Может появиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прийти, что может - come what may
может быть; быть может - may be; may be
PDF не может быть изменен - pdf cannot be edited
двигатель может - motor can
Верховенство закона может - rule of law can
как Организация Объединенных Наций может - how the united nations can
в котором он может - in which it can
думал, что, может быть, я должен - thought maybe i should
в противном случае не может - otherwise unable
если кто-то может - if anyone can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: reveal itself, come in sight, come into sight, pass
словосочетание: put in appearance, put oneself on the map
появиться ненадолго - put in an appearance
появиться на сцене - appear on the scene
появиться снова - reappear
появиться вновь - reappear
должен появиться на - should appear on
может появиться в любом месте - may appear anywhere
может появиться на этом - may appear on this
появиться как гром среди ясного неба - to be a / come like a thunderbolt from a clear sky
они могут появиться - they may appear
он может появиться в любой момент - he may turn up at any time
Синонимы к появиться: появиться, обнаружиться, объявиться, найтись
Значение появиться: Возникнуть перед глазами, показаться.
А ты сам говорил, что жук такого размера может появиться только при слабой гравитации. |
You yourself said that any bug this big could only have evolved in a low-gravity environment. |
Почему на экране может появиться это сообщение об ошибке, и как его исправить? |
Why am I seeing this error message, and how do I fix it? |
может ли появиться авторитетный правитель, который воссоединит страну, согласно прогрессивной традиции покойного короля Файзала? |
can an authoritative ruler emerge who will reunite the country in the progressive tradition of the late King Faisal? |
Каждый раз, когда кто-нибудь наберет ее имя в поисковике будущем, фотография, которую ты послал, может появиться, когда она будет поступать в колледж, или на работу... |
Any time anyone puts her name into a computer in the future, that photo you sent out could pop up when she applies to college, or for a job, or... |
Необузданное любопытство людей может увести их с этой планеты, пока в конце концов сама галактика не смогла бы вмещать их, а мы, Мандрагора, не можем позволить появиться соперникам в наших владениях. |
Unchecked, man's curiosity might lead him away from this planet until ultimately the galaxy itself might not contain him, and we of Mandragora will not allow a rival power within our domain! |
Cognitive deficits may appear at any age. |
|
Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками. |
A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists. |
Если все дома одинаковые, и мы поместим маркер перед домом может появиться бесконечное множество домов с таким же знаком. |
If every house is the same... If we put a marker in front of the house, there could be an infinite number of houses with that mark. |
Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах. |
Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election. |
Если вы добавите субтитры к видео на другом канале, в описании к ролику может появиться ваше имя. Эта настройка устанавливается по желанию. |
After submitting a subtitle or CC contribution, you can have your name show in list of contributors in the video’s description on the watch page. |
Также сообщалось, что Чарльз Кимброу не вернется в сериал на полный рабочий день, но может появиться в качестве гостя в возрождении. |
It was also reported Charles Kimbrough would not be returning to the series full-time, but might make a guest appearance in the revival. |
У меня может появиться настоящая привязанность к этому Измерению. |
I could develop a real fondness for this dimension. |
Схема распределения повреждений, которая Вам нужна очень похожа на ту, которая может появиться, если шаттл будет уходить от преследования, используя маневры уклонения. |
The pattern of fire you have asked for is similar to what might result if the shuttle had fled an attacker while engaging in evasive maneuvers. |
Некоторое субъективное улучшение может появиться сразу же, но это обычно связано с общими преимуществами детоксикации алкоголя. |
Some subjective improvement may appear right away, but this is usually due to the overall benefits of alcohol detoxification. |
Нам нужно только найти Дрейка, дать ему оттаять, и придумать историю, с которой он может появиться в полиции. |
Okay, we just need to find Drake, get him thawed out, and come up with a story so he can reappear to the police. |
Распространение обычно происходит на бедрах и ногах, но может также появиться на верхних конечностях, областях, не подверженных воздействию солнечного света, туловище или лицо. |
Distribution is usually on the thighs and legs but can also appear on the upper extremities, areas not exposed to sunlight, trunk or face. |
Этот воздух не может появиться сам по себе в природе, его производят люди в лабораториях для применения в различных индустриях. |
That means that it doesn't occur anywhere in nature, but it's made by humans in a laboratory for application in different industrial settings. |
Откуда теперь может появиться такое руководство? |
So where will leadership come from today? |
Ты не можешь просто сидеть, пряча свое сердце, ради идеального человека, который может никогда не появиться. |
You can't just sit around saving your heart for some perfect idea of a man who's never gonna come along. |
Он может появиться и в других местах, где его называют себорейным дерматитом, а не люлькой. |
It may appear in other locations as well, where it is called seborrhoeic dermatitis rather than cradle cap. |
Через несколько дней после появления клинических признаков на ушах, животе и внутренней поверхности бедер может появиться Пурпурное обесцвечивание. |
Several days after the onset of clinical signs, the ears, abdomen and inner thighs may show a purple discoloration. |
При установке игры или демонстрационной версии игры, загруженной при помощи программного обеспечения магазина Games for Windows, может появиться следующее сообщение об ошибке. |
When you install a game or a game demo that you downloaded from the Games for Windows Marketplace software, you receive the following error message. |
Люди, желающие скрыть свое счастье, могут пойти на бал в Оперу, но не появиться там, а тот, кто вынужден взойти туда под маской, может тотчас же оттуда удалиться. |
Men who want to hide their good fortune can enjoy the opera ball without going there; and masks who are absolutely compelled to go in come out again at once. |
В некоторых случаях может появиться возможность того, что цена спроса и/или предложения каждой валютной пары не будет доступна (ситуация нулевой ликвидности). |
In some instances there may exist the possibility that a trading bid and/or ask price for a Foreign Exchange pair or pairs is not available (a situation where there is no liquidity). |
И мысль, что можно увидеть что-то внутри магического кристалла и предсказать будущее, или телевизор, который как волшебный ящик, в котором может появиться всё, что угодно. |
And the idea that you could see things inside of a crystal ball and predict the future - or a television set, where it's sort of like a magic box where anything can appear. |
– Везде, где есть интернет и компьютер, может появиться оружие». |
“Anywhere there’s a computer and an Internet connection, there would be the promise of a gun.” |
Слушай, я поставил его следить за домом, считая, что пацан может там появиться для разговора. |
Look, I had him watching the dog house, figuring the kid might show up for a fix. |
Если я не могу представлять тебя в Кингс Бенч, у меня может появиться причина представлять тебя в Бэйли, когда ты окажешься на скамье подсудимых. |
If I cannot represent you at Kings Bench, I may have cause to represent you at the Bailey, as you stand in the dock. |
Мак намекнул, что в романе может появиться и американский Энтерпрайз. |
Mack hinted that the USS Enterprise could also appear in the novel. |
В зависимости от точки своего цикла Венера может появиться утром до восхода солнца или вечером после захода солнца, но она никогда не достигает вершины неба. |
Depending on the point in its cycle, Venus may appear before sunrise in the morning, or after sunset in the evening, but it never appears to reach the apex of the sky. |
Помните, что новая Страница может появиться в результатах поиска через несколько дней. |
Please keep in mind that it can take several days for a new Page to start appearing in search results. |
Такой другой возможности уже может не появиться многие года. |
Another opportunity like this might not come up for years. |
При попытке совершить покупку на консоли Xbox One или Xbox 360 может появиться следующий код ошибки и сообщение. |
You see the following error code and message when you try to make a purchase on your Xbox One or Xbox 360 console. |
По мере того как роботы становятся все более совершенными, в конечном счете может появиться стандартная компьютерная операционная система, предназначенная главным образом для роботов. |
As robots become more advanced, eventually there may be a standard computer operating system designed mainly for robots. |
А вместе с этим может вновь появиться необходимость искать и топить вражеские суда. |
And with it, the need to reach out and sink enemy ships. |
При попытке изменить или добавить новый элемент в календаре может появиться следующее сообщение об ошибке. |
You might see the following error when trying to edit or add a new item on the calendar. |
Каждый раз, когда кто-нибудь наберет ее имя в поисковике будущем, фотография, которую ты послал, может появиться, когда она будет поступать в колледж, или на работу. |
Any time anyone puts her name into a computer in the future, that photo you sent out could pop up when she applies to college, or for a job, or. |
мы должны перечислить его здесь, и первый возможный ITNR может появиться в течение ближайших нескольких дней. |
we should list it here, and the first possible ITNR may be due up within the next few days. |
В результате может появиться два отверстия во влагалище. |
As a result, there may appear to be two openings to the vagina. |
Разве не может старый приятель из армии просто появиться и протянуть руку помощи? |
Can't an old army buddy just show up to lend a helping hand? |
Послушай... Я понимаю, что когда ты наконец отпустил отца, может снова появиться твоя мать. |
Look, it makes sense that when you finally let your father go, your mother would reappear. |
Президент Си не может появиться на семейных похоронах, свадьбах или Празднике весны, не вспомнив при этом о своей старшей сестре Си Хэпинь (Xi Heping). |
President Xi cannot attend a family funeral, wedding, or Spring Festival event without facing the absence of his oldest sister, Xi Heping. |
Например, может появиться ошибка о потере подключения к сети либо о недоступности игровой службы. |
For example, you may see an error if you lose network connectivity, or if the online game service is unavailable. |
Если такая тенденция сохранится, может появиться политическая оппозиция, заслуживающая доверия и независимая от элиты из истэблишмента. |
If this trend continues, it could produce a political opposition that is both credible and independent from establishment elites. |
Any day now, there'll be a headline in The Post. |
|
Я повторю, что поведение Мэттью Кейси показывает, что если он не может появиться на дебатах, как мы можем рассчитывать, что он появится тогда, когда будет нужен обществу? |
Once again, Matthew Casey's actions illustrate his lackadaisical attitude toward this office. If he can't show up for a debate, how can we count on him to show up when his community needs him? |
Hurry! The guards could fall upon us any moment! |
|
Хотя при получении агрессивного сообщения может появиться желание ответить на него тем же, лучшим ответом будет спокойная дискуссия или отказ от спора. |
While it's tempting to respond back to messages in anger, focusing on calm discussion or refusing to argue is a better response. |
Ты думаешь, что охранник может снова появиться и спросить у меня лицензию и вернуть мне деньги? |
Do you think a security guard is gonna show up and ask to see my license and give me my money? |
В любой стране, даже в самой маленькой, даже в Сан-Томе и Принсипи, может появиться новый Нельсон Мандела или новый Сталин. |
Any country, no matter how small, even if it's São Tomé and Príncipe, could produce the next Nelson Mandela or the next Stalin. |
Очень многие отцы не соизволяют появиться домой к моменту появления на свет своих детей. |
All sorts of men don't make it home for the births of their children. |
Этот мягкий мячик олицетворяет всё плохое в мире, что может с тобой случиться. |
This squishy ball represents everything bad in the world that can happen to you. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
Так что не может что-то неожиданно появиться только сейчас. |
It's not like something's gonna suddenly crop up now. |
Линкольн, мы должны одеть трусы если хотим появиться в цивилизованном обществе. |
Lincoln, we have to put underpants on if we are going to be in polite society. |
The spots can also appear on the skin of the scrotum. |
|
В некоторых из этих случаев первичная опухоль может появиться позже. |
In some of these cases a primary tumor may appear later. |
Судя по всему, это был звонок, в котором он угрожал Раи, пытаясь заставить ее появиться на светских мероприятиях, проводимых криминальными авторитетами Мумбаи. |
It appeared to be a call in which he threatened Rai, in an effort to force her to appear at social events held by Mumbai crime figures. |
Если издержки механизма исключения не превышают выгоды от сотрудничества, то клубные товары могут появиться естественным образом. |
If the costs of the exclusion mechanism are not higher than the gain from the collaboration, club goods can emerge naturally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может появиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может появиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, появиться . Также, к фразе «может появиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
