Модифицированный подход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Модифицированный подход - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
modified approach
Translate
модифицированный подход -

- модифицированный [имя прилагательное]

имя прилагательное: modified

- подход [имя существительное]

имя существительное: approach, access, treatment, touch, slant, side



Его следующая попытка, Мистер Сэмпат, была первой книгой, демонстрирующей этот модифицированный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next effort, Mr. Sampath, was the first book exhibiting this modified approach.

Наиболее популярный и успешный метод известен как модифицированный подход Кантуэлла-Рэнсли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most popular and successful technique is known as the modified Cantwell-Ransley approach.

Однако в настоящее время гибридный подход широко практикуется и представлен в учебниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, though, a hybrid approach is widely practiced and presented in textbooks.

Исследователи недавно начали использовать модифицированную версию задачи точечного зондирования для переобучения смещения внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers have recently begun using a modified version of the dot-probe task to retrain the attentional bias.

Это был экспериментальный подход к науке, который не стремился к знанию формальных или конечных причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an experimental based approach to science, which sought no knowledge of formal or final causes.

Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today.

У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы её будем называть натуральной, потому что её гены не были модифицированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have your daughter, Marianne, next to you, and in 2030, she is what we call a natural because she has no genetic modifications.

И, наконец, третий подход: когда ИИ находит воплощение в теле, получается робот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the third aspect of this is that when we take this AI and embody it, we get robots.

Если вкратце, это типичный подход сверху вниз к социальной несправедливости, и в большинстве случаев он не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the simple answer is that this is a trickle-down approach to social justice, and many times it just doesn't work.

Правительство Турции полагает, что тот же самый подход, основанный на принципах сотрудничества, играет существенную роль в борьбе с торговлей наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Government believed that the same cooperative approach was essential for combating drug trafficking.

Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets.

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

Я могу модифицировать камеру для излучения инверсной частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can modify this chamber to emit an inverse frequency.

Его единственная цель - задержать подход немецких подразделений на тот случай, если мы вздумаем наступать на этом участке, однако никакого наступления там даже не планируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its only purpose is to delay German reinforcements at a time when we aren't even planning an offensive.

Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so we-we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal.

Но, чтобы пойти вам навстречу, я готова менять свой подход, если только вы поможете наладить работу лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am willing to adjust my philosophy to suit your sensibilities if you just help me get the lab up and running.

Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization.

Это совершенно новый подход к выстрелу ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

narrator: that's a whole new way to shoo a rocket.

Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time.

Я модифицирую жучок, он через сутки выдаст скачок напряжения, от которого сгорит электроника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can modify the bug to experience a power surge 24 hours after you plant it. The surge fries the electronics.

Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others.

Контракт был расторгнут 1 марта 1919 года, после производства 65 000 устройств, 1,6 миллиона магазинов, 65 миллионов патронов и 101 775 модифицированных винтовок Спрингфилда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract was cancelled on March 1, 1919, after production of 65,000 devices, 1.6 million magazines, 65 million cartridges and 101,775 modified Springfield rifles.

Общий подход к разработке программного обеспечения часто определяет, когда и как проводится тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall approach to software development often determines when and how testing is conducted.

Подход к первому стволу особенно критичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approach to the first barrel particularly critical.

Если сегодня такой междисциплинарный подход широко распространен, то на момент публикации книги он был достаточно революционным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While today such an interdisciplinary approach is widely accepted, at the time of the book's publication, it was rather revolutionary.

Таблицы RNPL 1972 года были основаны на модифицированной модели hempleman tissue slab и являются более консервативными, чем таблицы ВМС США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1972 RNPL tables were based on a modified Hempleman tissue slab model and are more conservative than the US Navy tables.

Это затем стало началом научных исследований по фитопрепаратам на людях,которые были модифицированы и значительно изменены по сравнению с современными раневыми средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This then became the beginning of scientific research on herbal remedies on humans, which has been modified and significantly changed from modern wound remedies.

ИОЛ, которые подчеркивают дальновидность, могут быть смешаны с Иол, которые подчеркивают промежуточное зрение, чтобы достичь типа модифицированного моновидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IOLs that emphasize distance vision may be mixed with IOLs that emphasize intermediate vision in order to achieve a type of modified monovision.

Натуральная канифоль может использоваться как есть или быть химически модифицирована, например, путем этерификации, полимеризации или гидрирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural rosin can be used as-is, or can be chemically modified by e.g. esterification, polymerization, or hydrogenation.

Жирные перья-это модифицированные перья, которые производят липоидное вещество, которое используется таким же образом, как и секреции поджелудочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fat quills are modified feathers that produce a lipoid substance that is used in a similar way to the secretions of the preen gland.

Методы определения фантастических тем, типов и видений создают гуманистический подход, который является интерпретирующим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methods of determining fantasy themes, types, and visions create a humanistic approach that is interpretive.

После выявления нежелательных видов в пастбищной системе может быть реализован комплексный подход к управлению популяциями сорняков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the undesired species in a pasture system are identified, an integrated approach of management can be implemented to control weed populations.

На внутреннем веб-сайте для сотрудников American разместил два варианта, один из которых-новая ливрея, а другой-модифицированная версия старой ливреи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On an internal website for employees, American posted two options, one the new livery and one a modified version of the old livery.

Эти самолеты были широко модифицированы для использования более мощного двигателя Р-63 и имели прототип лопастей винта с завода Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These aircraft were extensively modified to use the more powerful P-63 engine and had prototype propeller blades from the Bell factory.

Герцог Веллингтон поручил своему сапожнику Хоби с Сент-Джеймс-стрит в Лондоне модифицировать Гессенский сапог XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many modern crankshaft sensors are sealed units and therefore will not be damaged by water or other fluids.

В следующем суде все они следуют базовой установке, которая представляет собой наиболее широко используемый подход в современном судебном жанре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following court shows all follow a basic setup that represents the most widely used approach in the present-day judicial genre.

В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one.

Однако он был предан одним из своих биологически модифицированных рабов и попал в плен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he was betrayed by one of his biologically modified slave creatures and was captured.

Очевидно, что коэффициенты в модифицированных уравнениях становятся все более и более сложными, если они сформулированы явно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, the coefficients on the modified equations get more and more complicated if stated explicitly.

Подавляющее большинство генетически модифицированных животных находится на стадии исследований, и их число, близкое к выходу на рынок, остается небольшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vast majority of genetically modified animals are at the research stage with the number close to entering the market remaining small.

Дополнительную информацию смотрите в статье споры о генетически модифицированных продуктах питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thick of It is a British comedy television series that satirises the inner workings of modern government.

Это был первый случай, когда вид семейства Myrtaceae был генетически модифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first time that a species of family Myrtaceae has been genetically engineered.

Они носят механизированные доспехи и имеют модифицированные геномы, которые наделяют их сверхчеловеческими способностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wear mechanized suits of armor and have modified genomes that grant them superhuman abilities.

Некоторые плюющиеся кобры имеют модифицированные наконечники клыков, позволяющие им распылять яд в глаза нападающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some spitting cobras have modified fang tips allowing them to spray venom at an attacker's eyes.

Полученные результаты дополнительно подтверждаются выводом о том, что генетически модифицированные мыши с нарушенной сигнализацией mTOR1 живут дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results are further supported by the finding that genetically modified mice with impaired mTOR1 signalling live longer.

Яд-это модифицированная слюна, доставляемая через клыки из ядовитой железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The venom is modified saliva, delivered through fangs from a venom gland.

Резиновые амортизаторы были модифицированы для достижения лучшей устойчивости при стрельбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rubber-mounted shocks were modified to achieve better stability during firing.

Молодежная винтовка-это винтовка, разработанная или модифицированная для установки детей или стрелков с небольшими рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A youth rifle is a rifle designed or modified for fitting children, or small-framed shooters.

Глушение мутантного гена с помощью ddRNAi предлагает потенциальный терапевтический подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silencing the mutant gene using ddRNAi offers a potential therapeutic approach.

Персингер использует модифицированный шлем снегохода, который включает соленоиды, расположенные над височными долями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persinger uses a modified snowmobile helmet that incorporates solenoids placed over the temporal lobes.

АСК операция используется для получения текущего контекста, в то время как местные выполняет вычислений в модифицированном подконтекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ask operation is used to retrieve the current context, while local executes a computation in a modified subcontext.

Колено представляет собой модифицированный шарнир, который позволяет сгибаться и разгибаться, а также слегка вращаться внутри и снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation.

Модифицированные штампы начали поступать на вооружение в 1875 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modified dies began service in 1875.

Подход Ричардса к хаусу фокусируется на глубоких басовых линиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richards' approach to house focuses on the deep basslines.

Впоследствии Бриггс модифицировал свои уравнения подъема шлейфа 1969 года в 1971 и 1972 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, Briggs modified his 1969 plume rise equations in 1971 and in 1972.

Я думаю, что это неудачный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that's an unfortunate approach.

Вся операция была полностью автоматизирована и контролировалась модифицированным бизнес-компьютером IBM 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire operation was fully automated and controlled by the modified IBM 360 business computer.

В последующих работах этот подход был назван нечетко определенным, крайне ограниченным в применимости и даже ошибочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In subsequent work, this approach has been called ill-defined, extremely limited in applicability, and even fallacious.

По состоянию на 2015 год 26 видов растений были генетически модифицированы и одобрены для коммерческого выпуска по крайней мере в одной стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2015, 26 plant species have been genetically modified and approved for commercial release in at least one country.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модифицированный подход». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модифицированный подход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модифицированный, подход . Также, к фразе «модифицированный подход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information