Мойка грязной шерсти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мойка грязной шерсти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scouring of raw wool
Translate
мойка грязной шерсти -

- мойка [имя существительное]

имя существительное: washing, car wash, washer

- грязный

имя прилагательное: dirty, filthy, lousy, messy, muddy, mucky, sloppy, miry, foul, nasty

- шерсть [имя существительное]

имя существительное: wool, fleece, hair, fur, coat, pelage, fell, pile, wadding



Клок грязной овечьей шерсти, прилипший к губам, перестал колыхаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tuft of dirty wool, stuck to its lips, stopped fluttering.

Она подчеркивает напряженность между добрым внешним миром и грязной истиной, стоящей за материализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Sam and Ed are separated in a mutant attack and Sam is apprehended by men working for Tom, a fellow American.

Запах горящей плоти и шерсти был очень сильным и горьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smell of burning hair was strong and bitter.

Мы шагали мимо тюков сырой шерсти и пластмассовых пробирок с китайскими микрочипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We strolled past bales of raw wool and plastic tubs of Chinese microchips.

Из пучков собственной шерсти он построил гнездо за диваном, чтобы там играли котята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using tufts of hair he pulled from his chest, he made a nest behind the couch and wanted the kittens to get into it.

Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water.

Улетаем из этой грязной лужи в течение получаса - Уже там Пойдем за нашими заблудшими овечками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's completely open, the grating and there are very few railings and I was just like:.

Девушка, живущая в квартире с плесенью и трещинами на стенах, Со старой грязной мебелью, изъеденной червями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a girl, living in a moldy apartment, decaying walls worm-ridden furniture, surrounded by filth.

У вас есть рынок, ежегодная ярмарка шерсти, и вы находитесь на главной дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a market, an annual fleece fair and you're on the main road.

Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Raff we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you.

Как и в случае с хлопком, производителей шерсти также теснят производители синтетических волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in the case of cotton, wool is also suffering from the encroachment of synthetic fibres.

Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough.

Похоже твоя мама говорит тебе быть грязной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds like your mom's telling you to be slimy.

В коричневом сюртуке и серых брюках из легкой шерсти он, даже без грима, был так хорош, что прямо дух захватывало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a brown coat and grey flannel trousers, even without make-up, he was so handsome it took your breath away.

Зачем кошкам столько шерсти и кобальта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do cats need with that much yarn and cobalt?

Доходы от шерсти в хорошие годы откладывались впрок, чтобы пережить годы плохие, ибо никто не может предсказать, будет ли дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wool checks were carefully hoarded in the good years to guard against the depredations of the bad, for no one could predict the rain.

Если их предки и обладали хоть каким-то подобием мозгов, то породистые аристократы, выведенные ради наилучшей шерсти, растеряли последний умишко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What little brain the original animal had ever possessed was entirely bred out of these woolly aristocrats.

Окно этой комнаты, завешенное грязной кружевной занавеской, выходило на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looked out upon the street, two lace curtains brown with dirt guarding the window.

Все остановились, как шли, на середине грязной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All remained where they were in the middle of the muddy road.

Если я возьму её, то она будет грязной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I touch it, I'll contaminate it.

Я посвятила свою жизнь идентификации 10000 жертв Грязной Войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I devoted my life to identifying the 10,000 victims of the Dirty War.

Мне не нужен комок шерсти, который высирает себя каждые полчаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need a ball of yappy hair shitting its body weight every 30 minutes.

Это все из-за грязной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet it's that dirty toilet water that's making her ill.

Конечно, лучше есть моллюсков с какой-нибудь грязной нью-йоркской кухни, чем здесь, на берегу моря, где их ловят прямо у тебя на глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better to eat shellfish from some dirty New York kitchen than right here by the sea where it's caught in front of your eyes.

Нет, все поверят любой сплетне, хотя, возможно, многие и будут жалеть, что такой прекрасный человек, как Эшли Уилкс, замешан в столь грязной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, everybody would believe anything about her, though they might regret that so fine a man as Ashley Wilkes was mixed up in so dirty an affair.

Кроме разбитого окна, нет никаких признаков грязной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from the broken window, there's no sign of foul play.

Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia.

Из верблюжьей шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show me your camel's hair.

Из верблюжьей шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camel's hair will do.

Я и стоял в первых рядах, пока не появился этот комочек шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was first in line, until the little hairball was born.

Она умолкла, энергично разыскивая в сумке моток шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to hunt among her skeins of wool.

Что-то наподобие шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, some kind of wool.

Такое чувство, что моя соседка отхаркивает комочки шерсти и складывает их в нижний ящик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like roomy's coughing up hair balls and stashing them in the bottom drawer.

Цвет хвоста связан с общим цветом шерсти лошади и, как правило,не является признаком породы, если общий цвет не выбран для породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Color of the tail is linked to the overall equine coat color of the horse and is generally not a breed trait unless the overall color is selected for within a breed.

Решение суда позволило правительству возобновить уголовное преследование за преступления, совершенные во время грязной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court's ruling enabled the government to renew the prosecution of crimes committed during the Dirty War.

Они одомашнены, имеют меньше шерсти, очень разнообразны по внешнему виду, размеру и характеру и широко считаются отличными компаньонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are domesticated, have less fur, are very varied in appearance, size, and personality, and are widely considered to be great companions.

Однако один только цвет шерсти не всегда указывает на наличие LWS или статус носителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coat color alone does not always indicate the presence of LWS or carrier status, however.

Взрослые самцы горилл известны как сильвербеки из-за характерной серебристой шерсти на их спинах, доходящей до бедер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult male gorillas are known as silverbacks due to the characteristic silver hair on their backs reaching to the hips.

Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor.

Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels.

В Перпиньяне его держали обнаженным в крошечной, грязной, лишенной света камере, из которой ему никогда не разрешалось выходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Perpignan he was held nude in a tiny, filthy, lightless cell that he was never allowed to leave.

Они также комбинировали цвета озера, полученные путем смешивания краски с порошком; используя краску из шерсти или индиго для синего цвета и краску из кошенили для красного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also combined lake colors made by mixing dye with powder; using woad or indigo dye for the blue, and dye made from cochineal for the red.

Один из молодых людей утверждал, что в его шерсти было много белого, но другие мужчины не могли этого подтвердить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the young men insisted that its fur had a lot of white in it, but the other men could not confirm that.

Багз Банни, наблюдающий из своей норы на внешнем поле, сыт по горло нечестной игрой и грязной игрой газовых горилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bugs Bunny, watching from his hole in the outfield, is fed up with the unfair game and the Gas-House Gorillas playing dirty.

Верхняя туника будет построена по тому же образцу, что и нижняя, и сделана из шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overtunic would be constructed along the same pattern as the undertunic and made of wool.

Я ненавижу следить за грязной страницей часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate having to keep track of a messy watch page.

Первоначально димити была сделана из шелка или шерсти, но с XVIII века она была соткана почти исключительно из хлопка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally dimity was made of silk or wool, but since the 18th century it has been woven almost exclusively of cotton.

Другие полотняные ткани, подходящие для crewel, включают джинсовую ткань, парусину, тиканье и органди, когда они работают в шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other plainweaves suitable for crewel include denim, sailcloth, ticking, and organdy when worked in wool.

Хорошие источники витамина А для здоровья кожи и шерсти включают яичный желток и печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good sources of vitamin A for skin and coat health include egg yolk and liver.

Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic.

Ангорскую шерсть можно периодически собирать вручную-выщипывая волоски внутри шерсти, которые естественным образом выпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angora wool may be gathered periodically by hand-plucking the hairs within the coat that are being naturally shed.

В отличие от Норвегии, Дания не нуждалась в исландской рыбе и домотканой шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike Norway, Denmark did not need Iceland's fish and homespun wool.

Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows.

Без этой грязной тактики итальянская команда даже не вышла бы в финал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the dirty tactics, the Italian team wouldn't even make it to the final.

Промышленность города, как правило, была связана с текстильной промышленностью, особенно с обработкой шерсти и хлопка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town's industries have typically been in textiles, particularly wool and cotton processing.

Они особенно известны своей большой плотностью узлов и высоким качеством горной шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are especially known for their great knot density and high quality mountain wool.

Их чаще всего выращивают из-за их ценной шерсти, но они также могут быть сохранены для их мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are most commonly farmed for their prized wool, but they also may be kept for their meat.

Что же касается моего кота, то я недоумевал, почему он заставляет его терять так много шерсти даже осенью и зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for my cat, I mystified as to why he made it lose so much fur even during autumn and winter.

Сегодня вышивальная нить производится из хлопчатобумажной, вискозной и новой пряжи, а также из традиционной шерсти, льна и шелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, embroidery thread is manufactured in cotton, rayon, and novelty yarns as well as in traditional wool, linen, and silk.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мойка грязной шерсти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мойка грязной шерсти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мойка, грязной, шерсти . Также, к фразе «мойка грязной шерсти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information