Момент закрытия биржи в пятницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Момент закрытия биржи в пятницу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
friday close
Translate
момент закрытия биржи в пятницу -

- момент [имя существительное]

имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch

сокращение: m.

- закрытие [имя существительное]

имя существительное: closing, close, closure, shutdown, shutoff, dissolution, occlusion, stoppage, obstruction, obturation

- биржа [имя существительное]

имя существительное: exchange, burse, rialto

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- пятница [имя существительное]

имя существительное: Friday

сокращение: Fri



Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beacon Hills High School is back open after being closed Thursday and Friday.

Позже на той же неделе было подтверждено, что его держали в нераскрытом месте в Бруклине с понедельника по пятницу, чтобы избежать закрытия моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was confirmed later that week that he was being held at an undisclosed location in Brooklyn from Monday to Friday to avoid the bridge's closure.

Мой отец простоял в очереди, два часа в Черную Пятницу, чтобы купить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad waited in line two hours for one on Black Friday.

В нём говорилось: Прежде чем поставить крест на религии, почему бы нам не собраться в эту пятницу и обсудить, что можно сделать с нашим еврейским наследием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It basically said this: Before you bail on religion, why don't we come together this Friday night and see what we might make of our own Jewish inheritance?

На собрании в пятницу ко мне подошёл доброжелатель и поздравил с удачной покупкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the planning meeting on Friday a friendly fellow came up to me and congratulated me on my successful bid.

Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points.

Способность Агентства предоставлять услуги в периоды закрытия территорий зависела от того, о каком районе идет речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Agency's ability to provide services during periods of closure varied from area to area.

GBP / JPY снизилась до 185.00 (R1) в пятницу после того, как пробила сопротивление на отметке 186,00 (R2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GBP/JPY slid back below 185.00 (R1) on Friday after it hit resistance at 186.00 (R2).

В пятницу вечером будет дегустация скотча в баре в Уикер Парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a scotch tasting happening Friday night at a place in Wicker Park.

Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol.

— Как ты относишься к обеду в пятницу вечером, Дэн?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you doing for dinner Friday night, Dan...?

У меня в пятницу беседа с читателями в книжном магазине в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing this conversation at the bookstore in town on Friday.

Они планируют исполнить их в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They planning on executing those Friday.

Я с гордостью объявляю начало недели антитравли в школе, финальным событием которой будет 5км забег в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am pumped to kick off anti-bully awareness week, which culminates with our 5k on Friday.

Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday.

— Мы все устроили. Одно место первого класса, Пан Американ, рейс 7-28, отправление 18.30, в пятницу, с посадкой в Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all set. One first-class seat on Pan American's Flight seven twenty-eight, leaving at six-thirty-five P.M. on Friday, with a short stopover in Miami.

А в пятницу у них собрание, на котором будут решать, оставлять его или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they're having a meeting on Friday to determine whether or not he keeps his job.

Но как Вы узнали, что Скайнорт поймают... на фальсификации счетов спустя 2 часа после закрытия торгов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butasyouknow that Skaynort caught ... for falsification of accounts after 2 hours after closing the auction?

Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.

Примерно в середине сентября, в пятницу, когда уже начинало смеркаться, они достигли вершины холма, находившегося на расстоянии мили от цели их путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought.

И это значит, что они не будут допущены к игре в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means they're ineligible for next Friday's game.

Одни обещали дать во вторник, другие в четверг или пятницу, третьи через две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some promised to pay him on Tuesday, others said Thursday, or Friday in two weeks' time.

Четверг - у нас двойное свидание в Dobler's, и в пятницу мы закончим нашу неделю чаепитием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thursday is our double date dash at dobler's, and friday will end the week with a celebratory tea.

Дознание состоялось в пятницу в здании местного суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inquest was held on Friday at the Stylites Arms in the village.

В штабе тобой очень довольны, и хотят, чтобы ты официально приступила в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HQ seem very keen on you, so want you up there for good on Friday.

С этими парнями я расплачусь в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guys are getting squared up on Friday.

Каждую вторую пятницу у нас выходной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have every other Friday off.

Этот концерт проводился 3-го сентября, в пятницу, в те самые выходные, кода ваша машина была на ежегодном обслуживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That concert took place on Friday 3rd September, the same weekend your car was in for its annual service.

Ты расскажешь нам, что ты сделал когда придешь к нам на уроки, в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll tell us the arrangements you have made... when you come to give us our lesson on Friday.

Вы приехали в пятницу, остановились на ночь в отеле, а вернулись в субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You drove up on a Friday, you stayed overnight in a hotel, and you drove back on Saturday.

И как только эти люди слышат, что мир рушится, они начинают бегать и пытаться подцепить кого-нибудь, как будто это время закрытия ночного клуба Studio 54.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as soon as they hear that the world is ending, they rush out and try and hook up with someone, like it was closing time at Studio 54.

Отвезите меня, и моего слугу Пятницу, бесплатно в Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take me and my man Friday, for free in England.

Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time.

Он проводил вечеринку в клубе после закрытия по поводу новой студии звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was at an after-hours club, hosting a launch party for a new record label.

А у меня показания мистера Кесслера, утверждающие, что причина закрытия – в повестке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have an affidavit here from Mr. Kessler saying it was directly because of your subpoena.

Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very good bluegrass band is performing near here Friday evening.

Надеемся, вы сможете прийти в пятницу в полдень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would Friday at noon be convenient?

На этой неделе мы снимаем рекламу с Майком, а в пятницу обсудим подробности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we'll be shooting Mike's promos all week and then, uh, we'll finalize the format of the show on Friday.

Утро в пятницу было пасмурное и, как всякое больничное утро, - тяжёлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friday morning was dull and, like every other morning in hospital, heavy.

Я должна сдавать экзамен по юриспруденции в эту пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm supposed to be taking the bar again friday.

Превращаете неформальную пятницу в нечто совершенно экстремальное, так, Миссис Дельфино?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking casual Friday a bit to the extreme, aren't we, Ms. Delfino?

Он допоздна задержался в пятницу, проводя ревизию...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stayed late friday before last to do inventory

После закрытия угледобывающей промышленности на пути к созданию крупных рабочих мест осталось очень мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very little remains in the way of major employment since the closure of the coal mining industry.

Анионные каналы были определены как важные регуляторы закрытия устьиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anion channels were identified as important controllers of stomatal closing.

Гимн был исполнен во время торжественных церемоний открытия и закрытия, а также встреч, посвященных государственным праздникам в Башкортостане и в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anthem has been performed during the opening and closing ceremonies and meetings dedicated to the state holidays in Bashkortostan and in Russia.

Год спустя, в пятницу 26 августа 2016 года, Australia Post вернулась к прибыли, на основе сильной работы посылки / курьера и реструктуризации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later on Friday 26 August 2016, Australia Post returned to profit, on the basis of strong parcel/courier performance and re-structuring.

Рабочая неделя с понедельника по пятницу; 8 часов в день, всего 40 часов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working week is Monday to Friday; 8 hours per day, 40 hours in total per week.

Учебный год в Японии начинается в апреле, и занятия проводятся с понедельника по пятницу или субботу, в зависимости от школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school year in Japan begins in April and classes are held from Monday to either Friday or Saturday, depending on the school.

В октябре 2010 года суд начал практику размещения на своем веб-сайте записей и стенограмм устных аргументов в пятницу после их появления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2010, the Court began the practice of posting on its website recordings and transcripts of oral arguments on the Friday after they occur.

Это решение было основано на рекомендации группы экспертов, которые обнаружили, что условия сохранения внутри пещеры стали намного более стабильными после закрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decision was based on advice from a group of experts who had found that the conservation conditions inside the cave had become much more stable since the closure.

Этот инновационный дизайн не только создает привлекательный способ открытия и представления диска, делая его легко доступным, но и должным образом защищает компакт-диск после закрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This innovative design not only creates an eye-catching way to opening and presenting the disc, making it easily accessible, but properly protects the CD once closed.

Другие методы закрытия включают внутренний шов и пробку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other closure techniques include an internal suture and plug.

Неделя Бахаи начинается в субботу и заканчивается в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baháʼí week starts on Saturday, and ends on Friday.

В общей сложности 35 000 мужчин и женщин служили в Усс к моменту его закрытия в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all 35,000 men and women served in the OSS by the time it closed in 1947.

12 августа, в день закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года, в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, состоялся международный саммит по проблемам голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2012 Olympic hunger summit was an international gathering on 12 August, the closing day of the 2012 Summer Olympics, held at 10 Downing Street London.

В 1936-37 годах Попов начал участвовать в дебатах в Ауслендерском Клубе, которые проводились каждую вторую пятницу вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1936–37, Popov began participating in debates at the Ausländer Club, which were held every other Friday evening.

Однако в пятницу на бирже наблюдалась еще большая паника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friday, however, saw more panic on the exchange.

Он был похоронен в пятницу, 28 июня, на кладбище Глендейл, городок Де-Мойн, штат Айова, где он лежит сегодня со своей женой Рут, которая умерла в 1969 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was buried on Friday, June 28, in Glendale Cemetery, Des Moines Township, Iowa, where he lies today with his wife Ruth, who died in 1969.

После того, как в четверг вечером не состоялись предварительные показы, фильм заработал в пятницу 4,2 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After not holding Thursday night preview screenings, the film made $4.2 million on Friday.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «момент закрытия биржи в пятницу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «момент закрытия биржи в пятницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: момент, закрытия, биржи, в, пятницу . Также, к фразе «момент закрытия биржи в пятницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information