Можно проиллюстрировать с помощью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как можно короче - as concisely as possible
иметь все, что только можно пожелать - have everything one can wish for
До пляжа можно добраться - beach can be reached
которое можно было наблюдать - which could be observed
можно проследить - can be traced to
можно привинтить - can be screwed
можно разделить на четыре - could be divided into four
можно увидеть между - can be seen between
можно расширить - can broaden
можно шлифовать - can be sanded
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
проиллюстрированный - illustrated
дополнительно проиллюстрированы - are further illustrated
для того, чтобы проиллюстрировать - in order to illustrate
может быть проиллюстрирован на примере - can be illustrated by the example
чтобы проиллюстрировать - to be illustrated
проиллюстрировать эту точку - illustrate this point
написанная и проиллюстрированная - written and illustrated by
проиллюстрирована ниже - is illustrated below
чтобы проиллюстрировать явление - to illustrate the phenomenon
чтобы проиллюстрировать это утверждение - to illustrate this statement
Синонимы к проиллюстрировать: продемонстрировать, показать, иллюстрировать, показывать, доказать, проявлять, демонстрировать, увидеть, указать, выразить
идущий с малой скоростью - slow
с пазухами - with sinuses
бюстгальтер с прокладкой - falsies
с прискорбием - sorrowfully
с изъяном - flawed
собираться с духом - brace up
снять с обсуждения - withdraw from discussion
куртка с капюшоном - jacket with a hood
с вами - with you
шарик с циркуляцией в замкнутом круге - recirculating ball
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
обогрев с помощью теплоносителей - heating by the use of heat transfer liquid
уход с помощью средств, обогащенных полезными добавками - enriched care
покупка с помощью телеграфного перевода - telegraphic transfer buying
изготовление с помощью пневматических мешков - bag molding
отжиг проволоки с помощью газовых горелок - flame strand annealing
мобильный телефон с помощью - via cell phone
с помощью процесса, - via a process
с помощью военной силы - by means of military force
с помощью методов - through techniques
указать с помощью - point using
Синонимы к помощью: через
Это различие можно проиллюстрировать с помощью французского орграфаuu, который состоит из лигатуры œ и симплексной буквы U. |
The difference can be illustrated with the French digraph œu, which is composed of the ligature œ and the simplex letter u. |
Экспоненциальные данные представляют особые проблемы при попытке проиллюстрировать их с помощью графика. |
Exponential data presents particular problems when attempting to illustrate it with a graph. |
Для простоты мы проиллюстрируем правила в основном с помощью досок 5 × 5. |
For simplicity, we will illustrate the rules mostly using 5 × 5 boards. |
Дизайнерская компания IDEO организует конкурс дизайна с денежными призами для художников, чтобы проиллюстрировать концепцию кибербезопасности с помощью изображений CC-By. |
Design company IDEO is organizing a design contest with cash prizes for artists to illustrate the concept of cybersecurity with CC-By images. |
Я проиллюстрирую это с помощью мысленного эксперимента, который очень хорошо отражает эту проблему. |
I shall illustrate this with a thought experiment that captures the issue very nicely. |
Основная идея от может быть проиллюстрирована с помощью простого сценария редактирования текста следующим образом. |
The basic idea of OT can be illustrated by using a simple text editing scenario as follows. |
Однако полиция сделала компьютерный графический эскиз изображения главного виновника, как проиллюстрировали очевидцы и соседи. |
However, police made a computer graphic sketch image of the main culprit as illustrated by eyewitnesses and neighbors. |
И теперь с помощью жезла можно освободить Майсию от него. |
And now the rod could break Maisia free of him. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья. |
Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick. |
Измененный яичный продукт - яичный продукт, свойства которого были изменены с помощью специальных процедур, соответствующих надлежащей практике производства. |
Modified egg product is an egg product whose properties have been altered using special procedures which are consistent with good manufacturing practice. |
Заплатил за него с помощью телефона. |
Paid for it with an app on his phone. |
Он обращается за материальной помощью в подпольную организацию, которая работает за рубежом. |
He requests financial assistance from a clandestine organization based abroad. |
В этих условиях следует содействовать доступу к новым технологиям с целью исправления сложившегося положения с помощью установления связей с изолированными крупными районами в различных странах. |
In these conditions, access to new technologies should be facilitated to correct situations by linking isolated large areas in different countries. |
Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти. |
Nobody likes to feel manipulated, even by soft power. |
В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам. |
Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates. |
если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя). |
If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website) |
Когда появляется вопрос, связанный с кодом доступа, с помощью геймпада или клавиатуры введите ответ и выберите Готово. |
When your pass code question appears, use your controller or chat pad to enter the answer, then select Done. |
После создания почтового ящика пользователя можно внести изменения и настроить дополнительные свойства с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) или командной консоли. |
After you create a user mailbox, you can make changes and set additional properties by using the EAC or the Shell. |
Права на использования контента, полученного с помощью Xbox Music Pass или Zune Music Pass |
Usage rules for content that you obtain by using an Xbox Music Pass or a Zune Music Pass |
Не удалось получить код подтверждения с помощью SMS или голосового вызова |
I didn't receive a verification code via text message or phone call |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
Настройте временной диапазон с помощью левого мини-джойстика и выберите Продолжить. |
Use the left stick to increase or decrease the time range, and then select Continue. |
С помощью надстройки Магазин можно добавлять в Office новые инструменты и функции. |
Use a Store add-in to add new tools or features to Office. |
Это может произойти, когда вы пытаетесь загрузить большую игру — обычно 20 мегабайт и больше — в телефон с помощью сотовой связи. |
This can happen when you try to download a large game – typically 20 megabytes or larger – to your phone using your cellular connection. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
С помощью API Graph действия можно публиковать, получать и изменять. |
Actions are published, retrieved and modified using the Graph API. |
С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты. |
Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts. |
Для этого есть все основания: «Кузнецов» не оснащен имеющимися на американских и французских судах катапультами, с помощью которых истребители на высокой скорости запускаются с коротких палуб. |
There’s a good reason for that: The Kuznetsov lacks the catapults found on American and French carriers that shoot jets off the short decks at high speed. |
Когда цена движется по нисходящему тренду, как проиллюстрировано ниже, можно сказать, что ее движение происходит по нисходящему каналу. |
When the price is in a downtrend, as illustrated below, it is called a descending channel. |
Важно не забывать, что отношения между демократией и рынком не делаются добродетельными с помощью некоторого устоявшегося автоматического механизма. |
It is important not to forget that the relationship between democracy and the market is not made virtuous by some fixed automatic mechanism. |
Когда цена движется по восходящему тренду, как проиллюстрировано ниже, можно сказать, что ее движение происходит по восходящему каналу. |
When the price is in an uptrend, as illustrated below, it is called an ascending channel. |
Эти деньги, пройдя через тысячи рук (и каждый раз возвращаясь приумноженными с помощью Майка), стали главным источником финансирования ЛуНоГо Компани. |
This money, after passing through many hands (augmented by Mike each time), wound up as senior financing of LuNoHo Company. |
Миссис Маккарти, мы можем заручиться вашей помощью? |
Mrs McCarthy, can we enlist your help? |
Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество. |
Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle. |
Воспроизведения Габриеля сродни с осознанными сновидениями, созданные с помощью чипа и его разума. |
Gabriel's renders are akin to a type of lucid dreaming, constructed by the chip and his own mind. |
Чтобы еще больше проиллюстрировать этот механизм, Докинз предложил концепцию мема в своей книге Эгоистичный ген. |
To further illustrate this mechanism, Dawkins proposed the concept of ″Meme″ in his book The selfish gene. |
В январе 1911 года Альфред Кубин встретился с Клее в Мюнхене и предложил ему проиллюстрировать Кандида Вольтера. |
In January 1911 Alfred Kubin met Klee in Munich and encouraged him to illustrate Voltaire's Candide. |
Один из них содержит несколько развернутых примеров, а также около 400 иерархий AHP, кратко описанных и проиллюстрированных цифрами. |
One of them contains a handful of expanded examples, plus about 400 AHP hierarchies briefly described and illustrated with figures. |
Концепцию коммуникации сплетен можно проиллюстрировать аналогией с офисными работниками, распространяющими слухи. |
The concept of gossip communication can be illustrated by the analogy of office workers spreading rumors. |
Книга Стейнбека 1948 года об их опыте, русский журнал, была проиллюстрирована фотографиями Капы. |
Steinbeck's 1948 book about their experiences, A Russian Journal, was illustrated with Capa's photos. |
Несколько исследований помогают проиллюстрировать этот тезис. |
Several studies help illustrate the point. |
Я включил следующий отрывок, чтобы проиллюстрировать некоторые части этой страницы, которые я нахожу трудными для понимания. |
I have included the following excerpt to illustrate some parts of this page that i find difficult to understand. |
Предложения для работодателей и работников предприятия по удалению электронных отходов, представленные Департаментом здравоохранения Калифорнии, проиллюстрированы на графике. |
Suggestions for the e-waste facility employers and workers given by California Department of Public Health are illustrated in the graphic. |
Написанная и проиллюстрированная Линн Окамото, Elfen Lied была сериализована в еженедельнике Young Jump с 6 июня 2002 года по 25 августа 2005 года. |
Written and illustrated by Lynn Okamoto, Elfen Lied was serialized in Weekly Young Jump from June 6, 2002 to August 25, 2005. |
Этот эффект можно проиллюстрировать диаграммой энергетического профиля. |
This effect can be illustrated with an energy profile diagram. |
Britomart Redeems Faire Amoret была задумана Этти, чтобы проиллюстрировать добродетели целомудрия и чести. |
Britomart Redeems Faire Amoret was intended by Etty to illustrate the virtues of chastity and honour. |
Написанная и проиллюстрированная Хиро Масимой Fairy Tail была опубликована в журнале manga anthology Weekly Shōnen с 2 августа 2008 года по 26 июля 2017 года. |
Written and illustrated by Hiro Mashima Fairy Tail was serialized in the manga anthology Weekly Shōnen Magazine from August 2, 2008 to July 26, 2017. |
Кто-нибудь знает, что это за шляпы и какие статьи они могли бы проиллюстрировать? |
Does anyone know what type of hats these are and what articles they could illustrate? |
Процесс генетического дрейфа можно проиллюстрировать, используя 20 шариков в банке, чтобы представить 20 организмов в популяции. |
The process of genetic drift can be illustrated using 20 marbles in a jar to represent 20 organisms in a population. |
Джон Лейн представил молодого карикатуриста Энни Фиш, чтобы проиллюстрировать свою книгу 1913 года за гранью. |
John Lane introduced the young cartoonist Annie Fish to illustrate his 1913 book Behind the Beyond. |
Пример ряда минеральных реакций проиллюстрирован следующим образом. |
An example of a series of mineral reactions is illustrated as follows. |
Диаграмма плечевого сплетения с использованием цвета, чтобы проиллюстрировать вклад каждого нервного корешка в ветви. |
Diagram of the brachial plexus using colour to illustrate the contributions of each nerve root to the branches. |
Эти риски помогают проиллюстрировать процесс рассуждения, используемый для получения окончательных прогнозных чисел. |
These risks help illustrate the reasoning process used in arriving at the final forecast numbers. |
Один из таких случаев был проиллюстрирован путешествиями с сокровищами адмирала Чжэн Хэ во времена династии Мин. |
One such case was exemplified by the treasure voyages of Admiral Zheng He during the Ming dynasty. |
Капра создал эту серию, чтобы проиллюстрировать огромную опасность завоевания стран оси и соответствующую справедливость союзников. |
Capra designed the series to illustrate the enormous danger of Axis conquest and the corresponding justness of the Allies. |
чтобы проиллюстрировать статью, посвященную премиям Ursa Major Awards? |
to illustrate an article that covers the Ursa Major Awards? |
Кроме того, поскольку наилучший способ проиллюстрировать данный самолет варьируется, такая страница может никогда не быть завершена. |
Also, since the best way to illustrate a given aircraft varies, such a page may never be completed. |
То, что стало известно как гипотеза Мейера-Овертона, можно проиллюстрировать диаграммой, сравнивающей наркотическую потенцию с растворимостью в масле. |
What became known as the Meyer-Overton Hypothesis may be illustrated by a graph comparing narcotic potency with solubility in oil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно проиллюстрировать с помощью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно проиллюстрировать с помощью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, проиллюстрировать, с, помощью . Также, к фразе «можно проиллюстрировать с помощью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
