Можно посмотреть на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скажем, все, что можно сказать о - say all there is to say about
Можно сделать - you can do
можно воспользоваться - you can use
можно с - may with
охренеть можно - you can go crazy
вряд ли можно думать, - can hardly think
как можно более доступные - as affordable as possible
как можно более объективно - as objectively as possible
звук можно услышать - sound can be heard
можно выделить - can be emphasized
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
посмотрим ещё - let's see again
посмотрите в окно - look out the window
будет интересно посмотреть, как - be interesting to see how
Вы хотели, чтобы посмотреть - you wanted to take a look
Теперь посмотрим на это - now look at this
посмотрим, как вы - look at how you
посмотреть меня - view me
Посмотреть заказ - view order
посмотреть на специфику - look at the specifics
я посмотрел их - i looked them up
Синонимы к посмотреть: осмотреть, обозреть, взглянуть, поглядеть, окинуть взглядом, глянуть, вглядеться, рассмотреть, отнестись, оценить
загорать на солнце - sunbathe
только на словах - only in words
сделки на срок - transactions for a period of
действовать на нервы - get on your nerves
ответ истца на возражение по иску - replication
выносить на обсуждение - discuss
брать на караул - take to the guard
поставленный на дрожжах - raised
на траверзе - on the traverse
идти на веслах - to row
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
После присоединения к группе с помощью приложения LinkedIn Groups можно посмотреть её на настольном компьютере, а также делать публикации и принимать участие в обсуждениях. |
Once you join a group through the Groups app, you can view it on desktop as well as post and participate in discussions. |
Если такой возможности нет, ролик по-прежнему можно посмотреть в формате HD или SD. |
If you have purchased a title to watch in 4K UHD and your device is not compatible, you will still be able to watch the title in HD or SD quality. |
Если посмотреть на транзитные экзопланеты через телескоп Хаббл, можно обнаружить, что в ультрафиолете мерцания намного больше, а света от звезды меньше, когда планета проходит перед ней. |
If we look at transiting exoplanets with the Hubble Space Telescope, we find that in the ultraviolet, you see much bigger blinking, much less light from the star, when the planet is passing in front. |
они никуда не поедут без так что... можно посмотреть крышку распределителя? |
Ray, they're not driving anywhere without a distributor cap, so... Cyril, may I see the distributor cap? |
Поэтому можно утверждать, что, когда вы в первый раз проснулись и посмотрели на часы, они, на самом деле, показывали 1:20. |
It's safe to assume that the first time you opened your eyes and looked across, the time was actually twenty past one. |
Дату последнего обновления похожей аудитории можно посмотреть на странице Audience Manager в столбце Доступность. |
You can see when your Lookalike Audience was updated by visiting your Audience Manager page and looking at the date under the Availability column |
Пожалуйста, обратите внимание, что посмотреть можно только отчеты ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ. |
Please note that only PUBLIC reports are available for viewing. |
Можно загрузить эту программу и посмотреть на книги в новом свете. |
And you can download these things, and look around them in new and different ways. |
Но мне было интересно посмотреть, какую реакцию можно получить, обыгрывая данные с помощью анимации и играя на том, что у людей есть свои собственные предубеждения. |
But I was interested to see what reaction we might get by gamifying the data in the way that we have, by using animation and playing on the fact that people have their own preconceptions. |
Задохнуться можно! - пробормотала она, подходя к окошку будто для того, чтобы пониже опустить жалюзи. Но она снова высунулась в окно и посмотрела по сторонам. |
It's hot enough to make one stifle, Nana said, approaching a window as if to draw the blind farther down; but she leant forward and again looked out both to the right and left. |
Мне пришлось её прогнать раз 100, просто, чтобы можно было посмотреть. |
I had to splice it almost 100 times just to get it to play. |
Я гулял, проветривался, а когда проходил рядом с этим местом услышал выстрел, поэтому я зашел посмотреть можно ли чем-то помочь; |
I-I was taking a walk, and-to get some air- and when I came by here, I heard a shot, so, uh, I came to see if I could help, and that's when I discovered this man |
Было бы просто ужасно, если бы оператор не перестал снимать, и мы бы уговорили его выложить видео в интернет, чтобы его можно было посмотреть. |
Wouldn't it have been awful if the cameramen had kept the footage running, and we could now persuade him to put it online somewhere so it could be seen. |
Он выпрямился во весь рост как можно внушительнее, выхватил нож и посмотрел медведю прямо в глаза. |
He drew himself up to his most imposing stature, gripping the knife and staring hard at the bear. |
И можно еще посмотреть его вещи, которые вам отдали в полиции. |
I'd also like to see any personal effects that were returned to you by the police. |
Или можно постоять у витрины магазина Прингла... и через стекло посмотреть цветной телевизор. |
Or you can stand outside Pringle's hardware store... and watch color television in the window. |
Он бы потратил 10 000 долларов на покупку сайта, на котором можно было посмотреть на женщин, занимающихся сексом на или в шикарных спортивных машинах. |
He'd spent 10,000 dollars to buy a website that exclusively featured women having sex on top of or inside of luxury sports cars. |
Можно мне посмотреть на вашу пациентку, док? |
Mind if I have a gander at your patient, Doc? |
Он решил очистить себя от ситуации с El Paradis, заявляя, что это было место, где можно посмотреть и быть увиденным и я бы встревожилась, если бы обвинения, выдвинутые полицией, оказались правдой. |
'He moved to dissociate himself from El Paradis stating it was 'the place to see and be seen and I would be dismayed 'if allegations made by police proved correct.' |
Также можно посмотреть график активных пользователей за день, неделю и месяц. |
You may also view a graph of daily, weekly, and monthly active user counts. |
To look at him, you'd take him for a girl. |
|
А потом можно найти любую стену и посмотреть сделанные снимки или отредактировать фотографию и послать её по электронной почте. |
And later I can find a wall, anywhere, and start browsing those photos or maybe, OK, I want to modify this photo a little bit and send it as an email to a friend. |
А утром, встав с постели, я посмотрелась в зеркало: можно было в ужас прийти, так я изменилась. |
When I got up, and looked in the glass, I was enough to frighten one, I was so altered. |
При касании получатель перенаправляется на нативную страницу, где можно посмотреть дополнительную информацию о транзакции. |
When tapped, it brings the recipient to a native details view where they can get additional information about the transaction. |
You can watch an entire B.S. game show in just 15 seconds. |
|
Когда в следующий раз вы нажмете раскрывающееся меню Столбцы, можно выбрать эту настройку и посмотреть идентификаторы кампаний, групп объявлений или рекламы. |
The next time you click the Columns dropdown, you can choose that preset to see the ID numbers for your campaigns, ad sets or ads. |
Назначение методики Color Spectrum - преобразование спектра сейсмического сигнала в оптический, на который можно посмотреть. |
Purpose of technique Color Spectrum - transformation of a spectrum of a seismic signal in optical at which it is possible to look. |
Пэт, можно с уверенностью сказать, что все эти фанаты пришли сюда... посмотреть футбольный матч! |
Pat, it's safe to say that all these fans came out here to watch a game of football! |
You can see over the edge of the wall! |
|
Если кто-то в этом сомневается, напомним, что российский спецназ снял о захвате крымского парламента учебный фильм, который можно посмотреть на YouTube. |
If there is doubt about this account, Russian special forces turned their takeover of the Crimean parliament into a training film, readily available on YouTube. |
Уже поддерживаются несколько языков. Текущее состояние можно посмотреть на соответствующем графике. |
Several languages are supported and progress can be watched at the progress graph. |
Где можно посмотреть статистику по определенной трансляции? |
Where can I find analytics for a particular live stream? |
Вудивер посмотрел на него хитрым и недоверчивым взглядом, который воспринимать можно было по-разному. |
Woudiver examined him with the cleverest and most suspicious gaze imaginable. |
But I can watch all the camera feeds live from the galley? |
|
Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности. |
If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities. |
Привет, кандидаты спрашивают, можно ли посмотреть на фитнесзал. |
Hey, the applicants keep asking to see the gym. |
Если быстро посмотреть, то можно подумать, что это обычная беседка, а я великан. |
If you look real quick, you might think it's the regular size gazebo, and I'm a giant. |
«Вирусология переходит на новый этап, когда при помощи метагеномики можно делать массовую выборку, чтобы посмотреть, что там имеется», — говорит Холмс. |
“Virology is moving into a new phase where, with metagenomics, you can now do this mass sampling stuff just to see what’s there,” Holmes said. |
Я имею в виду, что его можно посмотреть вместе с Городской Жарой, но он был гораздо смешнее с орангутангом. |
I mean I suppose it's a good companion piece to City Heat but he's much funnier with the orangutan. |
Можно мне посмотреть велосипедный заезд? |
May I go out to watch the bicycle? |
Можно посмотреть в программе. |
You can find it on the programme. |
Также эти данные для рекламы можно посмотреть в Ads Manager. |
You can also view data for your ad from your Ads Manager |
Сюда можно вставить текст и посмотреть, где он будет расположен, взглянув на область слева, не закрывая эскиз. |
So, there I can put text, and I can see where it is going to be if I look at the left side, if I look at the thumbnail at the same time. |
Можно было посмотреть на лошадей с близкого расстояния. |
You get to see the horses up close. |
Говорят, он такой острый, что можно порезаться только посмотрев на него. |
Said to be so sharp you can cut yourself... just by looking. |
Проведя пальцем, можно посмотреть остальные опубликованные вами фото или видео. |
People can swipe to see the rest of the photos or videos you've shared. |
А внутри можно посмотреть на источник наслаждения Ла Гулю, от которой принц У эльский потерял голову! |
Inside, you can delve into the well of pleasure of La Goulue, who made the Prince of Wales lose his mind! |
Он намерен посмотреть своих лошадок? Так, может быть, и ей можно взглянуть на них? |
Since he was going to look at his horses, might she not look at them, too? |
Остальные фото можно посмотреть, открыв публикацию и прокрутив все фото. |
Additional photos can be viewed by opening the post and scrolling through the photos. |
В баре Lazy Dog, обычно открытом ежедневно до поздней ночи, можно посмотреть прямую трансляцию спортивных соревнований. |
The Lazy Dog Bar shows live TV sport and is usually open till late, every night. |
Я достал из машинного отделения пару баллонов с кислородом и посмотрел на индикатор. |
I got the two air tanks out of the gear box and looked at the gauges. |
Результирующий сырой материал можно было использовать для построения стай с чистым разумом. |
The resulting raw material could be used to build blank packs. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Миссис Хаббард посмотрела на протянутый ей крошечный квадратик батиста. |
Mrs. Hubbard looked at the little scrap of cambric he held out to her. |
— Я не спешу, — она косо посмотрела на Трейси. |
I ain't in no hurry. She leered at Tracy. |
Профессор строго посмотрел на них поверх очков, выронил изо рта папиросу и тотчас забыл об их существовании. |
The Professor looked at them sternly over the top of his glasses, let the cigarette fall out of his mouth and then immediately forgot they existed. |
Девушка выпрямилась и посмотрела ему прямо в глаза. |
She drew herself up and faced him, looking him in the eyes. |
Чарли кивнул. Подойдя к дверям, он обернулся и посмотрел вслед автомобилю, удалявшемуся в сторону маленького холма позади ранчо. |
Charlie nodded and went back inside as the car started off. At the door, he turned and looked after it as it wound its way up the small hill toward the back of the ranch. |
The 4th season premiere was viewed by 2.5 million viewers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно посмотреть на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно посмотреть на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, посмотреть, на . Также, к фразе «можно посмотреть на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
