявление, разработка, создание, конструкция, дальнейшее развитие, совершенствование
стопорный клапан дренажной системы - bleed shutoff valve
мотальная машина системы Арунко - arunco winder
звено судебной системы - member of the judiciary
пульт выбора режимов системы Омега - remote Omega control panel
питатель системы смешения - blending feeder
волоконно-оптические системы - fiber optic system
сушильный аппарат системы Ческова - cheskowa dryer
двигатель системы стыковки - docking engine
Кабель питания системы - power cable systems
измерительные системы - measurement systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
рулевое управление - steering
управление данными о подрядчиках - contractor data management
управление перспективных исследований - advanced research projects agency
центральное главное управление, центральные органы власти - central main control, central authorities
главное управление Министерства внутренних дел РФ по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
агробизнес управление - agribusiness management
управление с помощью магнитной ленты - magnetic tape control
управление служебными каналами - service channels management
управление походкой - gait control
управление автоматическим отключением лазера - automatic laser shutdown management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Некоторые из этих автомобилей все еще существуют, как правило, с модернизированными системами управления двигателем и высоковольтными аккумуляторными батареями. |
A number of these vehicles still exist, usually with upgraded motor control systems and higher-voltage battery packs. |
Более ранние из этих систем управления технологическими процессами в реальном времени были модернизированы с DOS до OS4000. |
The earlier of these Real-time Process Control systems were upgraded from DOS to OS4000. |
Среди других особенностей-ковшеобразные сиденья, модернизированный салон и зеркала заднего вида с дистанционным управлением. |
Other features included bucket seats, upgraded interior and remote controlled passenger side mirrors. |
Модернизация включала установку 105-мм пушки М68, выполненной в установке М116, и полностью метрическую измерительную систему управления огнем М16. |
The upgrade featured the mounting of the M68 105mm gun carried in the M116 mount and the all-metric measurement M16 fire control system. |
Дополнительные опции включали в себя питание рулевого управления, кондиционер, электрический люк, электрические двери и окна, а также модернизированную стереосистему. |
Optional extras included powering steering, air conditioning, electric moonroof, power doors and windows, plus an upgraded stereo. |
ДРДО также входит в состав испытательных групп по модернизации танка Т-72 и его систем управления огнем. |
The DRDO is also a member of the trials teams for the T-72 upgrade and its fire control systems. |
Кроме того, опциональная спутниковая навигационная система была также модернизирована с помощью голосового управления. |
Also, the optional satellite navigation system was also upgraded with voice control. |
поддерживаем деятельность ЕЭК в области управления землепользованием, направленную на модернизацию или создание эффективных систем регистрации прав частной собственности на землю и сделок на рынке недвижимости; |
Support ECE land administration activities aimed at modernizing or establishing effective systems for the registration of private rights to land and transfers in real property markets; |
По состоянию на 2003 год китайское правительство поощряло западную деловую практику и управленческий стиль в целях модернизации страны. |
As of 2003, western-style business practices and managerial style were promoted by the Chinese government to modernize the country. |
Переносной вариант РЛС ПВО гармония, модернизированные разведывательные и артиллерийские посты управления огнем, а также РЛС Аистенок и Соболятник, поставляемые на ВДВ. |
Portable version of Garmony air defence radar, modernized reconnaissance and artillery fire control posts and Aistyonok and Sobolyatnik radars supplied to the VDV. |
Танки Т-72Б3, поступившие в ВДВ в 2018 году, были модернизированы и оснащены системой автоматического управления Андромеда. |
T-72B3 tanks supplied to the Airborne Forces in 2018 have been upgraded and they are equipped with Andromeda automatic control system. |
Центральным элементом плана Маршалла было поощрение международной торговли, снижение тарифов, снижение барьеров и модернизация французского управления. |
A central feature of the Marshall Plan was to encourage international trade, reduce tariffs, lower barriers, and modernize French management. |
Трубный орган собора был модернизирован с помощью компьютеризированной системы управления механическими соединениями с трубами. |
The cathedral's pipe organ was upgraded with a computerized system to control the mechanical connections to the pipes. |
Новая Бурбонская монархия опиралась на французскую систему модернизации управления и экономики. |
The new Bourbon monarchy drew on the French system of modernising the administration and the economy. |
Мы готовы к осуществлению реформ, направленных на модернизацию системы государственного управления, и продолжаем их изучать. |
In this vein, we are open to and continue to assess modernization reforms in the public administration system. |
На предприятии работают 25 профессионалов с опытом в управлении автопарками, обеспечении их работы и модернизации. |
At present, the company employs 25 employees with professional experience in fleet management, maintenance and modernisation. |
Международный аэропорт имени Платова в Ростове-на-Дону был модернизирован автоматизированными системами управления воздушным движением. |
Platov International Airport in Rostov-on-Don was upgraded with automated air traffic control systems. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
Блоки памяти на магнитных барабанах использовались в центрах управления пуском МБР Minuteman с начала 1960-х годов до модернизации REACT в середине 1990-х годов. |
Magnetic drum memory units were used in the Minuteman ICBM launch control centers from the beginning in the early 1960s until the REACT upgrades in the mid-1990s. |
Осуществление управления переменами имеет большую важность для успешной модернизации статистического производства и услуг. |
Implementation of change management will be important for a successful modernisation of statistical production and services. |
Необходимо также провести модернизацию системы управления движением как в технологическом, так и организационном плане, особенно в отношении ее аспектов, связанных с безопасностью дорожного движения. |
Traffic management also calls for technological and organizational innovation, especially regarding traffic safety. |
Возможность использования двухгодичных циклов будет также принята во внимание при осуществлении проекта модернизации систем управления, запланированного на 2003/04 финансовый год. |
The possibility of biennial cycles will also be taken into account in the new management systems renewal project information system, planned for 2003/04. |
Закон О муниципальных корпорациях 1835 года модернизировал городское управление, которое ранее контролировалось закрытыми органами, в которых доминировали Тори. |
The Municipal Corporations Act 1835 modernised urban government, which previously had been controlled by closed bodies dominated by Tories. |
Программы развития предпринимательской деятельности позволяют повышать квалификацию управленческих и производственных кадров МСП, модернизировать применяемую этими предприятиями технологию и дают им возможность завязывать связи с ТНК. |
Enterprise development programmes enhanced SME managerial and production skills, modernized SME technology and enabled SMEs to enter into relationships with TNCs. |
2G был выведен из эксплуатации во многих областях, что потребовало модернизации телематического блока управления для использования более новых сетей. |
2G has been decommissioned in many areas, requiring an upgrade of the telematic control unit to use newer networks. |
Ее радиолокационный комплекс был также модернизирован, чтобы включить инфракрасные системы идентификации и радары поиска самолетов и управления артиллерией. |
Her radar suite was also upgraded to include infrared identification systems and aircraft search and gunnery control radars. |
Серийный F-102A имел систему управления огнем Hughes MC-3, позже модернизированную на вооружении до MG-10. |
The production F-102A had the Hughes MC-3 fire control system, later upgraded in service to the MG-10. |
Модернизированное управление технологическим процессом обеспечивает более точные данные, необходимые для измерения производительности системы. |
The upgraded process control provides more precise data required in order to measure the system's performance. |
Они также выиграли от превосходного управления огнем 1920-х годов и постоянно модернизировались в 1950-х годах. |
They also benefited from the superior fire control of the 1920s and continually upgraded through the 1950s. |
Различные производители модернизировали систему управления огнем и другие компоненты M109A5. |
Various manufacturers have upgraded the fire control and other components of the M109A5. |
Говард Госс и управление муниципальной адвокатуры повели себя с удивительным тактом и скоростью. |
Howard Goss and the state's attorney's department have acted with admirable tact and speed. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Находящийся в воде робот переведен на ручное управление, которое осуществляется с помощью тонкого игрового джойстика. |
The one in the water is on manual, driven by a thick gaming joystick. |
Вот почему Джонатан попросил меня подкинуть некие напольные весы в управление уголовных расследований, чтобы исключить отпечаток ваших ног из их расследования. |
Which is why Jonathan had me pop some bathroom scales down to the ClD, to eliminate your toe prints from their enquiries. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Сторонники модернизации и либерального будущего в этих регионах пристально наблюдают за попытками Грузии добиться интеграции. |
Regional modernizers that aspire to a liberal democratic future are closely watching Georgia’s impressive push for integration. |
Эту модель управление по защите рекомендует для фильтрации воды от бактерий, которые создал Торп. |
This is the model the D.E.P.'s Web site recommends for filtering out germs like the one that Thorpe made. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании. |
The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority. |
Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году. |
However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
Абаньяле заявил, что его часто приглашали пилоты, чтобы взять на себя управление самолетом в полете. |
Abagnale stated that he was often invited by pilots to take the controls of the plane in-flight. |
15 марта 2007 года канадский производитель кормов для домашних животных уведомил управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США о том, что животные умерли после употребления его продуктов. |
On March 15, 2007, a Canadian pet food manufacturer notified the US Food and Drug Administration that animals had died after eating its products. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы. |
Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Нэш стал пионером модернизма в Британии, продвигая авангардные европейские стили абстракции и сюрреализма на протяжении 1930-х годов. |
Nash became a pioneer of modernism in Britain, promoting the avant-garde European styles of abstraction and surrealism throughout the 1930s. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
После смерти Легасова все оставшиеся Уокр были модернизированы с рядом обновлений для обеспечения безопасности. |
Following Legasov's death, all remaining RBMKs were retrofitted with a number of updates for safety. |
Компания планирует провести масштабную модернизацию своего кампуса в Маунтин-Вью, штат Калифорния. |
The company is planning to upgrade its Mountain View, California, campus on a grand scale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модернизация системы управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модернизация системы управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модернизация, системы, управления . Также, к фразе «модернизация системы управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
