Мозговой травмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мозговой центр - think-tank
мозговой слой - medulla
извилина мозговой коры - convolution
черепно-мозговой нерв - cranial nerve
кровообращение в мягкой мозговой оболочке - pial circulation
мозговой затор - mental jam
мозговой горох - marrow pea
ножка для операции на твердой мозговой оболочке - dura knif
мозговой застой крови - brain congestion
мозговой имплантат - brain implant
Синонимы к мозговой: церебральный, мозговой, черепно-мозговой, головномозговой, рассудочный, медуллярный, сердцевинный
производственная травма - work injury
бытовая травма - home accident
спортивная травма - sports injury
травма мышцы - muscle injury
травма слухового аппарата - hearing damage
дородовая травма - injury prior to birth
серьезная травма - serious injury
травма кисти - hand trauma
психическая травма - trauma
травма спинного мозга - spinal cord injury
Синонимы к травма: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Значение травма: Повреждение тканей организма внешним воздействием (раной, ушибом и т. п.).
Он только что намекнул что у меня более низкий уровень мозговой активности. Так что все как обычно. |
He just implied I operate on a lower level of brain function, so business as usual. |
Жертва страдала редкой болезнью спины под названием опистотонус, предполагающей возможную травмы головы и кровоизлияние в мозг. |
The victim has a subtle arching of the back called opisthotonos, suggesting a possible head trauma and cranial bleeding. |
Травмы на охоте, тропические болезни, переломы, не перечислишь. |
Hunting injuries, tropical diseases, compound fractures, you name it. |
Да, это серия инъекций, которые стимулируют ткани вокруг травмы, для ускорения заживления. |
Yeah, it's this series of injections that stimulate the tissue around the injury to promote healing. |
Андертон утверждает что печеночная недостаточность после травмы могла наступать постепенно, скажем, даже от 6 до 12 часов, да? |
Anderton says that the liver failure could be gradual after the trauma, coming on after, say, even six to 12 hours, yeah? |
Наши судмедэксперты выяснили, что после вашего расставания, она получала многочисленные травмы. |
Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation. |
DMITRI STEPANOVITCH MOZGOVOY, a sailor of the Imperial Navy (Volunteer Fleet) |
|
Isn't aphasia typically associated with some kind of cranial trauma? |
|
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена. |
However, according to two hyperencephalograms, her brainwave pattern has been altered. |
Он типа мозговой центр. |
He's a think-tank type guy. |
Injuries inconsistent with the fall. |
|
боец не может быть заменен, кроме как по причине тяжелой травмы, исключающей бой. |
no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury. |
Не такое ожидаешь увидеть на месте травмы, полученной при несчастном случае на работе. |
Not something I'd expect to see in a work-related injury. |
Люди думают, что травмы получают лишь футболисты и игроки в лакросс. В балете танцоры получают их каждый день, и несмотря на это танцуют дальше. |
People always think that football players lacrosse, soccer are those that are injured, but ballet dancers are injured every day and must continue working. |
Помогает открыть то, что условно можно назвать запертой дверью в глубины сердца после пережитой психологической травмы. |
It opens what we could refer to as the hidden door deep within the heart. After the psychological trauma is exposed, the rest is up to you. |
Now, let's look at the head wounds again. |
|
Well, maybe I'll just start my own brain trust. |
|
Ну, подняться, говорить и быть готовым приступить к работе так быстро, после такой черепно-мозговой травмы.. |
Well, to be up and talking and ready to resume office so soon after that kind of traumatic brain injury... |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Всплеск мозговой активности и повышение давления. |
Blood pressure and brain activity are spiking. |
В общем, я исключила посмертные травмы черепа, вызванные падением Залински, |
So after pulling out the postmortem damage... that was caused by Zalinsky's skull. |
Он не может говорить из-за неврологической немоты. - Из-за травмы. |
He can't talk right now because he has hysterical muteness from trauma. |
Там были всевозможные травмы, начиная от людей, погибших в автомобильной катастрофе, вплоть до порезов и ушибов. |
There were all manner of injuries, ranging from people brought in dead from a motor crash, down to the cuts and bruises. |
12 человек получили незначительные травмы, а один сарай был поврежден бульдозером. |
There were 12 minor injuries and a barn was damaged by a bulldozer. |
Страховой план покрывает смерть или любые травмы, связанные с несчастным случаем, полученные как во время игр, так и на тренировках, а также убытки, понесенные в результате диверсий и террористических актов. |
The insurance plan covers death or any accident-related injuries incurred both during the games and in training, and losses due to sabotage and terrorist acts. |
Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом. |
Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism. |
После возвращения из-за травмы Болт в начале сезона-2015 показывал уменьшенную цифру. |
Upon his return from injury, Bolt appeared a reduced figure at the start of the 2015 season. |
Приложение имеет решающее значение для роста нейронов, выживания и восстановления после травмы. |
APP is critical to neuron growth, survival, and post-injury repair. |
Пациенты, страдающие антероградной амнезией, могут иметь эпизодические, семантические или оба типа явных нарушений памяти на события после травмы, вызвавшей амнезию. |
Patients suffering from anterograde amnesia may have episodic, semantic, or both types of explicit memory impaired for events after the trauma that caused the amnesia. |
Исследователи записали пациентов, которые давали длинные рассказы с большим количеством деталей, которые напоминали воспоминания, которые пациенты имели до травмы. |
The researchers recorded patients giving long narratives with a fair amount of detail that resembled memories that the patients had prior to the trauma. |
Травмы могут возникнуть, когда лошади или всадники сталкиваются с бочкой, падают на крутом повороте или попадают в аварию в переполненной зоне ворот за пределами арены. |
Injuries can occur when horses or riders collide with a barrel, fall on a sharp turn, or have an accident in the crowded gate area outside of the arena. |
Кроме того, тем, кто получил ингаляционные травмы, требуется больше жидкости. |
Additionally, those with inhalation injuries require more fluid. |
Патология-это изучение причин и следствий болезни или травмы. |
Pathology is the study of the causes and effects of disease or injury. |
Парамедики отметили, что она потеряла руки, нос, глаза, губы и костную структуру среднего лица, а также получила значительные повреждения мозговой ткани. |
Paramedics noted she lost her hands, nose, eyes, lips, and mid-face bone structure, and received significant brain tissue injuries. |
Она предпочитает быть рядом с Коталом, несмотря на его травмы от Шао Кана и его изменения с годами. |
She chooses to be by Kotal's side despite his injuries from Shao Kahn and his changes over the years. |
Докинз часто не принимал участия в играх, поскольку все еще восстанавливался после травмы спины и переживал смерть своей бывшей жены. |
Dawkins was often inactive for games as he was still recovering from his back injuries and dealing with the death of his ex-wife. |
Другие осложнения включают травмы мочевого пузыря и кишечника. |
Other complications include bladder and bowel injuries. |
Визуализация также должна выявить отсутствие каких-либо повреждений мозговой массы или каких-либо признаков препятствий. |
Imaging should also reveal the absence of any cerebral mass lesions or any signs of obstructions. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
В результате травмы CMLL лишился командного чемпионата CMLL World Tag, который стал концом Bullet Club Latinoamerica как группы. |
As a result of the injury CMLL stripped the CMLL World Tag Team Championship, which was the end of Bullet Club Latinoamerica as a group. |
Потеря памяти может быть вызвана различными травмами, включая несчастные случаи, травмы головы и даже случаи жестокого обращения в прошлом. |
Memory loss can come from different situations of trauma including accidents, head-injuries and even from situations of abuse in the past. |
Это состояние осталось с ней на всю оставшуюся жизнь; Ларсон предполагает, что она, возможно, страдала от височной эпилепсии в результате травмы. |
This condition remained with her for the rest of her life; Larson suggests she may have suffered from temporal lobe epilepsy as a result of the injury. |
Безопасность обычно интерпретируется как подразумевающее реальное и значительное воздействие на риск смерти, травмы или повреждения имущества. |
Safety is generally interpreted as implying a real and significant impact on risk of death, injury or damage to property. |
Наблюдаемая продолжительность деления шванновских клеток составила примерно 3 дня после травмы. |
Observed time duration for Schwann cell divisions were approximately 3 days after injury. |
Дао получил сотрясение мозга, сломанные зубы, сломанный нос и другие травмы. |
Dao sustained a concussion, broken teeth, a broken nose, and other injuries. |
Однако часто из-за неправильного поведения возникают значительные травмы, приводящие к переломам костей и двум несвязанным пальцам. |
However, often due to misconduct, there have been significant injuries, leading to broken bones and two disjointed fingers. |
Узелки голосовой складки считаются результатом травмы тканей голосовой складки, вызванной чрезмерным механическим напряжением. |
Vocal fold nodules are thought to be the result of vocal fold tissue trauma caused by excessive mechanical stress. |
Берлускони получил травмы лица, сломанный нос и два сломанных зуба; впоследствии он был госпитализирован. |
Berlusconi suffered facial injuries, a broken nose and two broken teeth; he was subsequently hospitalised. |
Мне кажется, что это очень редкий механизм зубной травмы, который легко можно было бы обсудить на зубной травме. |
Sounds to me like a very rare mechanism of dental trauma which could readily be discussed on dental trauma. |
В марте 2010 года Элианта пригласила Дэвида Бекхэма в Шри-Ланку для лечения травмы. |
In March 2010, Eliyantha invited David Beckham to Sri Lanka for treatment of an injury. |
Сообщалось о случаях легкой или тяжелой травмы, вызванной грубым и неопытным использованием ларингоскопов. |
Cases of mild or severe injury caused by rough and inexperienced use of laryngoscopes have been reported. |
Четверо из выживших получили серьезные травмы, а двое получили незначительные травмы и были описаны как ходячие раненые. |
Jean-François Dagenais is the guitarist for the internationally acclaimed Canadian death metal band, Kataklysm. |
Однако ему не удалось ни одного выступления, так как он был исключен из-за травмы; впоследствии он ушел из футбола в том же году. |
However he did not manage a single appearance as he was ruled out for injury; he subsequently retired from football the same year. |
Банджи-шнуры являются основным источником травмы глаз, и некоторые врачи советуют не использовать их. |
Bungee cords are a major source of eye injury, and some doctors suggest not using them. |
Шок может быстро прогрессировать после первичной травмы или инфекции, и как только состояние шока установлено, вероятность смерти превышает 50%. |
Shock can progress rapidly after initial injury or infection, and once the state of shock is established, the chance of dying exceeds 50%. |
After injury it is hard to do a 180 degrees rotation. |
|
Вскоре после травмы можно приложить пакет со льдом, чтобы снять боль и отек. |
Soon after injury, an ice bag may be applied to relieve pain and swelling. |
Филипп Хьюз отбивал, бил и выставлял левую руку до травмы плеча. |
Phillip Hughes batted, bowled and fielded left handed before a shoulder injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозговой травмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозговой травмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозговой, травмы . Также, к фразе «мозговой травмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.