Можно найти на сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это можно - it’s possible
насколько это можно увидеть / сказать - as far as one can see/tell
батареи как можно скорее - batteries as soon as possible
если бы время можно повернуть вспять - if i could turn back time
недоразумений можно избежать - misunderstandings can be avoided
можно использовать для получения - be used to obtain
также можно рассматривать как - also be regarded as
можно взять такси - can take a taxi
Можно доказать, что - can prove that
можно сформулировать следующим образом - could read as follows
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
"найти и уничтожить" - search and destroy
дополнительную информацию можно найти - further information can be found
Вы будете удивлены, чтобы найти - you will be surprised to find
вы можете найти интересную информацию - you can find interesting information
если я не найти - if i don't find
знал, как найти - knew how to find
нужно будет найти - will need to find
могут найти работу - can find a job
пытаясь найти лекарство - trying to find a cure
найти близко - locate close
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
пара борзых на своре - couple
грузить на платформу - truck
право на вход - entitlement
пробовать на вкус - taste
играть на скрипке - play the violin
не являющийся на вызов суда - contumacious
быть на ущербе - wane
детский складной стул на колесах - stroller
на ком надето платье - dressed
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
зарегистрироваться на сайте - register on the site
на одном сайте - on a single site
можно получить на сайте - can be accessed online
хранится на сайте - stored on site
ссылки на вашем сайте - links on your website
на веб-сайте по - on the website by
путем регистрации на сайте - by registering on the site
на сайте управления - on site management
статья на сайте - article online
разместить его на сайте - post it online
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов. |
The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets. |
Можно найти множество прецедентов изложенного в проекте статьи 10 обязательства в практике государств и деятельности международных организаций. |
Protection and preservation of the quality and quantity of the discharge water exert great influence on the outside ecosystems such as in oases and lakes. |
Если придать первый крутящий момент, потянуть диск, который раскрутит эти нитки, то этому можно найти математическое решение. |
If you take the input torque that you put in, you take the drag on this disc, and the twist drag on these strings, you should be able to mathematically solve this. |
В наши дни уже можно было найти лекарство от обычной простуды. |
You'd think we'd have found the cure for the common cold. |
Можно ли найти здесь место для ночлега и получить что-нибудь поесть? |
Is it possible to get a night's lodging and some food? |
Пак должен принимать лекарства строго по расписанию, нам надо найти его как можно быстрее. |
Park's on a very strict drug regimen, so we need to find him immediately. |
Где же еще можно найти этот фосфор? |
So where else could be discovered this phosphorus? |
Котлеты по-киевски — куриные грудки с сочной начинкой из сливочного масла с чесноком — в 1970-е годы были одним из культовых блюд, которое можно было найти в любом обеденном меню. |
The chicken Kiev - chicken breast stuffed with an oozing core of garlicky butter - was one of the defining foods of the 1970s, a staple on dinner-party menus. |
Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий. |
I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records. |
Информацию о ценах на авиационный керосин можно найти на сайте Министерства энергетики США в разделе цен на авиационный керосин при оплате наличными, который доступен в формате PDF. |
For the reported jet fuel pricing information, please see the U.S. Department of Energy's Spot Prices of Jet Fuel, which is available in PDF format. |
Можно найти все виды пончиков в американских кафе. |
One can find all sorts of doughnuts in American cafes. |
О недостатках: Помимо того, что это совсем уж хакерский метод, его недостатком смело можно назвать невозможность найти произвольный модуль по одному лишь имени. |
Limitations: along with the fact that this is a hack, significant weakness of this method is impossibility of finding in memory arbitrary module by its name. |
Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна. |
Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River. |
Медные самородки можно найти прямо на поверхности Земли, но их обычно добывают из медной руды. |
Copper nuggets can be found on the earth's surface, but it usually needs to be extracted from ores. |
Много объяснений подростковой преступности можно найти. |
A lot of explanations of juvenile crime can be found. |
Полный текст заявления г-на Панитчпакди можно найти в этом зале на столе для документов. |
The full text of Mr. Panitchpakdi's statement is available in this Hall. |
Остальные исправленные ошибки и добавленные возможности можно найти в нашем баг-трекере. |
And quite a lot more bug fixes and new features, which can be found on bug tracker. |
Можно спорить, и спорить страстно, по глубокому моральному вопросу о том, как найти баланс между свободой слова и уважением к религии. |
There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion. |
То, что можно найти в магазине строительных товаров. |
Things you could find in a hardware store. |
На коже Стейси можно найти пыльцу бабочек, часто излучающую голубоватый свет... |
Present on the skin of these Stacies is a pale blue, powdery substance. |
Хорошая энциклопедия полезна тоже, потому что там можно найти информацию обо всем на свете. |
A good encyclopedia is useful, too, because there you can find information on any subject. |
На берегу среди скал можно было найти достаточно яиц и ракушек. |
There were plenty of shell-fish and eggs among the rocks and on the beach. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Дополнительные инструменты и информацию можно найти в разделе Основы конфиденциальности. |
You can find additional tools and information at Privacy Basics. |
Он еще и универсальный язык Интернета, так как большинство электронных книг и информаций можно найти на этом языке. |
It is also the universal language of the Internet as the majority of electronic books and information can be found in this language. |
Зубчатые пики окружают город и каждый укажет на силуэт La India Dormida. Уникальные золотистые лягушки и квадратные деревья можно найти близ Hotel Campestre. |
Whether you prefer to stroll or hike, there are many paths to enjoy. |
Такие законодательные положения можно найти в Семейном кодексе и Гражданском кодексе, Кодексе мусульманских законов личности, пересмотренном Уголовном кодексе и обычном праве. |
These laws are found in the Family Code, the Civil Code, the Code of Muslim Personal Laws, the Revised Penal Code, and Customary Law. |
Там можно было найти трактир, горстку магазинов и пару домов, цепляющихся за опушку леса. |
These might offer an inn, a few shops, and a handful of houses clinging to the outskirts, but not much more than that. |
To be sure, there is a lot of blame to go around. |
|
В 2013 году — последний год, за который можно найти годовой отчет АРМЗ — холдинг все еще терпел убытки и выражал недовольство по поводу высоких затрат на производство. |
In 2013, the last year for which an ARMZ annual report is available, it was still losing money and complaining about the cost of production. |
Среди разнообразных произведений искусства, там можно найти реальные шедевры таких известных русских художников, как Иван Айвазовский, Карл Брюллов, Николай Ге, Исаак Левитан, Михаил Врубель, Валентин Серов, Виктор Васнецов, Василий Суриков, и многих других. |
Among the variety of art works, there can be found the real chef-d’oeuvres of such well-known Russian artists, as Ivan Aivazovsky, Carl Bryullov, Nikolai Ge, Isaak Levitan, Mikhail Vrubel, Valentin Serov, Viktor Vasnetsov, Vasily Surikov, and many others. |
Знаете, это потрясающе, что можно найти просто прислушиваясь там к эфиру. |
You know, it is amazing what you can find just drifting out there in the ether. |
В разделе Инструменты можно найти ссылки для счетов, отчетов, настроек аккаунта и многого другого. |
Under Tools you can find links to billing, reporting, account settings and more. |
Мы теперь знаем, что такие рецепторы можно найти по всему телу, в том числе и в совершенно неожиданных местах — в мышцах, в почках, в лёгких и в кровеносных сосудах. |
We now know that these receptors are found all over the body, including in some pretty unexpected places - in muscle, in kidneys, lungs and blood vessels. |
Например, с помощью этой функции можно найти число всех розничных продавцов, (1) проживающих в одном регионе, (2) чей доход превышает установленный уровень. |
For example, you would use SUMIFS to sum the number of retailers in the country who (1) reside in a single zip code and (2) whose profits exceed a specific dollar value. |
Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов. |
These are from a low-grade alloy composite such as you'd find in a watch strap. |
На вкладке «Поиск и интересное» можно найти фото и видео, которые могут вам понравиться, от аккаунтов, на которые вы не подписаны. |
On Search & Explore you can find photos and videos that you might like from accounts you don't yet follow. |
В нем подают, Ну, можно сказать, типичные блюда британских пабов, но также все, что можно найти в обычном северо-американском ресторане. |
It serves, I guess, you could say typical British pub food, but also just anything you would find in a typical North-American restaurant. |
Тела погибших голодной смертью можно найти повсюду за пределами столицы. |
Dead citizens due to starvation are found everywhere outside of the Forbidden City. |
Мы посетили те места, где можно было найти максимальное число пациентов, сталкивающихся с этими проблемами. |
And then we went places where we would find the largest concentration of patients dealing with those issues. |
Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов. |
These are from a low-grade alloy composite such as you'd find in a watch strap. |
В самом центре столицы можно найти Исторический музей и Оружейную палату. |
In the very heart of the capital one can find the Historical Museum and the Armoury chamber. |
Разные дополнительные услуги, такие как игры и многое другое победы делает это из самых красивых машин слот замка можно найти в Интернете прямо сейчас! |
Miscellaneous extras such as game wins and more makes this the most beautiful castle slot machine you can find online right now! |
Здесь можно быстро найти, книги о приключениях, исторические романы и рассказы, которые открывают панораму жизни и истории других стран, психологические романы, сборники рассказов и бессмертную классику. |
One could find there books of adventure stories, historical novels and tales that opened up panoramas of life and history of other countries, psychological novels, collections of short stories, the immortal classics. |
Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу. |
One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature. |
В книге можно найти много нужной, ценной и полезной информации. |
You can find much necessary, useful and valuable information in the book. |
Ты говоришь о надписях, которые можно найти на надгробиях, в память об усопшем? |
You mean the inscription that can be found on tombstones, in memory of the one buried there? |
Некоторые привлекательные достопримечательности можно найти в пригороде, например, Петергоф, Павловск, Царское село. |
Some attractive sights can be found in the suburbs, such as Peterhof, Pavlovsk, Tsarskoe selo. |
Китайская кухня является легендарной, поэтому её можно найти в большинстве городов мира, и людям она очень нравится. |
Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, and people like it very much. |
Подобная исключительная способность выживания добавляет веса идее о том, что жизнь живуча и что ее можно будет найти на других, менее гостеприимных планетах, чем наша собственная. |
This extreme survival ability adds weight to the idea that life is hardy enough to be found on other planets less hospitable than our own. |
You can follow it like a trail of bread crumbs. |
|
I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room. |
|
Через этот проход вполне можно пробраться из дома в дом. |
The hole's big enough to climb through. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Ее можно установить на любое основание. |
It can be put down on any substrate whatsoever. |
После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки. |
Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage. |
Пособие по уходу за ребенком можно получать только на младшего ребенка. |
Child-care benefit can be drawn for the youngest child only. |
Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации. |
Stabilization operations could then commence in earnest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно найти на сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно найти на сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, найти, на, сайте . Также, к фразе «можно найти на сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
