Молекулярное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку было показано, что дегидроны способствуют развитию белковых ассоциаций, этот анализ позволил выявить возможное молекулярное происхождение биологической сложности. |
Since dehydrons were shown to promote protein associations, this analysis unraveled a possible molecular origin of biological complexity. |
Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм. |
The molecular realignment of two basically incompatible life forms. |
Гематоэнцефалический барьер ограничивает клеточное и молекулярное движение через вентральный эпителий простаты крысы. |
A blood-prostate barrier restricts cell and molecular movement across the rat ventral prostate epithelium. |
Молярная масса-это объемное, а не молекулярное свойство вещества. |
The molar mass is a bulk, not molecular, property of a substance. |
Это означает, что Лазарус изменил собственное молекулярное строение. |
That means Lazarus has changed his own molecular patterns. |
Молекулярное промышленное производство даст возможность создавать сборочные установки микроскопического размера. Материалы и предметы будут уменьшаться до молекулярных размеров, а кроме того, появится возможность для их самовоспроизводства. |
Molecular manufacturing would enable molecular assemblers, which are nanosized machines, to reorder matter itself at the atomic scale — also allowing for their self-replication. |
Когда смещение напряжения обратится вспять, реакция вызовет гистерезис в измерениях, которые могут быть интерпретированы как имеющие молекулярное происхождение. |
When the voltage bias is reversed, the reaction will cause hysteresis in the measurements that can be interpreted as being of molecular origin. |
Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе. |
A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas. |
Молекулярное-периферийное оживление в форме соломенных чучел. |
Molecular fringe animation, fashioned in the shape of straw men. |
Молекулярное происхождение инсулина восходит, по крайней мере, к простейшим одноклеточным эукариотам. |
The molecular origins of insulin go at least as far back as the simplest unicellular eukaryotes. |
Молекулярное определение стволовой клетки включает в себя гораздо больше белков и продолжает оставаться предметом исследований. |
The molecular definition of a stem cell includes many more proteins and continues to be a topic of research. |
Эти манипуляции проводятся с использованием методов рекомбинантной ДНК, таких как рестрикционные переваривания, лигирование и молекулярное клонирование. |
These manipulations are carried out using recombinant DNA techniques, such as restriction digests, ligations and molecular cloning. |
Это похоже на самовосстанавливающееся молекулярное покрытие. |
It's like a self-regenerating molecular armor. |
Прямые ферментативные анализы могут диагностировать расстройство, а молекулярное тестирование подтверждает диагноз или наоборот. |
Direct enzyme assays can diagnose the disorder and molecular testing confirms the diagnosis or vice versa. |
Это детальное молекулярное знание антиспермальных антител может быть полезно при разработке пассивного иммуноконтрацептивного продукта. |
This detailed molecular knowledge of antisperm antibodies may be of use in the development of a passive immunocontraceptive product. |
Два уровня проводимости имитируют молекулярное переключение между проводящим и изолирующим состоянием молекулы. |
The two levels of conductance imitate molecular switching between a conductive and an isolating state of a molecule. |
Я попытаюсь увеличить молекулярное рассеивание. |
I'll try increasing molecular dispersion. |
Мембрану ТФК можно рассматривать как молекулярное сито, построенное в виде пленки из двух или более слоистых материалов. |
A TFC membrane can be considered as a molecular sieve constructed in the form of a film from two or more layered materials. |
Мы проводили молекулярное рассеивание. |
We have been carrying out a molecular dissemination. |
Да... эм... кстати, о деньгах. Что вы думаете, чтобы помочь кафедре физики получить криогенный центробежный насос и молекулярное сито? |
Yeah, um... so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve? |
Нашим первым экспериментом будет измерение молекулярного веса бутана. |
Our first experiment is gonna be measuring... the molecular weight of butane. |
По морфологическим и молекулярным данным этот вид относится к семейству Geodiidae и к роду Geodia. |
According to morphology and molecular data, this species belongs to the family Geodiidae and to the genus Geodia. |
В молекулярных структурах существуют слабые силы притяжения. |
In molecular structures, there are weak forces of attraction. |
HD 162826 и HD 186302 являются гипотетическими звездными братьями Солнца, сформировавшимися в одном и том же молекулярном облаке. |
HD 162826 and HD 186302 are hypothesized stellar siblings of the Sun, having formed in the same molecular cloud. |
Я регистрирую следы молекулярного смещения. |
I am picking up molecular displacement traces. |
Но при этом устройство вызвало молекулярную деградацию. |
But what it also did was cause molecular degradation. |
Монофилетическое происхождение этих Азиатских обезьян уже установлено посредством молекулярной филогении с использованием ядерных и митохондриальных ДНК. |
The monophyletic origin of these Asian monkeys are already established through molecular phylogeny using nuclear and mitochondrial DNAs. |
Исследования раджасекарана сосредоточены вокруг липидного обмена растений с особым акцентом на молекулярную биологию и биохимию растительных масел. |
Rajasekharan's research centers around plant lipid metabolism with special focus on the molecular biology and biochemistry of plant oils. |
Она должна содержаться в сосуде со стабильной молекулярной структурой. |
It has to be contained in a vessel with a stable molecular structure. |
CRISPR также требует наименьшего количества знаний в области молекулярной биологии, поскольку конструкция лежит в направляющей РНК, а не в белках. |
CRISPR also requires the least amount of expertise in molecular biology as the design lays in the guide RNA instead of the proteins. |
Однако точные молекулярные механизмы, посредством которых TPX2 воздействует на зависимые от ионизирующего излучения уровни γ-H2AX, еще предстоит выяснить. |
However, the exact molecular mechanisms by which TPX2 impacts the ionizing radiation-dependent γ-H2AX levels still remains to be discovered. |
Телепортация с ним разрушила бы их молекулярную структуру до неузнаваемости. |
Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition. |
Ученые провели морфологические и молекулярные исследования, чтобы понять, как тардиграды связаны с другими родами экдизозойских животных. |
Scientists have conducted morphological and molecular studies to understand how tardigrades relate to other lineages of ecdysozoan animals. |
Таким образом, мембранный диализ с 10к номинального отсечения по молекулярной массе обычно сохраняют более чем 90% белок, имеющий молекулярную массу по меньшей мере 10kDa. |
Thus, a dialysis membrane with a 10K MWCO will generally retain greater than 90% of a protein having a molecular mass of at least 10kDa. |
Заметной вехой в этом отношении стала формулировка нейтральной теории молекулярной эволюции Мото Кимурой. |
A notable milestone in this regard was the formulation of the neutral theory of molecular evolution by Motoo Kimura. |
Сперма плавает в «супе» из молекулярной информации |
Sperm swim in a soup of molecular messages |
Одиночные молекулярные системы не могут этого сделать из-за их недостаточной сложности. |
Single molecular systems cannot do this, due to their lack of complexity. |
То есть молярная масса химического соединения должна была численно равняться его средней молекулярной массе. |
That is, the molar mass of a chemical compound was meant to be numerically equal to its average molecular mass. |
Поскольку молекулярные структуры синтетических каннабиноидов отличаются от ТГК и других незаконных каннабиноидов, синтетические каннабиноиды не были технически незаконными. |
Because synthetic cannabinoid molecular structures differ from THC and other illegal cannabinoids, synthetic cannabinoids were not technically illegal. |
Всего через два дня французский физик Луи Поль Кайе объявил о своем собственном методе сжижения молекулярного кислорода. |
Just two days later, French physicist Louis Paul Cailletet announced his own method of liquefying molecular oxygen. |
GFP катализирует окисление и требует только молекулярного кислорода. |
GFP catalyzes the oxidation and only requires molecular oxygen. |
Если используемые прекурсоры являются органическими, то этот метод называется молекулярно-слоевым осаждением. |
If the precursors in use are organic, then the technique is called molecular layer deposition. |
На молекулярном уровне лед состоит из сложенных слоев молекул с относительно слабыми связями между слоями. |
At the molecular level, ice consists of stacked layers of molecules with relatively weak bonds between layers. |
Широкий спектр идей был представлен под его руководством на конференции под названием молекулярные электронные устройства в 1988 году. |
A wide range of ideas were presented, under his aegis, at a conference entitled Molecular Electronic Devices in 1988. |
Молекулярный анализ позволяет предположить, что расхождение лягушки и саламандры произошло значительно раньше, чем свидетельствуют палеонтологические данные. |
Molecular analysis suggests that the frog–salamander divergence took place considerably earlier than the palaeontological evidence indicates. |
В химии окраска CPK является популярной цветовой Конвенцией для различения атомов различных химических элементов в молекулярных моделях. |
In chemistry, the CPK coloring is a popular color convention for distinguishing atoms of different chemical elements in molecular models. |
Другие молекулярно-филогенетические исследования сходятся в том, что переопределенные Платигельминты наиболее тесно связаны с Gastrotricha, и оба являются частью группы, известной как Platyzoa. |
Other molecular phylogenetics analyses agree the redefined Platyhelminthes are most closely related to Gastrotricha, and both are part of a grouping known as Platyzoa. |
Молекулярная структура также может привести к локализации электронов. |
Molecular structure can also lead to localization of electrons. |
Он занимается исследованиями в области молекулярного распознавания и катализа, а также использует производные бороновой кислоты. |
His research is in molecular recognition and catalysis, and he is a user of boronic acid derivatives. |
В органической химии может существовать более одного химического соединения с одинаковым составом и молекулярной массой. |
In organic chemistry, there can be more than one chemical compound with the same composition and molecular weight. |
В молекулярной биологии для выделения РНК из образцов используется несколько методов, наиболее распространенным из которых является тиоцианат гуанидиния-фенол-хлороформная экстракция. |
Several methods are used in molecular biology to isolate RNA from samples, the most common of these is guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. |
Исследования молекулярных основ формирования памяти показывают, что эпигенетические механизмы, действующие в нейронах головного мозга, играют центральную роль в определении этой способности. |
Studies of the molecular basis for memory formation indicate that epigenetic mechanisms operating in brain neurons play a central role in determining this capability. |
Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле. |
A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth. |
Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию? |
Remember how Leonard told you we couldn't come because we were attending a symposium on molecular positronium? |
The motion of the wave through the molecular structure. |
|
Молекулярная аномалия, встроеная в генетическую структуру королевского дома Атриоса. |
A molecular anomaly buried in the genetic structure of the royal house of Atrios. |
Например, для преобразования расхода кг/с в кмоль / с требуется только молекулярная масса без коэффициента 1000, если только не будет использоваться базовая единица Си моль/С. |
For example, the conversion of a flowrate of kg/s to kmol/s only requires the molecular mass without the factor 1000 unless the basic SI unit of mol/s were to be used. |
- молекулярное притяжение - molecular attraction
- молекулярное рассеяние - molecular scattering
- молекулярное строение - molecular structure
- атомно-молекулярное учение - atomic-molecular doctrine
- молекулярное сито - molecular sieve
- молекулярное движение - molecular motion
- молекулярное поле - molecular field
- молекулярное повышение температуры кипения - molecular elevation of boiling point
- молекулярное понижение температуры замерзания - molecular depression of freezing point
- классическое молекулярное оптимальное управление - molecular classical optimal control
- долго молекулярное - long molecular
- молекулярное сцепление - molecular cohesion
- молекулярное тестирование - molecular testing
- молекулярное доказательство - molecular evidence
- молекулярное загрязнение - molecular contamination
- молекулярное клонирование - molecular cloning
- молекулярное моделирование - molecular modeling
- молекулярное обнаружение - molecular detection
- молекулярное окружение - molecular environment
- молекулярное притяжение между поверхностями соприкасающихся тел - adhesive attraction
- молекулярное производство - molecular manufacturing
- молекулярное разведение - molecular breeding
- молекулярное распознавание - molecular recognition
- молекулярное распознавание токсинов - toxin molecular recognition
- молекулярное самоподобие - molecular self-similarity
- молекулярное сито для измельчения тканей - tissue sieve
- молекулярное сито кровать - molecular sieve bed
- молекулярное столкновение - molecular encounter
- углеродное молекулярное сито - carbon molecular sieve
- титаново-силикатное молекулярное сито - titanium silicate molecular sieve
