Купить остальную часть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
купить при условии скидки - buy discount provided
хотите купить - want to buy
купить гласной - buy a vowel
купить мне кофе - buy me a coffee
купить напиток - buy a drink
купить о - buy about
купить право - buy right
купить что-то новое - buy something new
по крайней мере купить мне выпить - at least buy me a drink
я хочу что-то купить - i want to buy something
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
гармония с остальными - harmony with the rest
делать с остальными - do with the rest
Здесь для остальные - here for the rest
поделиться с остальным миром - share with the rest of the world
по всему остальному - across the rest of
остальная часть их жизни - the rest of their life
оборудование остальное - rest equipment
остальная часть моей карьеры - the rest of my career
остальная часть семьи - the rest of the family
остальные барьеры - remaining barriers
Синонимы к остальной: другой, прочий
Значение остальной: Ещё оставшийся в наличии сверх данного, прочий.
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
лучшая часть - the best part
заднеспинная часть говяжьей туши - best rib
составлять часть настоящего документа - make a part hereof
задняя часть туловища - rear torso
неотъемлемая часть жизни - part of life
центральная часть площади - central part of the square
колошниковая часть - throat section
как часть этого процесса - as part of this process
консольная часть крыла - outboard wing
текущая часть - actual part
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Вампиры продолжили шоу без Перри в тот вечер и продолжили остальную часть своего тура, но отменили выступление на последнем шоу со Стивеном Кольбером. |
The Vampires continued the show without Perry that evening and continued the rest of their tour, but canceled an appearance on The Late Show with Stephen Colbert. |
Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара. |
He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar. |
На потолке высотой десять футов было совсем немного желтых водяных пятен, украшавших остальную часть здания. |
The ten-foot-high drop ceiling only had a fraction of the yellow water stains found in the rest of the building. |
Мне, например, поручено купить подушечку для булавок в дамскую гардеробную. |
I've got to buy a pincushion for the ladies' cloakroom. |
Чтобы я мог уйти и отправиться в паб и купить себе освежающую пинту пива. |
So I can leave here and I can go to the pub and buy myself a nice, refreshing pint. |
Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов... |
They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop... |
Я же хочу купить вино, подходящее к сыру. |
I also want to buy some wine to go with the cheese. |
Not that I intended to buy it, but... |
|
What he did buy was land near the Town Moor. |
|
«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки. |
Base Currency shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency. |
Покупка Форекс: Выбрать количество базовых пунктов/лотов, которые вы хотите Купить или Продать. |
Forex Purchase: Choose the number of basic units/lots that you want to Buy or Sell. |
С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора. |
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt. |
Цена исполнения означает фиксированную цену, по которой владелец опциона вправе его купить или продать. |
Strike Price means the fixed price at which the holder of an option is entitled to buy or sell. |
Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции. |
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. |
Сегодня у нас уже есть институты по борьбе с коррупцией, но суды могут снимать обвинения, потому что до сих пор существуют способы „купить“ решения судов». |
Now anticorruption institutions exist, but the courts can dismiss charges because it is still possible to 'buy’ decisions in courts.” |
Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки! |
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! |
Я же специально сказал тебе, что мне надо купить туфли. |
I specifically told you I needed to buy loafers. |
Эта прибрежная - полоса уже много лет была предметом тяжбы, и Харниш взял быка за рога -дал частным владельцам отступного, а остальную землю получил в аренду у отцов города. |
The tide-lands had been in litigation for years, and he took the bull by the horns-buying out the private owners and at the same time leasing from the city fathers. |
You buy a bag of peanuts in this town, you get a song written about you. |
|
— Факт. Ему так понравилось, что он захотел купить ещё один точно такой же, чтобы заказать для меня пару сережек. Подберите мне второй такой же. |
In fact, he liked it so much he wants me to get another one so we can have 'em made into a pair of earrings. Let me have a twin to the one I got. |
Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить. |
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy. |
Oh, perhaps that she's decided to buy an accurate timepiece. |
|
Спорим, что на это можно и груду экскрементов купить. |
I bet you can get a lump of excrement for that as well. |
Чтобы помешать дальнейшим изысканиям пока они не вернутся, возможно, с предложением купить землю у Джоэла. |
Wanted to prevent any further exploration till they could come back, maybe make Joel an offer for the land. |
Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу. |
I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show. |
Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем 500. |
Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500. |
Well, you should buy a house like that. |
|
I'd better go out and get something. |
|
Now I'm on the hook for a dress I can't afford. |
|
Но сейчас я могла слышать, что другие заказывают и решать, что купить себе. |
But now I could listen to the other orders and work out what to buy myself. |
Я купил его, а когда он не заработал они сказали, что мне надо купить зарядку для экстра-супер-гипер-долгоиграющей батарейки. |
So I bought that and when it didn't work, they said I should've bought the extra long life battery re-charger. |
Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер. |
The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder. |
Wanted a new cup and saucer, lots of other things. |
|
Можно поймать её на любом пирсе, купить в любом рыбном магазине. |
You can catch them off any pier, buy them at any fish market. |
Когда мы прославимся, я смогу купить три таких. |
When we make it even bigger, I might even buy 3 of them. |
Да, с правильными лекарствами, да, но даже Братва не может купить их для них, не в том количестве, которое необходимо. |
Yeah, with right medicine, yes, but even Bratva cannot buy for them, not in quantities needed. |
We can't just waltz in there and buy whatever we want. |
|
We can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes. |
|
Я и так сэкономила на транспорте, чтобы купить. |
I saved on the bus fare to get this for you. |
Я не знал, что почти новый велик с 18 передачами можно купить за 50 баксов. |
I didn't know you could get a 18-speed bike nearly new for $50. |
I can buy you some at the convenience store! |
|
Кроме того я не могу взять остальную часть тела под контроль. |
Even if I cannot take the rest of the body... |
Когда Эй-Джей и Джереми дерутся в школе в 1999 году, Тони случайно сталкивается с Джорджем в центре газона и сада, пытаясь купить незаконные пестициды и топор. |
When AJ and Jeremy fight in school in 1999, Tony has a chance encounter with George at a lawn & garden center while trying to purchase illegal pesticides and an axe. |
Облигации оказались настолько популярными среди инвесторов, что многие заняли деньги, чтобы купить больше облигаций. |
The bonds proved so popular among investors that many borrowed money in order to buy more bonds. |
Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте. |
The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order. |
Сестры прибыли в Иерусалим в 1856 году, в то время как он пытался купить разрушенную церковь Ecce Homo, чтобы служить их домом. |
The Sisters arrived in Jerusalem in 1856, while he sought to purchase the ruined Church of Ecce Homo to serve as their home. |
Уэссекс был захвачен в 9 веке, и система графства была распространена на остальную Англию, поскольку Короли Уэссекса объединили страну. |
Wessex was Shired by the 9th century, and the Shire system was extended to the rest of England as the Kings of Wessex unified the country. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
Германия оккупировала три пятых территории Франции, оставив остальную часть на юго-востоке новому правительству Виши. |
Germany occupied three-fifths of France's territory, leaving the rest in the southeast to the new Vichy government. |
Спектр проводимых аукционов чрезвычайно широк, и можно купить практически все, от дома до политики дарения и всего, что находится между ними. |
The range of auctions that take place is extremely wide and one can buy almost anything, from a house to an endowment policy and everything in-between. |
Уоррен Битти обратился к ней с просьбой купить права на ее имя для использования в фильме 1967 года Бонни и Клайд, и она согласилась на оригинальный сценарий. |
Warren Beatty approached her to purchase the rights to her name for use in the 1967 film Bonnie and Clyde, and she agreed to the original script. |
По стандартам 1916 года битва была умеренно успешной, и британцы достигли хорошей позиции, чтобы атаковать остальную часть немецкой третьей позиции. |
The battle was a moderately successful set-piece attack by 1916 standards and the British had reached a good position to attack the rest of the German third position. |
Он также пытался купить Манчестер Юнайтед в 1984 году, но отказался от предложенной владельцем Мартином Эдвардсом цены. |
He also attempted to buy Manchester United in 1984, but refused owner Martin Edwards's asking price. |
Вернувшись домой, правители и богатые аристократы захотели купить сладкие вина, которыми они наслаждались на востоке. |
Once back home, the rulers and wealthy aristocrats looking to buy the sweet wines they enjoyed in the East. |
Легко получить эти записки, но очень трудно купить еду или другие вещи. |
It is easy to get these notes but very hard to buy food or other things. |
Многие банки предлагают золотые счета, где золото можно мгновенно купить или продать, как и любую иностранную валюту на основе частичного резерва. |
Many banks offer gold accounts where gold can be instantly bought or sold just like any foreign currency on a fractional reserve basis. |
Для того чтобы испытать полную игру, ее нужно либо купить, либо взять напрокат. |
In order to experience the full game it has to be either purchased or rented. |
Затем, глядя на остальную часть предложения - это какая-то шкала, похожая на скорость ветра. |
Then looking at the rest of the sentence- is this some scale like windspeed. |
И кстати, я думаю, что наличие всех фотографий в такой таблице делает остальную часть страницы скудной. |
And btw, I think having all the pictures in a table like that makes the rest of the page look sparse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купить остальную часть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купить остальную часть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купить, остальную, часть . Также, к фразе «купить остальную часть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.