Может вызвать кровотечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Может вызвать кровотечение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can cause bleeding
Translate
может вызвать кровотечение -

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- кровотечение [имя существительное]

имя существительное: bleeding, hemorrhage, haemorrhage, issue of blood



Таким образом, выстрелы в живот могут вызвать сильное кровотечение, выделение содержимого кишечника, перитонит, разрыв органов, нарушение дыхания и неврологический дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunshots to the abdomen can thus cause severe bleeding, release of bowel contents, peritonitis, organ rupture, respiratory compromise, and neurological deficits.

Я сделаю вам укол, который поможет остановить кровотечение, а затем помассирую ваш животик, чтобы понять, можно ли вызвать еще одну схватку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to give you an injection to help stop the bleeding, and then I'm going to massage your tummy to see if we can bring on another contraction.

Разрыв матки или серьезное кровотечение может вызвать необходимость удаления матки, что ведет к последующей утрате фертильности и может быть чревато психологическими расстройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rupture of the uterus or severe haemorrhage may necessitate hysterectomy with the consequent loss of fertility and possible psychological effects.

Должен предупредить вас, что сканирование обычно болезненная процедура. Oно может вызвать носовое кровотечение, боли в ушах, желудочные колики, тошноту, или другие симптомы подобного рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, I must remind you that the, uh, scanning experience is usually a painful one, sometimes resulting in nosebleeds, earaches, stomach cramps, nausea.

Удар мог вызвать обширное кровотечение, нарушение работы мозга, так что да, по всей вероятности, он мог стать причиной смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have caused massive blood loss, profound brain damage, and yes, in all likelihood, it would have caused death.

Верхушка колышка была достаточно узкой, чтобы причинить значительный дискомфорт, но недостаточно острой, чтобы вызвать кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the peg was narrow enough to cause considerable discomfort, but not sharp enough to draw blood.

Рваная рана спереди должна была вызвать сильное артериальное кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throat laceration would have led to a lot of arterial spurting.

Моя теория заключалась в том, что это было кровоизлияние в мозг, но может ли это вызвать кровотечение из глаз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My theory was that it was a brain haemorrhage, but would this cause the eyes to bleed?

Учтите на будущее, небольшое изменение давления может вызвать повторное кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But mind you, a slight change in air pressure can bring on these bleeds.

Неправильно гликозалированный фибриноген является дисфункциональным и может вызвать патологические эпизоды кровотечения и / или свертывания крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incorrectly glycosalated fibrinogen is dysfunctional and may cause pathological episodes of bleeding and/or blood clotting.

Горькая дыня противопоказана беременным женщинам, потому что она может вызвать кровотечение, схватки и выкидыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitter melon is contraindicated in pregnant women because it can induce bleeding, contractions, and miscarriage.

При прорыве может вызвать мгновенное массивное кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it bursts, it could cause an instant massive hemorrhage.

Начиная со Средних веков, контролируемые дозы спорыньи использовались для того, чтобы вызвать аборты и остановить материнское кровотечение после родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Middle Ages, controlled doses of ergot were used to induce abortions and to stop maternal bleeding after childbirth.

Это также может вызвать чрезмерное кровотечение и подавить иммунную систему, увеличивая вероятность инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also cause excessive bleeding and depress the immune system, increasing the chance of infection.

Он также может вызвать более высокие показатели высокого кровяного давления, кровотечения в желудке и кишечнике, а также перфорацию кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also cause higher rates of high blood pressure, bleeding in the stomach and intestine, and intestinal perforations.

Эти препараты могут вызвать кровотечения в мозгу и у тебя будет мини-инсульт, поэтому мы должны вводить их медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can create bleeding in your brain, which is where you had the mini-stroke, so we need to introduce them slowly.

Если внутрисуставное кровотечение не дренируется рано, оно может вызвать апоптоз хондроцитов и повлиять на синтез протеогликанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an intra-articular bleed is not drained early, it may cause apoptosis of chondrocytes and affect the synthesis of proteoglycans.

Кровотечение, достаточное для того, чтобы вызвать анемию, встречается редко, а опасное для жизни кровотечение-еще реже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bleeding enough to cause anemia is rare, and life-threatening bleeding is even more uncommon.

Это делается для предотвращения рвоты, которая может привести к аспирации, а также вызвать сильное кровотечение из места введения катетера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is to prevent vomiting, which can result in aspiration, and also cause severe bleeding from the insertion site of the catheter.

Вы хотите сказать, что он мог нарочно вызвать у себя носовое кровотечение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean you think he might have intentionally given himself a nosebleed?

Гальдол никак не мог вызвать кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Haldol had nothing to do with the bleed.

Большие аденомы могут вызвать ректальное кровотечение, выделение слизи, тенезмы и ощущение срочности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large adenomas can cause rectal bleeding, mucus discharge, tenesmus, and a sensation of urgency.

Некоторые проникающие травмы шеи также могут вызвать перелом шейки матки, который также может вызвать внутреннее кровотечение среди других осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain penetrating neck injuries can also cause cervical fracture which can also cause internal bleeding among other complications.

Может вызвать внутреннее кровотечение ...и кровоизлияние в мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overdose could cause massive internal bleeding and brain hemorrhages.

Процедура взятия проб может вызвать некоторый дискомфорт и незначительное кровотечение, но в остальном нет никаких сопутствующих рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sampling procedure may cause some discomfort and minor bleeding, but otherwise there are no associated risks.

Как правило, рак толстой кишки возникает у пожилых людей, кроме того, некоторые нарушения кровоточивости могут вызвать желудочно-кишечное кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically colon cancer occurs in older individuals In addition, some bleeding disorders can cause gastrointestinal bleeding.

Аспирин может вызвать длительное кровотечение после операций на срок до 10 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aspirin can cause prolonged bleeding after operations for up to 10 days.

Его марихуана могла содержать формальдегид или свинец, которые могли вызвать кровотечение в лёгких. что, в свою очередь, может быть причиной кровохаркания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage which could make him spit up blood.

Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.

Я об этом думал, но страх и беспокойство могут вызвать кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've considered that, but the fear and anxiety could itself precipitate a crisis.

Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes.

Ведь мы не хотим, чтобы у тебя вновь открылось кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we don't want you to have another haemorrhage.

Это была не эмболия, а внутреннее кровотечение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That it wasn't a PE, he was bleeding internally.

Вы потеряли сознание, и они сделали срочную операцию, потому что у вас было внутреннее кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you collapsed and they performed emergency surgery because you were bleeding internally.

Внутри Кейда его было достаточно, чтобы вырубить его на 5-6 часов и вызвать потерю памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was enough inside of Cade to impair him for five to six hours and cause the memory loss.

Но вы должны назвать своё имя, или я буду вынужден вызвать охрану!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you do not legitimize I call the security service.

Циркулирующие антитела вызывают почечную недостаточность и кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circulating antibodies cause kidney failure and bleeding.

16 декабря он начал наступление в Арденнах, чтобы вызвать раскол среди западных союзников и, возможно, убедить их присоединиться к его борьбе против Советов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 16 December, he launched the Ardennes Offensive to incite disunity among the Western Allies and perhaps convince them to join his fight against the Soviets.

Хотя большинство повреждений черных глаз не являются серьезными, кровотечение внутри глаза, называемое гифемой, является серьезным и может ухудшить зрение и повредить роговицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although most black eye injuries are not serious, bleeding within the eye, called a hyphema, is serious and can reduce vision and damage the cornea.

Это должно было вызвать расовую войну в этой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was to cause a racial war in this country.

Манипуляции с микробиотой кишечника сложны и могут вызвать взаимодействие бактерий с хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manipulation of the gut microbiota is complex and may cause bacteria-host interactions.

Однако в некоторых случаях энцефалопатия может вызвать необратимые структурные изменения и необратимые повреждения головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in some cases, the encephalopathy may cause permanent structural changes and irreversible damage to the brain.

Однако, когда переходное пиковое напряжение вызывает напряженность электрического поля, которая слишком высока для диэлектрика, это может непосредственно вызвать короткое замыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when a transient peak voltage causes an electric field strength that is too high for the dielectric, it can directly cause a short circuit.

Прямое воздействие на кожу может вызвать раздражение и ожоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct exposure to the skin can cause irritations and burns.

Ассистированное самоубийство - это когда один человек помогает другому вызвать свою собственную смерть косвенно, предоставляя либо совет, либо средства для достижения цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assisted suicide is when one individual helps another bring about their own death indirectly via providing either advice or the means to the end.

Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue.

Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska.

Наиболее частой причиной кровотечения в субарахноидальное пространство является субарахноидальное кровоизлияние из разорванной аневризмы головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common cause for bleeding into the subarachnoid space is a subarachnoid hemorrhage from a ruptured cerebral aneurysm.

Они обнаружили, что небольшие электрические разряды могут вызвать фибрилляцию желудочков у собак, а большие заряды могут обратить это состояние вспять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They discovered that small electrical shocks could induce ventricular fibrillation in dogs, and that larger charges would reverse the condition.

Если оставить их без присмотра, эти неорганические опасности могут ухудшить экосистемы и вызвать психические/физические заболевания у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If left unattended, these inorganic hazards can deteriorate ecosystems and cause mental/physical illnesses in humans.

В некоторых случаях распорка впивается в десны, вызывая кровотечение и отек; и это было бы более неудобно, чем настоящие брекеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases the spacer digs into the gums, causing bleeding and swelling; and would be more uncomfortable than the actual braces.

Это может вызвать огромную боль в нижней части брюшной стенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can cause immense referred pain in the lower abdominal wall.

Кровоподтеки могут вызвать обширное повреждение нервных трактов, что может привести к состоянию диффузной аксональной травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruising may cause widespread damage to the nerve tracts that can lead to a condition of diffuse axonal injury.

Эта статья достаточно противоречива, чтобы вызвать здесь интенсивные дебаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is controversial enough to have aroused intense debate here.

Когда дубильные вещества метаболизируются у крупного рогатого скота, образующаяся дубильная кислота может вызвать изъязвление и почечную недостаточность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the tannins are metabolized in cattle, the tannic acid produced can cause ulceration and kidney failure.

15-летний перерыв не так уж необычен, хотя присяжные не знают, что именно могло вызвать эту паузу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 15-year hiatus is not so unusual even though the jury is out as to what exactly may have caused the pause.

Дополнительные мышцы, такие как прямая бедренная кость и Сарториус, могут вызвать некоторое движение в тазобедренном суставе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional muscles, such as the rectus femoris and the sartorius, can cause some movement in the hip joint.

ACOG также отметила, что отсроченное пережатие пуповины не связано с повышенным риском послеродового кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACOG also noted that delayed cord clamping is not associated with increased risk of postpartum hemorrhage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может вызвать кровотечение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может вызвать кровотечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, вызвать, кровотечение . Также, к фразе «может вызвать кровотечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information