Может помочь вам понять, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прийти, что может - come what may
а может - and can
никто не может отрицать - no one can deny
Акционер может быть - shareholder can be
Апелляционный суд может - the appeals tribunal may
больше не может доверять - can no longer be trusted
Ваучер может быть погашен - voucher can be redeemed
вряд ли может обеспечить - can hardly provide
все еще может быть изменен - may still be changed
все может быть обработано - everything can be handled
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
рада была помочь - I was glad to help
из своего пути, чтобы помочь - out of your way to help
Кто-нибудь может мне помочь - can someone help me
это может помочь вам - it could help you
Мы будем рады помочь - we will be happy to help
могло бы помочь - might have helped
мы могли бы быть в состоянии помочь - we might be able to help
помочь этим людям - help these people
может даже помочь - can even help
усилия, чтобы помочь - effort to assist
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
Сколько вам лет? - How old are you?
да поможет вам бог - may god speed you
приятного вам дня - Have a nice day
так как вам нужно - since you need
должен вам сказал - should've told you
вам нравится жить здесь - do you like living here
вам нужен номер - do you need a room
вам нужно проверить - you need to check
вам нужно, это любовь - you need is love
Вам отлично провести время - you to have a great time
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
глагол: understand, grasp, find out, make out, get at, seize, suss, gripe, awake, tumble to
словосочетание: get the message, take on board, see the light
трудно понять - difficult to understand
если вы действительно хотите понять, - if you really want to understand
чтобы дать ему понять, что - to let him know that
мы понять это - we figure this out
они дали понять, - they made it clear
молодой, чтобы понять, - young to understand
понять направление - understand the direction
понять, что он был - realize that he was
понять, лежащий в основе - understand the underlying
один не может понять, - one cannot understand
Синонимы к понять: понять, понимать, уяснить, уяснять, услышать, узнавать, разузнавать, выяснять, обнаруживать, устанавливать
Значение понять: Достигнуть понимания кого-чего-н..
И именно поэтому я подготовил этот переписной лист, чтобы помочь понять, вот и все. |
And that's why I prepared that census form, to aid understanding, that's all. |
Он призван помочь читателям понять проблему, решить проблему или принять решение. |
It is meant to help readers understand an issue, solve a problem, or make a decision. |
Это работа нас как журналистов — с головой окунуться в сложное и найти новые способы помочь людям его понять. |
It's our job as journalists to get elbow deep in complexity and to find new ways to make it easier for everyone else to understand. |
You need to understand I could no longer help you. |
|
Чтобы совершенствовать себя, мы встречались с советником, который пытался помочь нам понять, почему мы там, где мы есть. |
In an effort to better ourselves, we had to meet with a counselor, who tried to help us figure out why we were the way we were. |
Если вы можете прислать мне оригинальный японский текст и английский перевод ссылки, которую вы использовали, возможно, я смогу работать с ними, чтобы помочь понять это. |
If you can send me the original Japanese text and the English translation of the reference you used, maybe I can work from those to help figure it out. |
Работа команды началась во время просмотра ранних анимационных фильмов Baby Driver, которые они использовали в качестве ориентира, чтобы помочь понять аудиовизуальный репертуар фильма. |
The team's work began while viewing early animatics of Baby Driver, which they used as a reference to help conceive the film's audiovisual repertoire. |
Наша обязанность — рассказать об этих угрозах и помочь вам понять, какие из них реальны, чтобы вы были предупреждены и знали, что нужно, чтобы быть готовыми к тому, что впереди. |
It's our responsibility to translate those threats and to help you understand what's real, so you can be prepared and know what it takes to be ready for what comes next. |
Давайте вернемся к записи, и пригласим Джефа Аспертона из лесничества помочь нам понять, что же мы тут видим. |
Let's go back to that tape again as we bring in Jeff Asperton of the U.S. Parks Department to help us understand what it is we're seeing here. |
Ниже приводится вводное определение одного типа автоматов,которое пытается помочь понять основные понятия, связанные с теорией автоматов/теориями. |
Following is an introductory definition of one type of automaton, which attempts to help one grasp the essential concepts involved in automata theory/theories. |
Это великолепно, когда у вас много друзей, которые способны понять вас и поддержать, помочь в трудных ситуациях. |
It is fine when you have friends, who are able to understand you and support and help in difficult situations. |
Проблема в том, что гендерные роли предписывают, какими мы должны быть, вместо того чтобы помочь понять, кто мы на самом деле. |
The problem with gender, is that it prescribes how we should be rather than recognizing how we are. |
Мы проводим много времени в школе для получения глубоких знаний, которые могут помочь нам понять нашу жизнь лучше. |
We spend a lot of time at school acquiring deep knowledge, which can help us to understand our life better. |
Могу понять твой скепсис, но я знаю способ помочь нам обоим. |
I can understand your skepticism but I know a way that can help the both of us. |
Подобный союз свел бы на нет притязания церкви на то, что только она способна помочь человеку понять Божьи заповеди. |
The union would have nullified the church's claim as the sole vessel through which man could understand God. |
Строительство экологической ниши является лишь одним из множества понятий теории расширенного эволюционного синтеза, который может помочь понять процесс одомашнивания, сказала Зедер. |
Niche construction is just one of many concepts from the Extended Evolutionary Synthesis that can help make sense of domestication, Zeder said. |
Тогда я поехал, чтобы попытаться помочь твоей маме это понять. |
At the time I went to try to make your mother see that. |
Асексуальность похожа на любую другую идентичность – по своей сути, это просто слово, которое люди используют, чтобы помочь понять себя. |
Asexuality is like any other identity – at its core, it's just a word that people use to help figure themselves out. |
А я пытаюсь помочь им понять, что быть тобой это то, к чему надо стремится. |
I'm trying to help them understand that being like you is something to aspire to. |
It may help to first understand the binary numeral system. |
|
Я понимаю, Прайд купил бар, у него в жизни новый этап, также я понимаю, что надо внести свой вклад, помочь ему подготовить место, но я не могу понять, почему я одна тут вкалываю. |
Get Pride bought a bar, working out a new phase in his life; I also get chipping in before work, help him set the place up- but what I don't get is why I'm the only one laboring. |
Джордан ясно дал мне понять, что в случае его смерти я должен буду присоединиться к управлению центром, чтобы помочь тебе. |
Jordan made it clear that, in the event of his death, i was to step up, front and center, to help you out. |
Он находится на внешних стенах тибетских буддийских храмов и монастырей в Индо-Тибетском регионе, чтобы помочь обычным людям понять буддийские учения. |
It is found on the outside walls of Tibetan Buddhist temples and monasteries in the Indo-Tibetan region, to help ordinary people understand Buddhist teachings. |
Часто сообщение о проблеме родственникам или близкому другу может помочь Вам понять, как справиться с ситуацией, или выплеснуть свои эмоции, чтобы Вы могли двигаться дальше. |
Often, talking it out with your relatives or a close friend may help you figure out how you want to handle the situation or let you express your feelings so you can move on. |
Разве обязательно верить в божественность Иисуса Христа, для того, чтобы понять, что грабить банки это плохо, а помочь подняться упавшему - хорошо. |
Why do you have to believe in the divinity of Jesus Christ to know that robbing a bank is wrong, and picking someone off the ground is right. |
Технология помогла учителям создать лучшие оценки, чтобы помочь понять, где студенты, у которых возникли проблемы с материалом, имеют проблемы. |
Technology has helped teachers create better assessments to help understand where students who are having trouble with the material are having issues. |
Многие вымершие гоминиды были изучены, чтобы помочь понять отношения между современными людьми и другими сохранившимися гоминидами. |
Many extinct hominids have been studied to help understand the relationship between modern humans and the other extant hominids. |
Диаграмма не должна считаться абсолютной; она предназначена для того, чтобы помочь людям понять, какие леса сложнее, чем другие. |
The chart is not to be considered an absolute; it is meant to help people understand which woods are harder than others. |
Понимание того, как собаки реагируют на изменения человеческого мира, может помочь нам гораздо лучше понять как их, так и самих себя. |
Understanding how dogs respond to the changing human world can help us understand both them, and ourselves, much better. |
И эти люди попытаются помочь тебе понять, что ты на самом деле хотел сделать |
And those people are gonna try and help you understand what you were really trying to do. |
Постановка предназначена для того, чтобы помочь организовать различные планы лечения и лучше понять прогноз. |
Staging is designed to help organize the different treatment plans and to understand the prognosis better. |
КА: Что бы вы сказали людям, американцам, людям в целом, что нам следует понять друг о друге, что может помочь задуматься о нашем инстинкте отвращения? |
What would you say to someone or say to Americans, people generally, about what we should understand about each other that might help us rethink for a minute this disgust instinct? |
Эта категория должна помочь понять, почему надо с осторожностью подходить к распространившимся сейчас законодательным инициативам о запрете дронов». |
With Drones for Good, I hope to offer another narrative as to why we should carefully consider drones as lawmakers start banning them everywhere.” |
В этом случае многие из прогнозных треков должны помочь пациенту и его семье почувствовать себя более комфортно и понять, что произойдет. |
In this case, many of the prognosis tracks are to help the patient and their family become more comfortable and understand what will happen. |
Работа терапевта заключается в том, чтобы помочь людям понять их гендерное развитие. |
The work of the therapist is to help people understand their gender development. |
Возможно вы могли бы помочь мне понять, к примеру, почему Джозеф Смит отстаивает полигамию. |
Perhaps you could help me understand why Joseph Smith advocated polygamy, for instance. |
Мы сожалеем, что не можем помочь Вам в этом деле, но просим понять, почему наш страховой агент принял негативное решение. |
We regret that we are unable to help you in this matter any further, and request your understanding for the negative decision of our insurer. |
Австралегенд, не могли бы вы помочь мне и другим понять ваш мыслительный процесс здесь—это, вероятно, позволит провести более полезную дискуссию. |
AussieLegend, could you help myself and others understand your thought process here—this would likely enable a more useful discussion. |
Конечно, ученые также довольно часто используют неточные аналогии в своих моделях, чтобы помочь понять проблему. |
” Of course, scientists also quite often do use imprecise analogies in their models to help understanding an issue. |
Знание географического происхождения семьи может помочь людям понять, с чего начать собирать свою генеалогию. |
Knowing the family's geographic origins may help individuals know where to start in piecing together their genealogy. |
У Нила больше 20 лет опыта в журналистике, но он дал понять, что пришёл не как журналист, а по-соседски, с желанием помочь. |
Neal had over two decades of experience in journalism, but he makes it clear that he's not there in his capacity as journalist, but as a neighbor who wants to help. |
Мы пытаемся понять, как кораллы рождают малышей, и как эти малыши находят свой путь до рифа, мы изобретаем методы, чтобы помочь им выжить на ранних, хрупких стадиях жизни. |
We try to understand how corals make babies, and how those babies find their way to the reef, and we invent new methods to help them survive those early, fragile life stages. |
Я хочу помочь людям понять их внутренний мир, помочь им стать увереннее. |
I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. |
Мы также должны рассмотреть некоторые другие изменения на странице редактирования, чтобы помочь новым редакторам понять, где они могут найти документацию для шаблонов. |
We should also consider some other change to the edit page to help new editors understand where they can find the documentation for templates. |
И загвоздка для постороннего человека, который хочет помочь, в том, чтобы понять кто есть кто, и найти общий язык с ними. |
The trick for the outsider who wants to help is identifying who those individuals are, and building a pathway for them to lead. |
Поэтому шумановские резонансы могут помочь нам понять эти эффекты обратной связи. |
Schumann resonances may therefore help us to understand these feedback effects. |
Кэтрин Хаваси (Catherine Havasi) намеревается помочь компаниям и организациям понять, о чем говорят люди в твиттере, фейсбуке и других онлайн-ресурсах и форумах — причем, понять сразу же. |
Catherine Havasi wants to help businesses understand what people are saying on Twitter, Facebook, and other online feeds and forums — right now. |
Теоретическая аудитория создается для того, чтобы помочь оратору составить, практиковать или критику понять риторический текст или речь. |
Theoretical audiences are imagined for the purpose of helping a speaker compose, practice, or a critic to understand, a rhetorical text or speech. |
Таким образом, объективная наука принципиально неспособна помочь людям полностью понять самих себя. |
As such, objective science is fundamentally unable to help people fully understand themselves. |
Я нанял тебя, что-бы помочь мне понять это. |
I hired you to help me figure that out. |
Он может понять, когда я вру? |
Can he tell if I'm lying? |
Они, предполагается, должны помочь тебе... закрутить его. |
They're supposed to help you... Curl it. |
Запад должен дать ясно понять Сербии, что решительно отреагирует на любые попытки эскалации насилия и раздела Косово. |
The West should make clear to Serbia that it will react vigorously against any efforts to promote violence or partition Kosovo. |
Он только что окончил университет - этой весной девятьсот тридцать пятого года, - и ему хотелось понять, имеет ли жизнь какую-нибудь ценность. |
He had just graduated from college - in this spring of the year 1935 - and he wanted to decide whether life was worth living. |
Новые правила, незнакомые требования, множество звуков и запахов, не дающих нам ничего понять. |
New rules, unfamiliar norms, with a multitude of sounds and smells distracting us from any real understanding. |
И как это хитроумное изобретение сможет помочь нам найти Страшилу? |
And how is that contraption going to help us find the Scarecrow? |
I came to ask if you could help us at all. |
|
Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему. |
The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me. |
И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду. |
Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может помочь вам понять,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может помочь вам понять,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, помочь, вам, понять, . Также, к фразе «может помочь вам понять,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
