Может материализоваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может помочь? - may I help?
25% может быть монетизация - 25%can be monetized
действительно может стать - may indeed become
вряд ли может Await - can hardly await
вскоре может стать - might soon become
думал, может быть, мы должны - thought maybe we should
думал, что это может быть - thought this could be
иногда может привести - can sometimes lead
иногда это может - sometimes it may
клиент может использовать - customer can use
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
крупный пробельный материал - gutter
связанный подготовительный материал - associated preparatory material
отбракованный материал - rejected material
материал из никеля - nickel material
ковкий материал - malleable material
вошел материал - entered material
верхний материал - upper material
духовный материал - spiritual stuff
затухание материал - attenuation material
лекционный материал - lecture material
Синонимы к материализоваться: материализоваться, материализовать, осуществлять, осуществляться, претворяться, претворять в жизнь
Материалы легкодоступны, флот может быстро заправиться. |
Materials readily accessible, fleet proceed to refuel. |
Она все еще может обеспечивать нас едой и материалами. |
It can still provide us with food and raw materials. |
Чтобы ограничить доступ к вашим материалам при поиске, можно изменить настройку аудитории, которая может видеть определенные ваши материалы, или удалить их с Facebook. |
To limit who can see your stuff in search, you can change the audience for the things you share, or you can remove them from Facebook. |
Может, посмотрим дополнительные материалы к Багеру Вансу? |
Do you want to watch Bagger Vance extras? |
Древесина, получаемая из природных лесов, может быть заменена древесиной деревьев, выращенных на плантациях, или искусственными материалами. |
The functions of timber from natural forest can be performed by timber grown in plantations or by materials substituted for timber. |
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу или другой группе безопасного стеклового материала. |
The same Contracting Party may not assign the same number to another type or group of safety glazing material. |
Никто не может намеренно обеспечивать материальную поддержку террористу. |
No one may knowingly provide material support to a terrorist. |
Конечно, это также может привести к разоблачению разведывательных источников и методов работы США, но всегда есть способы обезличивания материала в целях минимизации рисков. |
They would also potentially expose U.S. intelligence sources and methods, but there are ways to sanitize the material to minimize those risks. |
Специалистов маркетинга призывают к тому, чтобы они правильно оценивали деликатные для общества вопросы, прежде чем использовать материал, который может быть потенциально оскорбительным. |
Marketers are urged to consider public sensitivities before using potentially offensive material. |
Он считал их грубыми, материалистами и наивными. — Этот, может и отличается. Я, вероятно, такой же, как и он. |
He found them rude, materialistic, and naive. This one, he thought, may be different. I will probably like him. |
Это может значить только одно. Автор -какой-нибудь физический урод, потому и хочет, чтобы материальный мир постигла катастрофа. |
It only means he's a physical failure on the earth, so he wants to make the whole universe a physical failure. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы. |
A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time. |
Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон. |
Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete. |
Недвижимое имущество и материальные ценности могут реквизироваться, а над производством и экономической деятельностью может быть установлен контроль. |
Real estate and tangible assets could be requisitioned, and controls placed on production and economic activities. |
На преодоление психологических травм может уйти больше времени, чем на возмещение материального ущерба. |
Psychological damage can take much longer to overcome than material damage. |
Если брендированные материалы поднимаются или показываются в качестве рекламы владельцем подтвержденной Страницы, владелец этих материалов может также посмотреть в Business Manager следующую статистику. |
If branded content is boosted or run as an ad by the verified Page owner, its marketer can also get the following insights in Business Manager. |
Материальным объектом сервисного обслуживания также может быть номенклатура, которая не связана напрямую с продукцией компании или ее цепочкой поставок. |
A tangible service object can also be an item that is not directly related to a company's direct production or supply chain. |
Предварительное заполнение сообщения пользователя для публикации материалами, которые человек не создавал, даже если он может редактировать или удалять материалы перед тем, как поделиться ими. |
Pre-fill the user message parameter of posts with content a person didn’t create, even if the person can edit or remove the content before sharing. |
Может быть, сохранение Жнеца и станет тем духовным бальзамом, которого жаждут материальные увечья твоей шеи. |
Maybe saving the reaper will be just the karmic balm your psychic neck wound needs. |
Не распространяйте эти материалы, не скачивайте и не комментируйте их: Публикация фото и видео с изображением сексуального насилия над детьми или их сексуальной эксплуатации, а также отправка сообщений, содержащих такие материалы, может преследоваться в уголовном порядке. |
Don't share, download, or comment on the content: It can be criminal to share, or send messages with, photos and videos of children being sexually abused and exploited. |
Семейные ценности сами по себе не могут накормить голодного ребенка, и материальное благополучие не может стать нравственным ориентиром. |
Family values alone cannot feed a hungry child, and material security cannot provide a moral compass. |
Учитывая объем материалов, хранящихся на Instagram в реальном времени, некоторая информация может храниться только в течение короткого промежутка времени. |
Given the volume of real-time content on Instagram, some information may only be stored for a short period of time. |
Например, некоторым студентам может понадобиться подготовительный материал, который другие студенты уже знают. |
So, for example, some students might benefit from a little bit of preparatory material that other students might already have. |
Однако вам может понадобиться перевести на эти языки материалы самого приложения. |
You may still need to translate text from your app into the languages for those locales. |
Я отслеживал контрабандное оружие, у которого может или не может быть утечки радиоактивных материалов. |
I was tracking a smuggled weapon that may or may not be leaking radioactive material. |
Изобретение относится к радиационному контролю и может быть использовано для обнаружения радиоактивных материалов при их несанкционированном перемещении. |
The invention relates to radiation monitoring and can be used for detecting radioactive materials during the unauthorized movement thereof. |
Распространенными примерами материалов, на которые у пользователя не может быть исключительных авторских прав, приведены ниже. |
Common examples of items that may not be exclusive to individuals include. |
Переменная - Эффект от сокращения прямых выбросов может быть сведен на нет более низкими изолирующими свойствами альтернативных материалов. |
Variable - Insulation value of alternatives may offset direct emission reductions. |
Немалый ущерб может наносить утилизация строительных материалов и электронных приборов, и, вероятно, в будущем такой ущерб возрастет. |
Releases during recycling of construction materials and electronic appliances can be of importance and are likely to increase in the future. |
Не звучало никаких предположений о том, что судебное сотрудничество может препятствовать осуществлению каких-либо материальных или процессуальных прав. |
It had not been suggested that judicial cooperation should infringe on any substantive or procedural rights. |
Во всяком случае, в Америке в 2006 году снижение реальной заработной платы может привести к ухудшению материального благосостояния среднего класса. |
In America, at least, 2006 is likely to be another year in which stagnant real wages freeze, or even erode, the living standards of those in the middle. |
Часть перегородки может быть отделана накладными молдингами и обита различными обшивочными материалами. |
Part of the partition can be finished with applied mouldings and upholstered with different trim materials. |
Для такой стаи неоходимо следующее: она не может быть материалистической. |
Another thing that has to be true about this pack: this pack cannot be really materialistic. |
Поэтому, когда работника увольняют незадолго до достижения пенсионного возраста, или компания разоряется, внезапно материализовавшийся риск может стать неожиданным и тяжелым ударом. |
When an employee is laid off in middle age, or the company goes bankrupt, the suddenly materialized risk may come as a shock. |
Нарушение этих правил может привести к удалению материалов, блокировке аккаунтов или другим ограничениям. |
Overstepping these boundaries may result in deleted content, disabled accounts, or other restrictions. |
Обеспечение надлежащего хранения может приводить к сокращению спроса на пластмассу, используемую для изготовления различных упаковочных материалов. |
Good housekeeping can reduce demand for various packaging applications. |
Примечание. Facebook не может гарантировать, что материалы, размещенные на этих ресурсах, являются актуальными и точными. |
Note: Facebook can’t guarantee that these resources are up-to-date or completely accurate. |
Благодаря высокоэффективным системам закупки, логистики и компьютеризации Nifra может предложить первосортный посадочный материал по конкурентоспособным ценам. |
Through efficient buying, logistics and computer systems Nifra can offer a high standard of first quality plants at competitive prices. |
В нем описывается способ, как неорганический носитель может содержать органический материал. |
It describes how an inorganic host can house organic material. |
Под разделом Кто может видеть мои материалы? нажмите Ограничить аудиторию публикаций, которые открыты для друзей друзей или всех пользователей? |
Under the Who can see my stuff? section, click Limit the audience for posts I've shared with friends of friends or Public? |
Ни один экономический принцип не может служить основанием для получения тем или иным производителем или продавцом материальных активов монополии на предоставление кредита покупателям. |
There is no overriding reason of economic principle why the manufacturer or distributor of tangible assets should have a monopoly on providing credit to purchasers. |
Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды. |
Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing. |
У другой части есть последовательность, которая может вырастить электродный материал для батарейки. |
The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery. |
This material could interfere with our readings. |
|
Кроме того, он может носить пропагандистский характер, когда кто-то рекламирует продукты с целью получения материальной выгоды или размещает неуместный контент для всеобщего доступа. |
It can also be promotional in nature, where someone advertises a product for monetary gain or posts irrelevant content for high visibility. |
В случае двусторонних договоров государство может ссылаться на ответственность другого государства независимо от того, понесло ли оно какой-либо материальный ущерб в результате предполагаемого нарушения. |
In the case of bilateral treaties, a State may invoke the responsibility of another State whether or not it sustains any material injury as a result of the alleged breach. |
Ядерная энергия сравнительно дешевая и может производиться в необходимых количествах, но представляет огромную опасность в условиях растущего распространения материалов, использующихся для создания ядерного оружия. |
Nuclear power is relatively cheap, and could be plentiful, but poses huge dangers for increased proliferation of nuclear-weapons materials. |
В зависимости от фактов и обстоятельств в каждом конкретном случае такое изменение может представлять собой нарушение материально-правовых положений договора. |
Depending on the facts and circumstances of the case, such a change may constitute a material breach of the convention. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Слушайте, если Джексон говорит правду, то есть корабль Орай с почти готовым оружием на борту, которое может оказаться полезным против Орай. |
Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Мисс Джеймс как раз готовит материал. |
Miss James is bottling Mr. Mclnnes in readiness. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Когда цитируемый материал каким-либо образом изменяется, изменения заключаются в квадратные скобки внутри цитаты. |
When quoted material is in any way altered, the alterations are enclosed in square brackets within the quotation. |
Этот материал послужил источником для Монтаны, когда он запустил Арчи. |
This material served as a source for Montana when he launched Archie. |
Эти фекалии могут содержать информацию о человеке, выделяющем материал, а также информацию о материале. |
These feces may contain information about the person excreting the material as well as information about the material. |
Контейнерный посадочный материал классифицируется по типу и размеру используемого контейнера. |
Containerized planting stock is classified by the type and size of container used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может материализоваться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может материализоваться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, материализоваться . Также, к фразе «может материализоваться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
