Может сделать это через - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может и нет - maybe not
которая может возникнуть - which may arise
это может быть слишком поздно - it could be too late
Вам может понадобиться это - you may need this
Ваучер может быть погашен - voucher can be redeemed
дезодорант может, - deodorant can
вполне может потребоваться - may well be needed
все это может - all of this can
как это может показаться - as may seem
думает, что он может быть - thinks he may be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
сделать условие - make a condition of
сделать слишком много - make too much of
сделать прическу - hair done
сделать ударение на последнем слоге - put the accent on the last syllable
причина сделать это - reason to do this
бойтесь сделать - be afraid to make
был счастлив сделать - was happy to do
Вам нужно сделать - you need make
как вы смеете сделать - how dare you make
Вы бы сделать что-то для - would you do something for
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
ведь это правда? - Isn't this true
это тяжело - it's hard
давай вот это - give me this
зачем ему это делать - why would he do this
словно это было вчера - like it was yesterday
важно только это - that's all that matters
это же безумие - this is crazy
чья это работа - whose job is it
какого это - what is this
каково бы это было - what would it be like
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
через море - across the sea
питание через трансформатор - transformer feeding
резонатор со связью через щель - slot-coupled cavity
автоионизация через промежуточное резонансное состояние - autoionization via intermediate resonant state
более чем через год после того, как - more than a year after
ВОМ через привод - pto through drive
быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак - the quick brown fox jumped over the lazy dogs
высота падения материала через машину - fall through machine
воробей перепорхнул через дорогу - sparrow flicked across the road
восстановление через - recovery through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
В основном о ее малолетке, и только ордер от самого Моисея может сделать эту информацию открытой. |
Most of it is juvie, and only a court order from moses himself Will ever get that information unsealed. |
Более сильный доллар может сделать Европейский экспорт более привлекательным, а это поднимет Dax и Ibex, два индекса, которые очень зависят от секторов экспорта. |
A stronger dollar could make European exports more attractive, this could boost the Dax and the Ibex, two indices that have large exposure to their export sectors. |
Жестокое объяснение что только благочестие может сделать человека человеком. |
A ferocious explanation which only pity can make human. |
Это больше, чем может сделать распыление любого инсектицида. |
That's better than any insecticide spraying can do. |
Кроме того это может рисковать спортивными состязаниями, который более выходит, чтобы сделать. |
Moreover it can be risking sports, which is more exiting to do. |
Да, США может развернуть евро, сделать то, что ни один европейский глава правительства или финансовый министр сделать не в силах. |
True, the US could turn the euro around, something no European head of government or finance minister could accomplish. |
Мы хотим быть множителем силы когда каждый из нас может сделать работу нескольких пехотинцев. |
We want to be a force multiplier where one of us can do the work of several infantrymen. |
Современный инженер или даже рабочий не может работать с импортированным инструментом или машиной, если он не в состоянии прочитать инструкцию, как это сделать. |
A modern engineer or even a worker cannot work with an imported instrument or a machine if he is not able to read the instruction how to do that. |
В ином случае отсутствие консультаций с донорами может сделать выработанные предложения неприемлемыми для них. |
Otherwise, the lack of consultations with donors can lead to proposals that may be not at all acceptable to them. |
Лесть молодого военного вполне может сделать женщину на 20 лет моложе. |
Flattery from a young yeoman is enough to take 20 years off a woman's life. |
It can make a person do something stupid. |
|
Цвет, безусловно, может сделать женщину более красивой и повысить её привлекательность. |
Color can certainly make a woman look beautiful and enhance her allure. |
Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него. |
That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him. |
Мы никогда не предусматривали возможность того, что кто-то может попытаться это сделать? |
We'd never anticipated the possibility that somebody might try that? |
Хотя в определенной ситуации это может соответствовать истине, из этого заключения нельзя сделать общие выводы. |
While that might be true in a particular context, general conclusions could not be drawn from it. |
Мы, может, ничего не можем сделать с реальным Мосетом, коммандер... но голограмма должна быть уничтожена. |
We may not be able to do anything about the real Moset, Commander... but the program should be destroyed. |
Что может сделать палестинский народ с той силой, которая использует все средства разрушения, подавления и репрессии. |
What can the Palestinian people do with a power that uses all means of destruction, suppression, and repression. |
Инструменты и устройства нового поколения типа 3D принтеров и станков с ЧПУ всячески нахваливают, говоря о том, что с их помощью кто угодно может сделать что угодно. |
The new generation of “maker” tools like 3-D printers and CNC mills have been lauded as machines that allow anyone to make anything. |
К сожалению, 1,5 миллиарда долларов немногим лучше того, что может сделать благотворительность, - капля в море по сравнению с масштабом ущерба. |
Unfortunately, $1.5 billion is little better than what charity could do - and still only a drop in the bucket compared to the extent of the damage. |
Любой стоящий человек может сделать половину работ по дому с помощью этих трех вещей. |
Any man worth his salt can do half of the household chores with just those three things. |
Данные утверждали: гонка за счастьем может сделать людей несчастными. |
And what really struck me was this: the suicide rate has been rising around the world, and it recently reached a 30-year high in America. |
Он знал, что отказ может сделать его подозреваемым. |
He knew a refusal would make him a suspect. |
Недостаток любви и внимания к детям может сделать их несчастными. |
Lack of the love and attention to children can make them unhappy. |
Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление... |
Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department... |
Can it make a sharp turn at 70 miles an hour? |
|
Трудно понять, что кто-то может сделать настолько ужасные вещи. |
It's hard to fathom that someone could do something so awful. |
Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента. |
Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary. |
Мы любим сесть и сказать: Мы можем понять общую картину, мы может сделать некоторые графики, и мы понимаем как это работает. |
We tend to retreat and say, We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works. |
А такое повреждение может сделать боеприпас неработоспособным или небезопасным в употреблении. |
Such damage may render the munition unserviceable or unsafe to use. |
Only the power of the atom can make it happen. |
|
Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее. |
Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient. |
Должен быть способ укрыть нас от всего, что может сделать Уоллер. |
There has to be a way to shelter us from whatever Waller does. |
В прошлом Путин уже перекрывал поставки природного газа на Украину, и он может сделать это снова. |
Putin has turned off Russia’s natural gas spigot in the past and may do so again. |
Самое большое, что может сделать Конли, это обеспечить наличие не более одного микроба на 0,03 квадратного метра поверхности космического аппарата. |
The most Conley can do is make sure there are no more than 0.03 microbes per square meter of spacecraft surface area. |
Кроме как в случаях, когда обстоятельства не позволяют сделать это, о любой установке МОПП/ПТрМ, которая может затронуть гражданское население, производится эффективное заблаговременное оповещение. |
Effective advance warning shall be given of any emplacement of a MOTAPM/AVM which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit. |
Я как раз знаю место, где полно подходящих женщин и Леонард может сделать свой выбор. |
I happen to know a place where there are plenty of eligible women and leonard could have his pick. |
Может занять 15 минут для целого дня, и что бы это сделать, нужен пароль супер администратора. |
It could take 15 minutes for an entire day, and to do that, I need an elite admin code. |
Это означает, что он не может сделать неожиданный ход. |
That means he can't make a sudden move. |
Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне. |
Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level. |
Тогда каждый из нас для себя может сделать три следующие шага. |
Then here are three things that we can still do as individuals. |
Это может сделать лишь Организация Объединенных Наций. |
This can be accomplished only by the United Nations. |
Фитц сказал, что он может сделать инженерную маскировку. |
Fitz said he could engineer cloaking, but... |
Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам. |
He would have to move quickly, before something happened to stop him. |
Его товарищ по команде может либо помочь, либо сделать ложный размен или остаться. |
His teammate can either roll or pop. |
Нас беспокоит, что может сделать Эми при следующем приступе. |
Our concern is what Amy might do during any further episodes. |
Единственное, что может сделать Дэвид, увеличить дозу морфина. |
The only thing David can do is to increase the morphine dosage. |
Единственное, что его делегация может сделать в нынешних обстоятельствах, - это довести мнения этих делегаций до сведения своего правительства. |
All his delegation could do in the circumstances was to relay their views to his authorities. |
Это структура, в которой президент, по сути, не правит или даже не управляет, а может лишь предлагать законы, которые другие люди должны будут одобрить, — ещё один принцип, вынуждающий президентов, которые хотят что-то реально сделать, склоняться к центристам. |
There's a structure in which the president, in fact, does not rule or even govern, but can only propose laws which other people have to agree with - another feature that tends to drive presidents who actually want to get things done to the center. |
Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе. |
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together. |
What can a simple wood carver do for you? |
|
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Легкий толчок в грудь заставил его попятиться и сделать полоборота, так что он потерял ориентировку. |
A slight shove on the man's chest sent him staggering back and half turned him so that he lost his bearings. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Я делаю это и ради тебя, ведь я до сих пор так и не смог вывести тебя из-под удара, и я собираюсь сделать это, хочешь ты этого или нет. |
I set out to save you, too, and I obviously haven't done that yet, and I'm going to whether you like it or not. |
Это можно сделать с помощью формы Производственные заказы или с помощью мобильного устройства. |
You can do this by using the Production orders form or by using a mobile device. |
Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой. |
If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может сделать это через».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может сделать это через» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, сделать, это, через . Также, к фразе «может сделать это через» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
