Можно активировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как можно ровнее - as even as possible
как можно себе представить - as may be imagined
вещи, которые можно сделать - things that can be done
его всегда можно узнать по походке - you can always tell him by his gait
информацию можно найти - information can be found
жизнь можно было спасти - lives could have been saved
можно регулировать путем поворота - can be adjusted by turning
можно также настроить - can also set up
можно было бы легко - could easily have been
это также можно сказать, - it could also be said
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
поле "Активировать счет" - activate account box
самый активированный - activest
Активировать ключ - activate key
активировать открытие - to activate the opening
активировать соединение - activate connection
быть активирована нажатием - be activated by pressing
дистанционно активируемый прибор наблюдения - remotely activated surveillance device
Вы можете активировать - you can activate
еще не был активирован - has not yet been activated
Ограничитель был активирован - limiter was activated
Синонимы к активировать: активизировать, включить, разрешить, запустить, обеспечить, обеспечивать, включать, приводить в действие, поощрять, позволять
Значение активировать: Произвести активацию чего-н..
Устройство можно настроить на время детонации или удаленно активировать с мобильного трансмиттера. |
The device can be set for a timed detonation or can be remote activated by a mobile transmitter. |
Retail POS или Современное POS можно запустить, но выполнять операции будет невозможно, пока устройство не будет активировано. |
Retail POS or Modern POS can be started, but no operations can be performed until it is activated. |
Клетки объединятся через несколько часов, но можно активировать поток сознания. |
Cellular cohesion will take a few hours, but we can initiate the consciousness stream. |
Чтобы не потерять установленные экземпляры Office, можно дождаться истечения срока подписки на Office 365 для дома, прежде чем активировать подписку на Office 365 персональный или Office 365 для студентов. |
You may choose to wait until your Office 365 Home subscription expires before activating your Office 365 Personal or Office 365 University subscription so you do not lose installs. |
В шарах появляются четыре различных типа бонусов,которые можно активировать, взорвав шар с помощью бонуса. |
Four different types of power-ups show up in the balls, which can be activated by exploding the ball with the power-up. |
Можно активировать функцию на номер, отличный от зарегистрированного номера, сохраняя при этом зарегистрированный номер для последующего использования. |
It is possible to activate the feature to a number other than the registered number, while still retaining the registered number for later use. |
Существенные перечни распространенных промышленных и сельскохозяйственных газов, адсорбированных активированным углем, можно найти в интернете. |
Substantial lists of the common industrial and agricultural gases adsorbed by activated carbon can be found online. |
После создания отгрузки, пока она содержит строки, еще не включенные в маршрут, можно активировать резервирования. |
When the shipment has been created, reservations can be activated while the shipment includes lines that are still not in a route. |
Загружаешь нужную программу и у тебя передвижной жучок, который можно удаленно активировать. |
Upload the right program... and you've got a roving bug you can turn on remotely. |
Можно также утвердить и активировать версии формулы, в которых изменяются только сопутствующие или побочные продукты. |
You can also approve and activate formula versions where only co-products or bi-products are affected. |
Его можно использовать в качестве активированного угля при очистке сточных вод, в качестве удобрения или в качестве топлива, аналогичного углю. |
It can be used as activated carbon in wastewater treatment, as a fertilizer, or as a fuel similar to coal. |
Они рассказали, что когда его поймали, он активировал самоликвидатор, который уничтожил столько джунглей, что можно накрыть полгорода. |
They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks. |
Статус отдельных записей затрат можно изменить при помощи формы Цена номенклатуры, нажав кнопку Активировать. |
The status of individual cost records can be changed in the Item price form by clicking Activate. |
Храм содержит супероружие, и его можно активировать, только поместив специальный Голокрон Ситхов в обелиск на вершине пирамиды внутри храма. |
The temple contains a superweapon, and can only be activated by placing a special Sith Holocron in an obelisk at the summit of the pyramid inside the temple. |
Контрольная поверхность трекбола легче управляется, и кнопки можно активировать, не влияя на положение указателя. |
The control surface of a trackball is easier to manipulate and the buttons can be activated without affecting the pointer position. |
Нам кажется, оно создает звуковые вибрации настолько мощные, что можно активировать оружия с большого расстояния... начиная от ракет на вертолете до ядерной боеголовки, сидя в своем убежище. |
We believe it creates sonic vibrations powerful enough to trigger weapons from a great distance ... anything from the missiles on a helicopter to a nuclear warhead sitting in its silo. |
– Если активировать нейроны Андре Ханнана пока он был под гипнозом, можно рассказать ему про обнимашки. |
If you could activate Andre Hannan's neurons while he was in some kind of hypnotic state, you could tell him about the huggings. |
Активировать самостоятельно созданные кампании премиального уровня (или домашние страницы) можно до 31 декабря 2015 г. включительно. |
The last day PSS (or homepage) campaigns can run will be December 31st 2015. |
Хотя устройства и их батареи часто можно подзаряжать, опять же, исследователь рискует, что блокировка пользователя телефона будет активирована. |
While devices and their batteries can often be recharged, again, the investigator risks that the phone's user lock will have activated. |
По крайней мере, один Норденфельт был повторно активирован для фильма 1966 года Хартум, и его можно увидеть, стреляя в последовательности речных лодок. |
At least one Nordenfelt was re-activated for the 1966 film Khartoum and can be seen firing in the river boat sequence. |
Если рицин был проглочен недавно, желудок можно промыть, проглотив активированный уголь или выполнив промывание желудка. |
If the ricin has been ingested recently, the stomach can be flushed by ingesting activated charcoal or by performing gastric lavage. |
Активировав правильную последовательность символов на алтаре, думаю, ее можно отключить. |
When we activate the symbols in the right sequence, I think we can shut it down. |
Другая химическая грелка использует гель, который можно активировать, скручивая упаковку, тем самым вызывая химическую реакцию. |
Another chemical heating pad uses a gel that can be activated by twisting the package, thus triggering a chemical reaction. |
Дополнительные ракурсы камеры, включая вид от первого лица глазами играбельных персонажей,можно активировать с помощью стилуса 3DS. |
Optional camera angles, including a first-person view through the eyes of playable characters, can be activated using the 3DS stylus. |
Бонусы можно активировать, вводя команды ввода между стрелками. |
Power-ups can be activated by entering input commands in between arrows. |
Можно активировать коды предоплаты Xbox на консоли или на компьютере. |
You can redeem Xbox prepaid codes on your console or on a computer. |
Карты баллов Microsoft Points, приобретаемые в розничных магазинах, можно будет активировать на консоли и на сайте Xbox.com. Мы уведомим вас в случае каких-либо изменений. |
Microsoft Points cards you purchase from retailers will continue to be redeemable on your console and Xbox.com until further notice. |
Выбрав в этом меню требуемый профиль, можно активировать его. |
One can activate a profile having selected it in this menu. |
Если хотите его активировать, это можно сделать на странице Панель инструментов диалога настройки программы. |
If you want it, you can enable it in the Toolbox Preferences tab. |
Обеззараживание желудочно-кишечного тракта активированным углем можно использовать, если дать его в течение одного часа после приема внутрь. |
Gastrointestinal decontamination with activated charcoal can be used if given within one hour of ingestion. |
Теософы верят, что дэвов можно наблюдать, когда активирован третий глаз. |
It is believed by Theosophists that devas can be observed when the third eye is activated. |
Я всегда стараюсь выглядеть как можно смешнее, когда утопаю под дождем. |
I always try to look funny when I'm drowning in the rain. |
How can you really trust anybody who's always so cheerful? |
|
Можно думать о них именно как о слегка надоедливых созданиях, которые могут испортить пикник. |
You might think of these as just slightly annoying creatures that can ruin a picnic. |
В соответствии с гуманитарным правом необходимо обеспечивать как можно более полную защиту гражданского населения от войны и ее последствий. |
Under humanitarian law the civilian population must be protected from war and its consequences as much as possible. |
Кроме того, не связанные с персоналом ресурсы, которые можно непосредственно увязать с программой работы, отражаются в рамках соответствующих подпрограмм. |
Furthermore, non-staff resources that could be linked directly to the programme of work are presented under the respective subprogrammes. |
Искоренения нищеты можно добиться только путем смены парадигмы на национальном и международном уровне в целях дополнения борьбы с нищетой всеобъемлющим и динамичным экономическим ростом. |
Only a paradigm shift at national and international levels to complement anti-poverty amelioration with inclusive economic dynamism will eradicate poverty. |
Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться. |
The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter. |
Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows. |
If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows. |
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход. |
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit. |
В зависимости от настроек анкеты будут активированы некоторые или все из перечисленных ниже кнопок. |
Depending on how the questionnaire is set up, some or all of the following buttons are available. |
Если ваша страна или оператор сотовой связи не представлен в раскрывающемся меню в Шаге 1 процесса активации, активировать SMS-сообщения будет невозможно. |
If your country or carrier isn't listed in the dropdown menu in the first step of the activation process, you won't be able to activate texts (SMS). |
В разделе Область действий щелкните Повторно активировать, чтобы загрузить последнюю информацию и изменить статус действия персонала на Черновик. |
On the Action Pane, click Reactivate to load the latest information and set the status of the personnel action back to Draft. |
Когда аккаунт будет подтвержден, откройте Менеджер видео и нажмите на ссылку Активировать это видео, чтобы опубликовать добавленный ролик. |
Once you've verified your account, click Activate this video in your Video Manager to publish it. |
Тем не менее, ключевая команда была активирована в ее нейронной сети, увеличена и ретранслирована через подпространство на всю известную Вселенную. |
However, the key command was activated within her neural network, amplified and broadcast through subspace throughout the known universe. |
Дефаент не сможет активировать щиты и маскировку, в то время как начнется развертка мин. |
The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines. |
Промывание желудка и активированный уголь не были признаны полезными. |
Gastric lavage and activated charcoal have not been found to be useful. |
Эта конвенция первоначально использовалась в оригинальном Вики-программном обеспечении Ward Cunningham, WikiWikiWeb, и может быть активирована в большинстве других Вики. |
This convention was originally used in Ward Cunningham's original wiki software, WikiWikiWeb, and can be activated in most other wikis. |
После того как клетка получает стимул, она подвергается организованной деградации клеточных органелл активированными протеолитическими каспазами. |
After a cell receives stimulus, it undergoes organized degradation of cellular organelles by activated proteolytic caspases. |
Активированный путем сминания кристаллов вместе, он наносится на раненый участок. |
Activated by crumpling the crystals together, it is applied to the wounded area. |
Необходимо было, чтобы все главные актеры были знакомы с управляющими последовательностями на своих станциях, поскольку каждая панель активировалась прикосновением через термочувствительные пластины. |
It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat-sensitive plates. |
Случайно активировавшись, он вместо этого снова пришел в ярость и поднял целую армию роботов, чтобы захватить город. |
Accidentally reactivated he instead went on the rampage again and raised a whole army of robots to take over the city. |
Если настоящая акупунктура активировала роландический оперкулум, как сообщают авторы, то это жутко. |
If the real acupuncture activated the Rolandic operculum, as the authors report, that is spooky. |
В 2017 году биткойн-сообщество активировало SegWit, который включил решения второго уровня, такие как Lightning Network. |
In 2017 the Bitcoin community activated SegWit which enabled second layer solutions such as the Lightning Network. |
Когда этот параметр активирован, двойной щелчок в любом месте страницы делает то же самое, что и щелчок на вкладке изменить эту страницу. |
When this setting is activated, double-clicking anywhere on a page does the same thing as clicking on the edit this page tab. |
В этих условиях дороги могут быть закрыты или могут быть активированы автоматические предупредительные огни и знаки, предупреждающие водителей. |
In these conditions, roads may be closed, or automatic warning lights and signs may be activated to warn drivers. |
Некоторые из этих клеток могут производить новый миелин при воздействии сигналов от активированных микроглии и астроцитов. |
Some of these cells may produce new myelin when exposed to signals from activated microglia and astrocytes. |
Наиболее распространенные конструкции используют 1-ступенчатый или 2-ступенчатый принцип фильтрации, в котором активированный уголь встроен в фильтрующую среду. |
The most common designs use a 1-stage or 2 stage filtration principle in which activated carbon is embedded inside the filter media. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно активировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно активировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, активировать . Также, к фразе «можно активировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
