Модифицировано путем добавления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модифицировавший - modify
модифицировано - modified
модифицированный антиген - modified antigen
изменять и модифицировать - amend and modify
модифицирована мнение - modified opinion
модифицированного - of modified
модифицированного метода начислений - modified accrual basis
модифицированное оборудование - modified equipment
модифицированный вход - modified input
модифицировано согласно - modified as per
Синонимы к модифицировано: изменить, менять, изменять, пересмотреть, внести изменения
итти своим путем - go its own way
контрабандным путём переправлять краденые вещи - smuggle stolen goods
путем прямых продаж - through direct sales
путем сочетания - through a combination of
путем обсуждения с - by discussing with
путем повышения прозрачности - by promoting transparency
путём экстраполяции от - by extrapolation from
получение путём мошенничества - surreptitious obtainment
перевестись в другой полк путем встречного обмена - exchange out of one regiment into another
труба под железнодорожным путём - railway culvert
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
были добавлены положения - provisions were added
В настоящем добавлении - the present addendum
во время добавления - at the time of adding
добавлена широта - added breadth
добавление добавок - addition of additives
добавление нового продукта - adding a new product
добавление пакета - add-on package
добавлены / удалены - added / removed
которые должны быть добавлены - are to be added
тонизирующий напиток с добавлением хинина, лимона и лайма - quinine water
Синонимы к добавления: вставки, включения, инсерций, вставками, вставок, вставка
Этот самолет был, в свою очередь, дополнительно модифицирован путем добавления турбовинтовых двигателей и повышения давления в кабине, и получил название Model 90 King Air. |
This aircraft was, in turn, further modified by adding turboprop engines and cabin pressurization, and named the Model 90 King Air. |
Коптский-это модифицированный греческий алфавит с добавлением некоторых Демотических знаков. |
Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs. |
Смола модифицировалась путем добавления небольшого количества портландцемента, смолы и смолы. |
The tar was modified by adding small amounts of Portland cement, resin, and pitch. |
Хоккенхайм был модифицирован с прошлого года, причем первая шикана была сделана медленнее, а другая шикана была добавлена к медленным автомобилям через очень быструю Ostkurve. |
Hockenheim had been modified from the year before, with the first chicane being made slower and another chicane added to slow cars through the very fast Ostkurve. |
Аналогично, для дополнительной защиты владельца, двигатели модифицируются путем добавления теплозащитного экрана из углеродного волокна, расширяющего реактивное сопло вокруг выхлопного хвоста. |
Similarly, to further protect the wearer, the engines are modified by adding a carbon fiber heat shield extending the jet nozzle around the exhaust tail. |
Это были модифицированные версии старых банкнот песо, с добавлением к ним номинала сентезимо или эскудо. |
These were modified versions of the old peso notes, with the centésimo or escudo denomination added to the design. |
Система предназначена для использования в очень ресурсоемких средах и может быть модифицирована с добавлением новых элементов данных, форм и отчетов без программирования. |
The system is designed to be usable in very resource poor environments and can be modified with the addition of new data items, forms and reports without programming. |
Добавлены бустеры, позволяющие модифицировать оружие и броню. |
Added the boosters that can modify weapon and armor. |
Сама мантия была модифицирована ранее коровым материалом, добавленным расслаиванием нижней коры и субдукционной эрозией. |
The mantle itself had been modified before by crustal material added by delamination of the lower crust and subduction erosion. |
Файл значков, на который ссылается apple-touch-icon, модифицируется для добавления закругленных углов. |
The icon file referenced by apple-touch-icon is modified to add rounded corners. |
Специфические белковые комплексы, известные как гистон-модифицирующие комплексы, катализируют добавление или удаление различных химических элементов на гистонах. |
Specific protein complexes, known as histone-modifying complexes catalyze addition or removal of various chemical elements on histones. |
Часто вышеуказанные категории дополнительно модифицируются путем добавления знака плюс или минус для создания подклассов, таких как класс А или класс В. |
Oftentimes, the above categories are further modified by adding the plus or minus sign to create subclasses, such as Class A or Class B. |
Существующая глубоководная гусеничная машина модифицировалась с добавлением коллектора, измельчительной установки, более мощного насоса для жидкой взвеси и гидравлической установки. |
The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack. |
You modify the hearts, then you put them in people. |
|
Хорошо, детонатор из китайской подлодки нового поколения, поэтому пусковой механизм должно быть модифицированный, чтобы позволить запуск боеголовки в соленой воде. |
Okay, the detonator is from a next-gen Chinese sub, which means the firing mechanism had to have been modified to allow the warhead's deployment in saltwater. |
That was added to my testimony. |
|
I modified the barrel to resize itself. |
|
Это ты модифицировал корабельный компьютер? |
Did you do the modifications to the flight computer? |
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. |
The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention. |
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
Существует несколько модифицирующих зависимостей, которые объясняются гораздо точнее, чем основные процедуры правил. |
There are a few modifying dependencies, which are explained much more precisely than the main rule procedures. |
Вирусная оболочка состоит из модифицированных мембран Гольджи, содержащих вирусспецифичные полипептиды, в том числе гемагглютинин. |
The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin. |
3 июля 2000 года сериал был добавлен в линейку мультсериалов Cartoon Network Toonami. |
On July 3, 2000, the series was added to Cartoon Network's Toonami line-up. |
Гурудева разработал модифицированную практику медитации, подходящую для домохозяина, занятого делами повседневной жизни. |
Gurudeva developed a modified practice of meditation, suitable to the householder engaged in the affairs of everyday life. |
Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм. |
The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm. |
Главный собственный вектор модифицированной матрицы смежности графа Всемирной паутины дает ранги страниц в качестве ее компонентов. |
The principal eigenvector of a modified adjacency matrix of the World Wide Web graph gives the page ranks as its components. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
В наиболее распространенной установке члены происходят из коммутативного кольца, так что формальный степенной ряд может быть добавлен терм за термом и умножен через произведение Коши. |
In the most common setting, the terms come from a commutative ring, so that the formal power series can be added term-by-term and multiplied via the Cauchy product. |
Эта функция будет модифицирована для получения биекции между T и R. |
This function will be modified to produce a bijection between T and R. |
2 октября Эмори Коэн был добавлен в фильм, чтобы сыграть Исаака. |
On October 2, Emory Cohen was added to the film to play Isaac. |
Он был добавлен в реестр наследия Квинсленда 7 апреля 2017 года. |
It was added to the Queensland Heritage Register on 7 April 2017. |
Во время сюжетной линии Infinity Уату посетил Blue Marvel в своей подводной научной крепости, которую он ранее модифицировал. |
During the Infinity storyline, Uatu visited Blue Marvel in his Undersea Science Fortress which he had previously modified. |
На авиасалоне Чжухай-2002 была опубликована фотография, на которой якобы был изображен J-11, модифицированный для летных испытаний одного турбовентилятора WS-10 Taihang. |
At the Zhuhai 2002 airshow, a photo was released allegedly depicting a J-11 modified for flight testing of a single WS-10 Taihang turbofan. |
На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа. |
Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects. |
Эти пептиды модифицируются ТТГ двумя способами: дезамидированием или трансамидированием. |
These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation. |
ВМС, установленные таким образом, были модифицированы таким образом, что их нельзя было удалить вручную, а только хирургическим путем. |
The IUDs installed in this way were modified such that they could not be removed manually, but only through surgery. |
Его прибор был позже модифицирован Хотцем, и он был известен как Vorbissplatte. |
His appliance was later modified by Hotz and it was known as Vorbissplatte. |
Многие комплекты очень легко модифицируются с помощью широкого спектра доступных деталей. |
Many kits are very easily modified with a wide variety of available parts. |
Полученные данные свидетельствуют о том, что ранние люди, вероятно, использовали модифицированные орудия для охоты или разделки мяса убитых животных. |
The evidence suggests that early humans probably used the modified tools for hunting or cutting meat from killed animals. |
Например, посевы риса, рапса и томатов были генетически модифицированы для повышения их толерантности к соленому стрессу. |
For example, rice, canola and tomato crops have been genetically modified to increase their tolerance to salt stress. |
Первая генетически модифицированная культура-устойчивая к антибиотикам табачная культура-была произведена в 1982 году. |
The first genetically modified crop, an antibiotic-resistant tobacco plant, was produced in 1982. |
Бактерии были первыми организмами, которые были генетически модифицированы в лаборатории, благодаря относительной легкости модификации их хромосом. |
Players control the Norse god Thor and unleash his lightning magic and powerful hammer, Mjölnir, to blast any foes in his way. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт. |
More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies. |
Оригинальный метод от Hocus Pocus Junior представлял собой одну большую бочку, которая была модифицирована внутренними перегородками для создания трех секций. |
The original method from Hocus Pocus Junior was a single large barrel that is modified with internal baffles to create three sections. |
Препараты выпускаются в виде раствора сульфата цинка для взрослых, модифицированного раствора для детей и в виде таблеток. |
Preparations are available as a zinc sulfate solution for adults, a modified solution for children and in tablet form. |
Форма единственного числа глагола был не согласуется с существительным множественного числа, которое он модифицирует, революции. |
The singular verb form 'was' does not agree with the plural noun it modifies, 'revolutions'. |
Например, по состоянию на 2013 год около 85% кукурузы, выращиваемой в США, а также около 90% ее рапсовых культур были генетически модифицированы. |
For example, as of 2013 about 85% of the corn grown in the US as well as about 90% of its canola crops have been genetically modified. |
Пенальти привел бы к тому, что один забег был бы добавлен к счету Новой Зеландии и дополнительный мяч был бы сбит. |
The penalty would have resulted in one run being added to New Zealand's score and an additional ball to be bowled. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Многие углеводы содержат одну или несколько модифицированных моносахаридных единиц, которые были заменены или удалены одной или несколькими группами. |
Many carbohydrates contain one or more modified monosaccharide units that have had one or more groups replaced or removed. |
Этот природный масляный фенол обладает интересными химическими структурными особенностями, которые могут быть модифицированы для создания широкого спектра биосодержащих мономеров. |
This natural oil phenol has interesting chemical structural features that can be modified to create a wide spectrum of biobased monomers. |
Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором. |
But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor. |
разработан модифицированный метод Delphi для определения роли различных участников в создании патентоспособного продукта. |
designed a modified Delphi method for identifying the roles of various contributors to the creation of a patent-eligible product. |
За исключением финалов, модифицированных an-r, которые опущены, ниже приводится исчерпывающая таблица всех возможных финалов.1. |
Other than finals modified by an -r, which are omitted, the following is an exhaustive table of all possible finals.1. |
Один европейский писатель предположил возможную связь с ГФУ, полученными из генетически модифицированной кукурузы. |
One European writer has suggested a possible connection with HFCS produced from genetically modified corn. |
Кроме того, зазоры могут быть модифицированы путем покрытия нанокластеров различными лигандами или поверхностно-активными веществами. |
Furthermore, the gaps can be modified by coating the nanoclusters with different ligands or surfactants. |
В 1973 году был добавлен пятикарточный Стад-ивент. |
In 1973, a five-card stud event was added. |
Третий тег баннера был добавлен в верхнюю часть статьи без попытки определить или обосновать его существование. |
A third banner tag was added to the article top without an attempt to define or justify its existence. |
Большая часть стиля была модифицирована для использования местных ресурсов и акклиматизирована к местному климату, который является жарким и влажным круглый год. |
Most of the styling has been modified to use local resources and acclimatised to the local climate, which is hot and humid all year around. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модифицировано путем добавления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модифицировано путем добавления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модифицировано, путем, добавления . Также, к фразе «модифицировано путем добавления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.