Модифицированная вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Модифицированная вода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
modified water
Translate
модифицированная вода -

- вода [имя существительное]

имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine



Ребята говорят, из мужского туалета вытекает вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, some of the guys said there's water running out of the boys' bathroom.

Первая генетически модифицированная культура-устойчивая к антибиотикам табачная культура-была произведена в 1982 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first genetically modified crop, an antibiotic-resistant tobacco plant, was produced in 1982.

Вода поднялась и зависла на миг у основания стеклянной трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hung a little at the bottom of the glass tube.

Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.

Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.

В отсутствие растительного покрова, который смягчает воздействие дождя на почву, дождевая вода накапливается и затем сходит в виде ливневых потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of vegetative cover to ameliorate the effect of the rain, it concentrates and runs off in the form of floods.

В каждом номере Вас ожидает бесплатное печенье, какао и минеральная вода Highland Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every room includes complimentary biscuits, hot chocolate and Highland Spring mineral water.

Позже он утверждал, что Danone нужно считать французским, поскольку молоко и вода, которую он использует в производстве, добываются во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later argued that Danone should be considered French because its milk collection and its water sources are in France.

Вода пропитала скатерть и полилась мне на колени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water soaked the cloth, and ran down on to my lap.

Вода у борта кипела и пенилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river alongside seethed in frothy streaks.

Вы модифицировали сердца, а затем помещали их в людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You modify the hearts, then you put them in people.

Вода - удивительное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The astonishing matter that is water.

Но и это была вода на его мельницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, it was all grist to his mill.

А метан ведёт себя так же, как вода на Земле. Там есть дождь - метановый дождь, метановый снег, метановый лёд и озёра метана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the methane behaves exactly like water on earth so you get rain - methane rain, methane snow, methane ice and lakes of methane.

Вода в котелке, стоявшем над самым огнем, скоро засипела и забулькала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kettle rattled over the direct fire, rattled and wheezed.

Он одиноко стоял на фоне серого, как мыльная вода, неба, и снежинки, кружась, лениво опускались на поля его шляпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood still against a sky gray as laundry water, and snowflakes fluttered lazily past the brim of his hat.

Как только огненная вода стала законной, они утратили свою кровожадность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once firewater became legal, they lost their bloodthirstiness-ness.

Не покидать эту позицию даже если настанет ад или поднимется вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not leave this position come hell or high water.

Хоть и теплая, а все-таки вода, - сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water ain't cool, but it's wet, he said.

Дно под ногами было скользкое от тины, а река так мелка, что я пробежал около двадцати футов, а вода доходила мне едва до пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stones under my feet were muddy and slippery, and the river was so low that I ran perhaps twenty feet scarcely waist-deep.

Вы льстите мне, и мне нужно это как нужна вода человеку, попавшему в пустыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You flatter me and I lap it up Like a man in the desert.

Достаточно, чтобы купить шлюпку с полным баком, плюс еда, вода и лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to buy you one used R.H.I.B. with a full tank, plus food, water, and medical supplies.

Поэтому вода там была тихой, и слабое её движение не нарушало целостность гниющих останков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, its waters were still, and they were few currents to disturb the rotting bodies.

Вода всколыхнулась на минуту и снова разгладилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface of the water was disturbed a minute and then was clear again.

В открытое окно заливала вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was coming in the open window.

Барри и Мэтт - друзья не разлей вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

now barry and matt are good friends.

Она сказала, что мы не разлей вода, а я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said top chum and then I...

Жана Вальжана мучили голод и жажда, особенно жажда; между тем здесь, точно в море, его окружала вода, а пить было нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean Valjean was both hungry and thirsty; especially thirsty; and this, like the sea, was a place full of water where a man cannot drink.

Это медицина, и чистая вода, и благоразумие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's medicine, and clean water, and reason!

Вода была очень голодная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water was very cold.

Существует несколько модифицирующих зависимостей, которые объясняются гораздо точнее, чем основные процедуры правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a few modifying dependencies, which are explained much more precisely than the main rule procedures.

Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract.

Есть предварительные данные, что газированная вода может помочь при запорах у людей, перенесших инсульт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence that carbonated water may help with constipation among people who have had a stroke.

ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus.

Вода часто пастеризуется в медицинских учреждениях как форма дезинфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is often pasteurized in healthcare facilities as a form of disinfection.

Вода является наиболее иньским по характеру из пяти элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is the most yin in character of the five elements.

Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm.

Однако на следующем снимке ящик был слегка наклонен, и горизонт обрывался почти посередине, так что вода на более высокой высоте была выше!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the next picture, the box had been tilted slightly, and the horizon was broken off near the middle, so that the water on the higher elevation was above!

Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation.

Эта функция будет модифицирована для получения биекции между T и R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This function will be modified to produce a bijection between T and R.

Круглые черви обычно микроскопичны и встречаются почти в каждой среде, где есть вода; некоторые из них являются важными паразитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roundworms are typically microscopic, and occur in nearly every environment where there is water; some are important parasites.

На авиасалоне Чжухай-2002 была опубликована фотография, на которой якобы был изображен J-11, модифицированный для летных испытаний одного турбовентилятора WS-10 Taihang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Zhuhai 2002 airshow, a photo was released allegedly depicting a J-11 modified for flight testing of a single WS-10 Taihang turbofan.

Кислотная вода облегчает растворение свинца, содержащегося в трубах, свинцовом припое и латунных кранах, и его поступление в питьевую воду дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acidic water makes it easier for the lead found in pipes, leaded solder, and brass faucets to dissolve and to enter a home's drinking water.

На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects.

Когда трещины насыщаются, образуется грунтовая вода, и вода выходит в виде родников вокруг линий разломов между слоями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the fissures are saturated, a water table forms and the water emerges as springs around the fault lines between the strata.

Когда вода, попавшая в суставы, замерзает, образующийся лед напрягает стенки суставов и заставляет их углубляться и расширяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When water that has entered the joints freezes, the ice formed strains the walls of the joints and causes the joints to deepen and widen.

Земля ассоциировалась с кубом, воздух-с октаэдром, вода-с икосаэдром, огонь-с тетраэдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.

Начиная с 2010 года, модифицированный Dallara IR03, переделанный в двухместный, также возглавлял поле во время парада и ПАСЕ круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 2010, a modified Dallara IR03, converted to a two-seater, has also led the field during the parade and pace lap.

Сегодня источник частично скрыт под деревьями, но из него все еще сочится вода ржавого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the source is partially hidden under the trees, but it is still oozing rust colored water.

Герцог Веллингтон поручил своему сапожнику Хоби с Сент-Джеймс-стрит в Лондоне модифицировать Гессенский сапог XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many modern crankshaft sensors are sealed units and therefore will not be damaged by water or other fluids.

Его прибор был позже модифицирован Хотцем, и он был известен как Vorbissplatte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His appliance was later modified by Hotz and it was known as Vorbissplatte.

Еда, вода, песни и танцы - все это примеры товаров, предлагаемых йеге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food, water, song and dance are all examples of goods offered to the yega.

Например, посевы риса, рапса и томатов были генетически модифицированы для повышения их толерантности к соленому стрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, rice, canola and tomato crops have been genetically modified to increase their tolerance to salt stress.

Оригинальный метод от Hocus Pocus Junior представлял собой одну большую бочку, которая была модифицирована внутренними перегородками для создания трех секций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original method from Hocus Pocus Junior was a single large barrel that is modified with internal baffles to create three sections.

Препараты выпускаются в виде раствора сульфата цинка для взрослых, модифицированного раствора для детей и в виде таблеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preparations are available as a zinc sulfate solution for adults, a modified solution for children and in tablet form.

Резиновые амортизаторы были модифицированы для достижения лучшей устойчивости при стрельбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rubber-mounted shocks were modified to achieve better stability during firing.

Многие углеводы содержат одну или несколько модифицированных моносахаридных единиц, которые были заменены или удалены одной или несколькими группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many carbohydrates contain one or more modified monosaccharide units that have had one or more groups replaced or removed.

Впоследствии Бриггс модифицировал свои уравнения подъема шлейфа 1969 года в 1971 и 1972 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, Briggs modified his 1969 plume rise equations in 1971 and in 1972.

За исключением финалов, модифицированных an-r, которые опущены, ниже приводится исчерпывающая таблица всех возможных финалов.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than finals modified by an -r, which are omitted, the following is an exhaustive table of all possible finals.1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модифицированная вода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модифицированная вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модифицированная, вода . Также, к фразе «модифицированная вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information