Модифицированного сгорания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модифицированной - modified
ионно-лучевое модифицирование поверхности - ionic-beam surface modification
модифицирован после - modified after
модифицированная версия их - modified version thereof
модифицированное сжатие - modified compression
модифицированные требования - modified requirements
модифицированный подход - modified approach
модифицирующие заболевание терапии - disease-modifying therapy
модифицирующих факторов - modifying factors
не является генетически модифицированным - not genetically modified
Синонимы к модифицированного: изменить, менять, изменять, пересмотреть, внести изменения
камера сгорания - the combustion chamber
тех. камера сгорания - those. the combustion chamber
двигатели внутреннего сгорания и газовая турбина - combustion engines and gas turbines
газ с высокой теплотой сгорания - high grade gas
Камера сгорания герметичная - sealed combustion chamber
внутри камеры сгорания - inside the combustion chamber
ротативный двигатель внутреннего сгорания - rotary combustion engine
противоточная камера сгорания - reverse-flow combustion chamber
температура на выходе из камеры сгорания - burner exit temperature
Опасные продукты сгорания - hazardous combustion products
Модифицированные штампы начали поступать на вооружение в 1875 году. |
The modified dies began service in 1875. |
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты. |
We disassembled all but one of them and modified their components. |
Это дело вызвало международную полемику в качестве санкционированной судом легитимизации глобальной патентной защиты генетически модифицированных культур. |
The case garnered international controversy, as a court-sanctioned legitimization for the global patent protection of genetically modified crops. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы её будем называть натуральной, потому что её гены не были модифицированы. |
You have your daughter, Marianne, next to you, and in 2030, she is what we call a natural because she has no genetic modifications. |
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу. |
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. |
1.8 Номинальное число оборотов: 1.9 Максимальный крутящий момент: 1.10 Степень сжатия 2/: 1.11 Описание системы сгорания:. |
Rated speed: Maximum torque speed: Volumetric compression ratio 2/: Combustion system description:. |
Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию. |
It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification. |
Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру. |
Modified cell phone interfaced with laptop computer. |
Я могу модифицировать камеру для излучения инверсной частоты. |
I can modify this chamber to emit an inverse frequency. |
Нападки, в сторону хирургически- модифицированных это расизм. |
Attacking the surgically-enhanced is the last refuge of the bigot. |
Пошел к ученым, и генетически их модифицировал. |
I went to a scientist and had them genetically engineered. |
Our guy's modifying store-bought rounds to explode. |
|
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Нет, я о пользе двигателя внутреннего сгорания. |
No, I mean the internal combustion engine! |
Эти записи тяжело расшифровать, но похоже что Роквелл смог модифицировать мутаген. |
These notes are hard to follow, but it looks like Rockwell - was able to modify the mutagen. |
Особенно если они генно модифицированы? |
Especially when they're genetically engineered? |
Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью. |
Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time. |
Я модифицирую жучок, он через сутки выдаст скачок напряжения, от которого сгорит электроника. |
I can modify the bug to experience a power surge 24 hours after you plant it. The surge fries the electronics. |
Рудименты барабана были модифицированы из британских и европейских источников, чтобы соответствовать идиомам труб, которые существовали в течение нескольких сотен лет до этого. |
The drum rudiments were modified from British and European sources to fit with the piping idioms that had been in place for several hundred years prior. |
Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие. |
Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others. |
Контракт был расторгнут 1 марта 1919 года, после производства 65 000 устройств, 1,6 миллиона магазинов, 65 миллионов патронов и 101 775 модифицированных винтовок Спрингфилда. |
The contract was cancelled on March 1, 1919, after production of 65,000 devices, 1.6 million magazines, 65 million cartridges and 101,775 modified Springfield rifles. |
Я только что модифицировал 2 Внешние ссылки на артиллерийский звук. |
I have just modified 2 external links on Artillery sound ranging. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Инвалидные такси-это чаще всего специально модифицированные микроавтобусы или минивэны. |
Wheelchair taxicabs are most often specially modified vans or minivans. |
Таблицы RNPL 1972 года были основаны на модифицированной модели hempleman tissue slab и являются более консервативными, чем таблицы ВМС США. |
The 1972 RNPL tables were based on a modified Hempleman tissue slab model and are more conservative than the US Navy tables. |
Стандартная схема умножения Диксона может быть модифицирована для удовлетворения этого требования путем простого заземления нормального входа и одного из тактовых входов. |
The standard Dickson multiplier circuit can be modified to meet this requirement by simply grounding the normal input and one of the clock inputs. |
Все автомобили были модифицированы с пуленепробиваемыми шинами и пуленепробиваемыми стеклами. |
All of the cars have been modified with bullet-proof tires and bullet-proof windows. |
BASIC09 обычно не использует номера строк, поэтому его редактор пришлось модифицировать, чтобы позволить пользователю редактировать строки, не обращаясь к ним по номеру. |
BASIC09 did not normally use line numbers, so its editor had to be modified to allow the user to edit lines without referring to them by number. |
ИОЛ, которые подчеркивают дальновидность, могут быть смешаны с Иол, которые подчеркивают промежуточное зрение, чтобы достичь типа модифицированного моновидения. |
IOLs that emphasize distance vision may be mixed with IOLs that emphasize intermediate vision in order to achieve a type of modified monovision. |
Натуральная канифоль может использоваться как есть или быть химически модифицирована, например, путем этерификации, полимеризации или гидрирования. |
Natural rosin can be used as-is, or can be chemically modified by e.g. esterification, polymerization, or hydrogenation. |
Одна из проблем с оценками BLEU заключается в том, что они, как правило, предпочитают короткие переводы, которые могут давать очень высокие оценки точности, даже используя модифицированную точность. |
One problem with BLEU scores is that they tend to favor short translations, which can produce very high precision scores, even using modified precision. |
В 1937 году Бристоль приобрел модель Northrop 8A-1, экспортную версию штурмовика А-17, и модифицировал ее в качестве испытательного стенда для первых двигателей Hercules. |
In 1937 Bristol acquired a Northrop Model 8A-1, the export version of the A-17 attack bomber, and modified it as a testbed for the first Hercules engines. |
На внутреннем веб-сайте для сотрудников American разместил два варианта, один из которых-новая ливрея, а другой-модифицированная версия старой ливреи. |
On an internal website for employees, American posted two options, one the new livery and one a modified version of the old livery. |
Исследователи недавно начали использовать модифицированную версию задачи точечного зондирования для переобучения смещения внимания. |
Researchers have recently begun using a modified version of the dot-probe task to retrain the attentional bias. |
Эти клетки являются модифицированными клетками паренхимы. У F. hepatica их роль заключается в выполнении экскреционных, но более важных, осморегуляторных функций. |
These cells are modified parenchyme cells. In F. hepatica, their role is to perform excretion, but more importantly, osmoregulatory functions. |
Эти самолеты были широко модифицированы для использования более мощного двигателя Р-63 и имели прототип лопастей винта с завода Bell. |
These aircraft were extensively modified to use the more powerful P-63 engine and had prototype propeller blades from the Bell factory. |
Гистоновые белки сильно модифицируются посттрансляционно. |
Histone proteins are highly post-translationally modified. |
Его прибор был позже модифицирован Хотцем, и он был известен как Vorbissplatte. |
His appliance was later modified by Hotz and it was known as Vorbissplatte. |
В конце февраля 2013 года Boston Dynamics выпустила видеозапись модифицированного BigDog с рукой. |
At the end of February 2013, Boston Dynamics released video footage of a modified BigDog with an arm. |
Очевидно, что коэффициенты в модифицированных уравнениях становятся все более и более сложными, если они сформулированы явно. |
Clearly, the coefficients on the modified equations get more and more complicated if stated explicitly. |
Это издание модифицирует SpaceCab 4x2 2.5 специальным белым жемчужным внешним цветом и дополнительным оборудованием, таким как ключ иммобилайзера. |
This edition modifies SpaceCab 4x2 2.5 by special white pearl exterior color and optional equipment such as immobilizer key. |
Подавляющее большинство генетически модифицированных животных находится на стадии исследований, и их число, близкое к выходу на рынок, остается небольшим. |
The vast majority of genetically modified animals are at the research stage with the number close to entering the market remaining small. |
Многие из них сильно модифицированы кибернетикой, чтобы лучше справляться со своей тяжелой жизнью. |
Many are heavily modified by cybernetics to better cope with their hard life. |
Компьютеры, захваченные АНБ из-за запрета, часто модифицируются с помощью физического устройства, известного как Коттонмут. |
McClure had heard that the Century Magazine, McClure's rival, was working on a series of articles about Bonaparte. |
Дополнительную информацию смотрите в статье споры о генетически модифицированных продуктах питания. |
The Thick of It is a British comedy television series that satirises the inner workings of modern government. |
Модифицируйте чернильные трубки, подвешенные на Т-образной пластиковой опоре. |
Retrofit ink tubes suspended from the T-shaped plastic support. |
Они носят механизированные доспехи и имеют модифицированные геномы, которые наделяют их сверхчеловеческими способностями. |
They wear mechanized suits of armor and have modified genomes that grant them superhuman abilities. |
Некоторые плюющиеся кобры имеют модифицированные наконечники клыков, позволяющие им распылять яд в глаза нападающего. |
Some spitting cobras have modified fang tips allowing them to spray venom at an attacker's eyes. |
Полученные результаты дополнительно подтверждаются выводом о том, что генетически модифицированные мыши с нарушенной сигнализацией mTOR1 живут дольше. |
The results are further supported by the finding that genetically modified mice with impaired mTOR1 signalling live longer. |
Однако он стал широко доступен только в 1870-х годах после того, как процесс был модифицирован для получения более однородного качества. |
However, it only became widely available in the 1870s after the process was modified to produce more uniform quality. |
Персингер использует модифицированный шлем снегохода, который включает соленоиды, расположенные над височными долями. |
Persinger uses a modified snowmobile helmet that incorporates solenoids placed over the temporal lobes. |
Колено представляет собой модифицированный шарнир, который позволяет сгибаться и разгибаться, а также слегка вращаться внутри и снаружи. |
The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. |
Вся операция была полностью автоматизирована и контролировалась модифицированным бизнес-компьютером IBM 360. |
The entire operation was fully automated and controlled by the modified IBM 360 business computer. |
Самолет должен был быть сильно модифицирован в короткие сроки, чтобы сбрасывать бомбы с лазерным наведением, а также обычные неуправляемые бомбы. |
The aircraft had to be heavily modified in a short time frame to drop laser-guided bombs as well as conventional unguided bombs. |
Однако даже модифицированные критерии CDC 2002 года не позволяют идентифицировать женщин с субклиническим заболеванием. |
However, even the modified 2002 CDC criteria do not identify women with subclinical disease. |
Возможно, чтобы прийти к консенсусному определению, нам следует рассмотреть компоненты каждого корня и то, как они модифицируются, чтобы сформировать этот термин. |
Perhaps in arriving at a consensus definition, we should look at the components of each root and how they are modified to form this term. |
Однако некоторые игры продолжали модифицироваться. |
Certain games have continued to be modified, however. |
По состоянию на 2015 год 26 видов растений были генетически модифицированы и одобрены для коммерческого выпуска по крайней мере в одной стране. |
As of 2015, 26 plant species have been genetically modified and approved for commercial release in at least one country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модифицированного сгорания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модифицированного сгорания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модифицированного, сгорания . Также, к фразе «модифицированного сгорания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
