Мелка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Простите меня, БТУ Дороти не просто резко реагирует на тех, кто нападает на нее, она порочна, жестока, груба, высокомерна, самоуверенна и мелка. |
Forgive me, btu Dorothy doesnt simply respond harshly to those who attakc her, shes vicious, cruel, rude, arrogant, self agrandising, and petty. |
Простите меня, БТУ Дороти не просто резко реагирует на тех, кто нападает на нее, она порочна, жестока, груба, высокомерна, самоуверенна и мелка. |
Forgive me, btu Dorothy doesnt simply respond harshly to those who attakc her, shes vicious, cruel, rude, arrogant, self agrandising, and petty. |
Дно под ногами было скользкое от тины, а река так мелка, что я пробежал около двадцати футов, а вода доходила мне едва до пояса. |
The stones under my feet were muddy and slippery, and the river was so low that I ran perhaps twenty feet scarcely waist-deep. |
В 1989 году с помощью советских инженеров была построена плотина мелка-Вакена в верховьях реки Шебелле в горах Бале. |
In 1989, with the help of Soviet engineers, the Melka Wakena dam was built on the upper reaches of the Shebelle River in the Bale Mountains. |
Четыре рейнджеровских мелка под командованием капитана Майкла Д. Стила будут спускаться по веревке вниз с парящих MH-60L Black Hawks. |
Four Ranger chalks under Captain Michael D. Steele's command would fast-rope down from hovering MH-60L Black Hawks. |
Иногда мне кажется, что у меня палец может отломиться, как кончик мелка. |
Sometimes I am afraid I will break off a finger as one breaks a stick of chalk. |
Имена и адреса тех трех человек, которые расстреляли пакгауз Мелка Уайта. |
Names and addresses of the three men that shot up Chalky White's warehouse. |
In crayon, 'cause it's hard to make a shiv out of a crayon. |
|
Dire Dawa обслуживается станцией на железной дороге Аддис–Абеба-Джибути, которая расположена в 10 км к северо-западу от центра города, недалеко от города мелка-Джебду. |
Dire Dawa is served by a station on the Addis Ababa–Djibouti Railway, which is located 10 km northwest of the city centre close to the town of Melka Jebdu. |
К середине десятилетия розничная торговля, сфера услуг и мелкая промышленность находились в частных руках. |
By mid-decade, retail, trade, services, and small industry was in private hands. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
Большая часть охоты головоногих моллюсков, как известно, пелагическая и довольно мелкая, в пределах первых 100 м от поверхности. |
Most of the cephalopod hunting is known to be pelagic, and fairly shallow, within the first 100m of the surface. |
одна страшила с огромными зубами и одна мелкая блондинка-приставала. |
A HORROR WITH BIG TEETH AND A SNOTTY LITTLE BLONDE. |
— Мелкая сошка. — Нет, поэтому захлопнись. |
Small-time bitch. - No, so shut the hell up. |
Концепция цветового колеса впервые стала ассоциироваться с мелками Crayola с приобретением компанией Binney & Smith линии Munsell в 1926 году. |
The concept of the color wheel first became associated with Crayola crayons with Binney & Smith's acquisition of the Munsell line in 1926. |
У него была достаточно мелкая осадка, чтобы использовать задние каналы, и он мог сделать более 12 узлов, более чем достаточно, чтобы избежать преследования Союза. |
She had a shallow enough draft to use the back channels and could make over 12 knots, more than enough to elude Union pursuit. |
Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность. |
I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble. |
Мелкая наждачная бумага и смесь древесного порошка и человеческих волос используются для тщательного достижения правильного слоя каждого конкретного цвета. |
Fine sandpaper and a mix of charcoal powder and human hair is used to carefully reach the correct layer of each specific colour. |
Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета. |
I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones. |
После отъезда Арона в доме почему-то стало тихо, и любая мелкая неприятность как бы сама собой связывалась с его отсутствием. |
With Aron gone, the silences were the result of his going, and every little painful event was somehow tied to his absence. |
Мелкая ссора между группой мусульман и индуистов обернулась массовыми беспорядками в Севапури, маленьком городке вблизи Бенареса. |
A petty squabble amongst a group of Muslims and Hindus... has turned into a communal riot... in Sewapuri, a small town near Benares |
Мелкая буржуазия имела значительные долги из - за экономического спада 1846-1847 годов. |
The petty bourgeoisie had significant debt due to the economic recession of 1846–1847. |
Get in there, you little stinker. |
|
Более крупная добыча поражается, освобождается, отслеживается и проглатывается, в то время как более мелкая добыча проглатывается без использования ядовитого аппарата. |
Larger prey are struck, released, tracked, and swallowed, while smaller prey is swallowed without using the venom apparatus. |
If you're a cog, then how come you know about Janus? |
|
Say it came from some underling with an itchy trigger finger. |
|
Это не мелкая кража. |
This isn't petty larceny. |
Моя мелкая неприязнь из-за того, что Рассел не достаточно хорош. |
My petty animus is that Russell's not good enough. |
Но мне трудно примириться с мыслью, что они герои, светлые личности, а я - мелкая душонка, стоящая за тьму и порабощение человека. |
But it's hard for me to reconcile with the thought that they're heroes, shining lights, and I'm a petty soul, who stands for darkness and the enslavement of men. |
I think the only thing that's here is small potatoes. |
|
До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть. |
It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network. |
Мелкая почва Великих Равнин легко размывалась и уносилась на восток сильными континентальными ветрами. |
The fine soil of the Great Plains was easily eroded and carried east by strong continental winds. |
Ты мелкая, неросль, так что подпусти поближе и всади нож в сердце по самую рукоять. |
You're small, so wait until they're close and you drive it through their heart to the hilt. |
Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края. |
A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge. |
Ты когда-нибудь получала письмо с жалобой, написанное цветными мелками? |
Did you ever get a hate letter written in crayon? |
Потребуется анализ зубов, но мы обнаружили пикап, зарегистрированный на Джозефа Оливера, мелкая сошка. |
It's gonna require dental work, but we've got the pickup, registered to Joseph Oliver, small-time operator. |
Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя. |
The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets. |
Поскольку она очень мелкая—меньше роста стоящего человека— - ее нельзя спутать с подземным служебным помещением. |
Because it is so shallow—less than the height of a standing man—it cannot be confused with an underground service room. |
Только какая-то мелкая потертость на одной из роговиц. |
Only some minor abrasion on one of the corneas. |
Каждая мелкая группа пытается сделать себе имя, беря ответсвенность за терракт. |
Every small group trying to make a name for itself is now claiming responsibility for the bombing. |
Я миллиард таких встречал, ты мелкая жилетка для нытья с крыльями! |
I've met a billion of you, you little on-deck, in-the-wings shoulder to cry on! |
So fine, it's like talcum powder. |
|
Ветеран, инструктор по прыжкам с парашютом и мелкая звезда Ютуба. |
Army vet, certified parachute instructor, and minor-league YouTube star. |
Джордж слишком мелкая рыбешка, чтобы устроить такую заварушку. |
George is too small of a fish to pull off a move like this. |
You two and the rug rat will be in the trunk. |
|
Little girl, don't make me go mental on you. |
|
Вообще, мелкая дробь лучше всего подходит для этих применений, так как ее можно наливать больше как жидкость. |
Generally, small shot is best for these applications, as it can be poured more like a liquid. |
И что, будешь наказывать её за то, что твоя мелкая тупая щенячья любовь осталась без ответа? |
So what, you're going to punish her just because your stupid little puppy dog crush is unrequited? |
Ах, да. Вверху страницы стоит цифра 3, что означает мелкая сошка, не заслуживает внимания. |
Oh yes, at the head of the page there's a number three... which means a small fry, not worth bothering about. |
Это цвет, который называется небесно-голубой в мелках Crayola. |
This is the color that is called sky blue in Crayola crayons. |
Например, локальное и нелокальное обучение и мелкая и глубокая архитектура. |
For example, local vs non-local learning and shallow vs deep architecture. |
Я там мелкая сошка, но издательство великолепное. |
I'm the lowest of the low, but it's a great house. |
Он говорит о медицинском мнении, мелкая воришка. |
He means a medical opinion, sticky-fingers. |
It was small-time - a pawnshop burglary in Queens. |
|
Мелкая преступность высока, как и более серьезные преступления, такие как кражи со взломом, нападения и тяжкие телесные повреждения. |
Petty crime is high as well as more serious crimes like burglaries, assaults and grievous bodily harm. |
I'm just a small fish in a big pond. |
|
Мелкая буржуазия обнищала, и многие мелкие торговцы стали частью рабочего класса. |
The petty bourgeoisie was pauperized and many small merchants became part of the working class. |
- мелкая сделка - small transaction
- мелкая рыбешка - small fry
- мелкая камбала - flounder
- мелкая сумма - small amount
- мелкая буржуазия - petty bourgeoisie
- мелкая претензия - minor claim
- мелкая приманка - fine impurity
- мелкая вспашка - shallow ploughing
- мелкая солома - chopped straw
- мелкая складка - flute
- мелкая черная слива - damson
- мелкая пыль - fine dust
- мелкая акула - small shark
- мелкая царапина - fine scratch
- мелкая случайная работа - handy work
- мелкая руда - fine ore
- ваша мелкая - your petty
- мелкая структура зерна - fine cell structure
- взгляд мелкая - look petty
- мелкая наличность в - petty cash in
- мелка, что до - chalk that up to
- мелкая акватория - shallow water area
- мелкая политика - petty politics
- мелкая почка - minute bud
- мелкая рудная масса - fine muck
- мелкая рыба - a small fish
- мелкая трубка - shallow tube
- мелкая ферма - small farm
- мелкое беспокойство, мелкая проблема - minor / petty problem
- это мелкая - it is a petty
