Черепно мозговой нерв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нервный канал, который не расширяется и остается неизменным на уровне среднего мозга выше четвертого желудочка, образует мозговой акведук. |
The neural canal that does not expand and remains the same at the level of the midbrain superior to the fourth ventricle forms the cerebral aqueduct. |
Он был на тест-драйве на 4 июня. После различных тест-драйвов Форд провел мозговой штурм способов улучшения квадрицикла. |
He test-drove it on June 4. After various test drives, Ford brainstormed ways to improve the Quadricycle. |
Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг. |
But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain. |
Эксперименты приводят нас к составлению более полной мозговой карты. |
Experiments are leading us towards a more complete brain map. |
Лейтенант способен думать всего лишь одной мозговой клеткой и перехитрить тебя. |
The lieutenant could operate on one brain cell and outwit you. |
Мы исследуем её мозговой кровоток, чтобы убедится, что кровь поступает в мозг. |
We're running a cerebral flow study to make sure that blood is reaching her brain. |
Жизненные показатели стабильны, нет мозговой активности. |
Vital signs are stable, no brain activity. |
Ученые отметили резкий всплеск мозговой активности в тот момент, когда органы чувств замечают что-либо, и еще один сигнал, «позднюю медленную волну» в тот момент, когда сигнал доходит до префронтальной коры. |
Scientists see a spike in brain activity when the senses pick something up, and another signal, the late slow wave, when the prefrontal cortex gets the message. |
Най, мне кажется, что Эмилия хочет провести небольшой мозговой штурм, и проще, когда мать не присутствует.... |
Nai, I think that amelia wants to brainstorm a little. |
Isn't aphasia typically associated with some kind of cranial trauma? |
|
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена. |
However, according to two hyperencephalograms, her brainwave pattern has been altered. |
Он типа мозговой центр. |
He's a think-tank type guy. |
We'll have ourselves a little brainstorming session. |
|
Quite the brain trust you have here, agent carter. |
|
По их плану я должен был взорвать устройство до начала эвакуации, убить весь мозговой центр. |
The plan... their plan was to blow the thing up before the staff evacuated, kill the whole brain trust. |
У тебя что, черепно-мозговая травма? |
Do you have a straight-up brain injury? |
Ну, подняться, говорить и быть готовым приступить к работе так быстро, после такой черепно-мозговой травмы.. |
Well, to be up and talking and ready to resume office so soon after that kind of traumatic brain injury... |
Всплеск мозговой активности и повышение давления. |
Blood pressure and brain activity are spiking. |
В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел. |
In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered. |
Тем не менее, образцы легочной и мозговой ткани были взяты через разрез, причем гроб оставался на месте в могиле во время этого процесса. |
Nonetheless, samples of lung and brain tissue were taken through the split, with the coffin remaining in situ in the grave during this process. |
Главным нервным центром цестоды является мозговой ганглий в ее сколексе. |
The main nerve centre of a cestode is a cerebral ganglion in its scolex. |
Наутилусы также имеют тенденцию иметь довольно короткие промежутки памяти, и нервное кольцо не защищено никакой формой мозговой оболочки. |
Nautiluses also tend to have rather short memory spans, and the nerve ring is not protected by any form of brain case. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
То, что черепно-лицевая антропометрия все еще используется, не превратит ее в действительный или все еще принятый инструмент. |
That Craniofacial Anthropometry is still used is not going to turn it into a valid or still accepted tool. |
Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга. |
As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue. |
Таким образом, каждой мозговой структуре можно легко присвоить диапазон из трех координатных чисел, которые будут использоваться для позиционирования стереотаксического устройства. |
Thus, each brain structure can be easily assigned a range of three coordinate numbers, which will be used for positioning the stereotactic device. |
Абляция мозговой ткани применяется для лечения некоторых неврологических расстройств, в частности болезни Паркинсона, а иногда и для лечения психических расстройств. |
Ablation of brain tissue is used for treating certain neurological disorders, particularly Parkinson's disease, and sometimes for psychiatric disorders as well. |
Этот пост утверждает, что кто-то с только 1 кубическим миллиметром мозговой ткани функционировал нормально, и поиск профессора, упомянутого в посте, показывает аналогичные истории. |
This post claims that someone with only 1 cubic mm of brain tissue functioned normally, and a search for the professor mentioned in the post reveals similar stories. |
Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму. |
Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury. |
Fill in more ideas...brainstorm, brainstorm. |
|
Обучение в области черепно-лицевой хирургии требует завершения стипендии по черепно-лицевой хирургии. |
Training in craniofacial surgery requires completion of a Craniofacial surgery fellowship. |
Кровеносные сосуды входят в центральную нервную систему через периваскулярное пространство над мозговой оболочкой. |
Blood vessels enter the central nervous system through the perivascular space above the pia mater. |
Студент может записывать свои мысли или просто устраивать мозговой штурм в своей голове. |
The student may write down thoughts or simply just brainstorm in his or her head. |
Он определяется как мозговой тип неспособности к обучению, который специально ухудшает способность человека читать. |
It is defined as brain-based type of learning disability that specifically impairs a person's ability to read. |
Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию. |
One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy. |
Субарахноидальное кровоизлияние и прямой прокол мозговой ткани являются наиболее частыми серьезными осложнениями. |
Subarachnoid hemorrhage and direct puncture of brain tissue are the most common major complications. |
Также возможно измерить черепно-каудальный размер, который обычно составляет до 15 см у взрослых. |
It is also possible to measure the cranio-caudal dimension, which is normally up to 15 cm in adults. |
Это не мозговой, это простой, старомодный здравый смысл. |
It's not 'cerebral' it's plain, old-fashioned common sense. |
При черепно-мозговой травме переворот происходит под местом удара предметом, а контратака происходит на стороне, противоположной области, в которую был нанесен удар. |
In head injury, a coup injury occurs under the site of impact with an object, and a contrecoup injury occurs on the side opposite the area that was hit. |
Переворотные и контузионные травмы связаны с ушибами головного мозга, разновидностью черепно-мозговой травмы, при которой мозг поврежден. |
Coup and contrecoup injuries are associated with cerebral contusions, a type of traumatic brain injury in which the brain is bruised. |
Около 150 генов связаны с черепно-лицевыми состояниями, представляющими собой аномалии прикуса. |
About 150 genes are associated with craniofacial conditions presenting with malocclusions. |
Писатели начали мозговой штурм и писать для этого сезона в начале июля 2010 года. |
The writers began brainstorming and writing for the season in early July 2010. |
Однако после припадка было показано, что иногда мозговой кровоток не пропорционален метаболизму. |
However, following a seizure it has been shown that sometimes cerebral blood flow is not proportionate to metabolism. |
Кроме того, исследования показывают, что 1 из 8 пациентов с черепно-мозговой травмой испытывают коматозное состояние. |
Furthermore, studies show that 1 out of 8 patients with traumatic brain injury experience a comatose state. |
Он умер от черепно-мозговой травмы, полученной в нокауте против Чарльза Конвелла. |
He died from brain trauma sustained in a knockout loss against Charles Conwell. |
Информация о черепно-мозговой травме и инсульте позволила получить информацию о функционировании отдельных отделов головного мозга и последствиях его повреждения. |
Information about brain trauma and stroke has provided information about the function of parts of the brain and the effects of brain damage. |
Они структурно изолированы в своих соответствующих полушариях головного мозга путем разделения мозговой щели. |
They are structurally isolated in their respective cerebral hemispheres by the separation of the cerebral fissure. |
Кровоснабжение центра semiovale осуществляется из поверхностной средней мозговой артерии. |
The blood supply to the centrum semiovale is from the superficial middle cerebral artery. |
These are all branches of the posterior cerebral artery. |
|
В некоторых случаях решения, которые принимает человек, могут быть обнаружены до 10 секунд заранее с помощью сканирования его мозговой активности. |
In some contexts, the decisions that a person makes can be detected up to 10 seconds in advance by means of scanning their brain activity. |
Крошечный насос, отвечающий за упаковку нейромедиатора для экспорта во время мозговой активности. |
The result is some of his most exciting work since Isis disbanded. |
До сих пор ни один возбудитель не был обнаружен в крови, спинномозговой жидкости или мозговой ткани. |
So far, no causative agent has been found in blood, spinal fluid, or brain tissue. |
Есть несколько синдромов, таких как синдром Фримена-Шелдона и Гордона, которые имеют черепно-лицевое поражение. |
There are a few syndromes like the Freeman-Sheldon and Gordon syndrome, which have craniofacial involvement. |
Теперь он уже не дворник с черепно-мозговой травмой, а ветеран Вьетнама, который был парализован во время войны и теперь передвигается в инвалидном кресле. |
No longer a janitor with a brain injury, he is a Vietnam vet who was paralyzed during the war and now uses a wheelchair. |
Последним ударом Квирино в его мозговой штурм Энрике был короткий отрывок из его книги Кто есть кто в истории Филиппин. |
Quirino's last stab at his Enrique brainstorm was a short piece in his book Who's Who in Philippine History. |
Травма головы классифицируется как открытая или закрытая черепно-мозговая травма. |
Head trauma is classified as either open or closed head injury. |
Кроме того, в Стэнфорде находится Институт Гувера, мозговой центр и научно-исследовательский институт, созданный Гувером. |
Also located at Stanford is the Hoover Institution, a think tank and research institution started by Hoover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черепно мозговой нерв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черепно мозговой нерв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черепно, мозговой, нерв . Также, к фразе «черепно мозговой нерв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
