Можно купить с уверенностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Можно купить с уверенностью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can buy with confidence
Translate
можно купить с уверенностью -

- можно

словосочетание: one can, one may, it’s possible

вспомогательный глагол: might

- купить

глагол: buy

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded.

Он уверенно и быстро двигался сквозь запутанный городской лабиринт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved quickly and confidently through the labyrinthine city.

Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop...

На широких изумрудно-зеленых лужайках надменно и уверенно расположились громадные кирпичные дома в колониальном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge brick colonials sat up on vast expanses of emerald lawn.

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then?

И он говорил ни о том, что роман стоит 24.95, и ни о том, что вам нужно потратить 70 миллионов баксов, чтобы купить украденного Вермеера;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 [dollars], or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer;

фигура AB=CD помогает определить момент, когда цена готовится к развороту, чтобы купить актив при низком уровне цены или продать при высоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… the AB=CD pattern helps you identify when a price is about to change direction so that you can buy when prices are low and sell when they are high.

Человек приходит в автосалон и говорит: «Я хочу купить машину».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the guy goes to the car dealer and says, “I’d like to buy a car.”

После паузы Клеппер ответил прямо и уверенно: «Мы можем выполнять свою работу с чистой совестью, но мы должны действовать осторожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a pause, Clapper answered unapologetically: “We can do our job with a clear conscience, but we have to be careful.

Держись уверенно, и люди поверят чему угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behave with enough confidence, people will buy anything.

Маленькие глазки сомтрели на весь мир изумленно и в то же время уверенно, что-то развязное было в коротких ногах с плоскими ступнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small eyes looked out on the world with a surprised, yet confident expression, and there was something unduly familiar about the short legs with their flat feet.

Я собираюсь купить твой дорогущий пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm buying one of your freaking overpriced puddings.

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

В этом штате можем судиться уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this state, I would litigate with extreme confidence.

Он продолжал работать, неспешно и уверенно водя рукой, столь же неспешно откладывал притупившийся карандаш и брал другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on, his hand unhurried, he took his time about discarding a blunted pencil and picking out another.

Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt more and more at ease in my fictional world.

Я видела список компонентов, которые он поручил Эбби купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen the list of ingredients he had Abby purchase.

Чтобы помешать дальнейшим изысканиям пока они не вернутся, возможно, с предложением купить землю у Джоэла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted to prevent any further exploration till they could come back, maybe make Joel an offer for the land.

Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.

Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show.

Все жертвы, которых мы смогли уверенно связать с ним, люди старшего возраста или с какими-либо физическими недостатками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the victims we've been able to conclusively tie to him have been older or handicapped in some way.

Пэдди уступил, завидуя их мальчишеской прыти, сам он после трех дней морской болезни еще не очень уверенно держался на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Envying their youth, Paddy yielded, for he wasn't sure how strong his own legs were after three days of seasickness.

Вино дают в пластиковых стаканчиках, и ты можешь купить что угодно если есть наличные в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine comes in a paper sack, and you can buy anything if you've got cash in your pocket.

И прежде чем ее мысли успели вернуться из далеких странствий, руки его обвились вокруг нее, уверенно и крепко, как много лет тому назад на темной дороге и Тару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before she could withdraw her mind from its far places, his arms were around her, as sure and hard as on the dark road to Tara, so long ago.

Может кто-нибудь из вас забежать в зоомагазин и купить для меня корм для рыб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could one of you please stop by the pet store and pick up some fish food for me?

Я пришла спросить, можно ли купить этого малыша?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering if the little gentleman might be for sale?

Некоторые вещи нельзя купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some things can't be bought.

Они заманили меня сладкими, жареными угощениями, завербовали меня и вскоре, медленно, но уверенно, я начала с осуждением смотреть на тех, кто пил колу и не носил треники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lured me in with the sugary, fried treats, made me feel accepted, and then, slowly but surely, I started judging anyone who drank coke and didn't wear bloomers.

Ну, возможно, она не хотела предлагать своему квотербеку купить лучший ликер. Но это просто работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe she didn't want to talk her quarterback into buying the top-shelf liquor, but that's the job.

Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder.

Хочешь купить своей девушке классную футболку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Want to buy a cool tee for your girlfriend?

Каждый раз, когда мужчины говорят со мной о погоде, я всегда чувствую вполне уверенно, что на уме у них совсем другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever people talk to me about the weather... I always feel quite certain that they mean something else... and that makes me so nervous.

Огромную опасность для китов представляет новичок, выскочка - животное, которое лишь недавно, с помощью технологий, стало уверенно чувствовать себя в океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great danger for the whales is a newcomer an upstart animal only recently through technology become competent in the oceans.

А поскольку закон требует, чтобы права покупались у всех смежных зданий, это означает, что он также не сможет купить права у остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since the law requires that air rights only be sold across adjacent lots, the loss of her rights means he'll never be able to get the rest of the block's.

Мы не можем просто так войти и купить всё, что мы хотим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't just waltz in there and buy whatever we want.

Гель можно купить только в тюбиках по 4 унции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes.

Я просто хотел купить на них одну хрень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to use it to buy some brats to tailgate.

Каждый старался уверенно и храбро смотреть в лицо отступавшим солдатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone tried to show brave, confident faces to the troops.

Придётся ещё книгу по саморазвитию купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cause you to buy a self-help book.

Я пришел в магазин, чтобы купить велосипедную туфлю на правую ногу, чтобы совпадала с этой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am in the market for a right bike shoe to match this one.

Но я всегда чувствовал себя уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I always felt safe knowing that.

Нынче всё можно купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These days you can buy anything.

Тебе показалось, дорогая, - уверенно ответил мистер Мак-Нотон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I don't think you did, my dear,' said her husband firmly.

Он использовал одного, чтобы купить химикат, другого приготовить, и единственная связующая нить - это сам хакер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread... the hacker himself.

Мне очень повезло. - И теперь вам необходимо купить ей очень крупное кольцо, крупная женщина не может носить крошечное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very lucky man.And now you must buy her a very big man, a fat woman can not wear a tiny ring.

Ренфилд вчера вечером пошел на Виктория Стейшен чтобы купить оборудование для лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renfield went to Victoria Station last night to pick up some laboratory equipment.

Сборная Восточной Европы доминировала в тай-брейке и уверенно выиграла 6-1 по сумме двух матчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastern Europe team dominated the tie and won comfortably 6–1 on aggregate.

У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board.

Чемпионат конструкторов уверенно выиграл Уильямс, на втором месте-McLaren, на третьем-Lotus и на четвертом-Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constructors' Championship was comfortably won by Williams, with McLaren second, Lotus third and Ferrari fourth.

Дюк всегда любил пиво Коорс, которое можно было купить только в Техасе, на севере, в окрестностях Далласа и Эль-Пасо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duke had always been fond of Coors Beer, which was only available in Texas on the northern parts, around Dallas and El Paso.

Ему удалось купить экземпляр Калпепера, и он всю жизнь занимался траволечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He managed to buy a copy of Culpeper, and he practised herbalism all his life.

Он уверенно устанавливал высокие цены и отказывал неудовлетворительным натурщикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He confidently set high prices and turned down unsatisfactory sitters.

Команда заняла одиннадцатое место в чемпионате России, когда Шабтай фон Калманович решил купить команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team had finished in eleventh place in the Russian league when Shabtai von Kalmanovich decided to buy the team.

Мисси чувствовала себя более уверенно в общении с женщинами, поэтому она сказала Элейн, что ее имя было упомянуто для исключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Missy felt more secure in aligning with the women, so she told Elaine her name had been mentioned for elimination.

Дуглас был описан своими гостями как все еще в хорошей форме, способный уверенно войти в комнату заката для празднования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more general problem is to count spanning trees in an undirected graph, which is addressed by the matrix tree theorem.

В витринах-литература, открытки и сувениры, которые можно купить в кассах киосков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the display cases, literature, postcards and souvenirs which can be bought at the cashiers booth.

Мадридский Реал уверенно выиграл ответный матч, обыграв Барселону со счетом 11: 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real Madrid comfortably won the second leg, beating Barcelona 11–1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно купить с уверенностью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно купить с уверенностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, купить, с, уверенностью . Также, к фразе «можно купить с уверенностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information