Монастырь школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: monastery, convent, cloister, priory, abbey, house, monkery
отапливаемая комната в монастыре - calefactory
Шотландский монастырь - scots monastery
Воспоминание о монастыре - Baltasar and Blimunda
Горицкий Успенский мужской монастырь - Goritsky Monastery of Dormition
Женский монастырь святого Франциска Ассизского - convent of st. francis of assisi
монастырь Arouca - arouca convent
монастырь Tashi Dor Monastery - tashi dor monastery
монастырь Po Lin - po lin monastery
монастырь Бодбе - bodbe monastery
Картезианский монастырь Св. Мартина - carthusian monastery of san martino
Синонимы к монастырь: лавра, пустынь, скит, обитель, аббатство, дацан, община, храм, лавран, ханака
Значение монастырь: Религиозная община монахов или монахинь, представлявшая собою церковно-хозяйственную организацию, владевшую землями и капиталами.
завтра после школы - tomorrow after school
государственные средние школы - government secondary schools
Уровень средней школы - secondary school level
ученикам запрещается покидать территорию школы - pupils are forbidden to leave the school precinct
школы инженерных и прикладных наук - school of engineering and applied sciences
низкая посещаемость школы - poor school attendance
школы к интернету - schools to the internet
разные школы - miscellaneous schools
Чикагский университет стенд школы бизнеса - university of chicago booth school of business
отдельная система школы - separate school system
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Фэрроу воспитывался в католической вере и посещал монастырские школы. |
Farrow was raised in the Catholic faith and attended convent schools. |
Последующие королевства Шри-Ланки будут поддерживать многие буддийские школы и монастыри и поддерживать распространение буддизма в других странах Юго-Восточной Азии. |
Succeeding kingdoms of Sri Lanka would maintain many Buddhist schools and monasteries and support the propagation of Buddhism into other countries in Southeast Asia. |
Напротив нашей школы была монастырская школа. |
In front of our school, there was a convent school. |
Школы были пристроены к соборам и монастырям, преподавая латынь – язык церкви-будущим священникам и монахам. |
The schools were attached to cathedrals and monasteries, teaching Latin – the language of the church – to future priests and monks. |
Ты выглядишь как из монастырской школы. |
You look like you just went out of the convent school. |
Через монастыри и соборные школы церковь отвечала за образование в большей части Европы. |
Through monasteries and cathedral schools, the Church was responsible for education in much of Europe. |
Католические миссионеры последовали за колониальными правительствами в Африку и построили там школы, больницы, монастыри и церкви. |
Catholic missionaries followed colonial governments into Africa, and built schools, hospitals, monasteries and churches. |
Это была резиденция обычной школы и монастыря, управляемого общиной братьев Марист. |
It was the seat of the Normal School and of a monastery run by the Community of the Marist Brothers. |
После окончания монастырской школы она переехала в Освестри, недалеко от границы с Уэльсом, где училась в средней школе для девочек Освестри. |
After attending a convent school, she moved to Oswestry, near the Welsh border, where she attended the Oswestry Girls' High School. |
Соборы, часовни, молитвенные дома, аббатства, монастыри, женские монастыри, церковно-приходские школы, наконец... Вам придется выставить охрану во всех этих заведениях. |
Cathedrals, chapels, tabernacles, abbeys, monasteries, convents, parochial schools... |
Странной показалась Мэгги и Стюарту после Дрохеды, а главное - после школы Пресвятого Сердца в Уэхайне мирная жизнь в монастыре Креста господня. |
Meggie and Stuart found it a strange, peaceful existence at Holy Cross after their life on Drogheda, but especially after the Sacred Heart in Wahine. |
История формального образования в Эстонии восходит к XIII и XIV векам, когда были основаны первые монастырские и соборные школы. |
The history of formal education in Estonia dates back to the 13th and 14th centuries when the first monastic and cathedral schools were founded. |
С вступлением женщин в церковную жизнь были учреждены монастыри, а вместе с ними и монастырские школы. |
With the entry of women into church life, convents were established and with them convent schools. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
There is the Assembly Hall on the second floor of our school. |
|
Доктор посоветовал мне совершить паломничество в монастырь в Мисиме, чтобы помолиться о его выздоровлении. |
His doctor has advised me to make a pilgrimage to the shrine at Mishima to pray for his recovery. |
Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей. |
Capitalists build prisons and close schools, spit on teachers. |
Graduation from junior high is an important milestone. |
|
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей. |
After school, kim and I are going to the record store. |
Чрезвычайно медленным является прогресс в деле обеспечения чистой водой, в области санитарии, а также в предоставлении всем детям возможности посещать школы. |
Progress in providing clean water and sanitation and in ensuring that all children are able to attend school is painfully slow. |
Типичное расписание интерактивного трейдинг-рума напоминает то, что вам знакомо со школы, университета или колледжа. |
A typical schedule for an Online Trading Classroom will resemble that of a classroom in a school, university or college. |
Одним из примеров могут служить журналистские школы на Кавказе и в Центральной Азии, которые пропагандируют российские стандарты журналистики и делают акцент на российской линии в освещении войны в Украине. |
One example is the media schools in the Caucasus and Central Asia that promote Russian standards in journalism and emphasize the Russian line on the war in Ukraine. |
«Россия ведет очень хитрую игру», — сказал Серджио Фабрини, директор школы государственного управления в Luiss University в Риме. |
“Russia is playing a very smart game,” said Sergio Fabbrini, director of the school of government at Luiss University in Rome. |
That is the motto of Woodberry Forest, the prep school Carter attended, Mr. Withal. |
|
Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея. |
They're all in the abbey, apart from Thomas Grey. |
Розы, у нас в монастыре, бывают только на праздник Святого Реймонда. |
In the convent, we only had roses on St Raymond's Feast Day. |
Ладно, после школы ты пойдешь поплавать к своей подруге Эшли, поэтому принеси свой купальный костюм, очки для плавания и солнцезащитный крем, хорошо? |
Okay, so after school, you're going to your friend Ashley's to swim, so I'm gonna need you to go get your swimsuit, your swim goggles, and your sunscreen, okay? |
Настоятельница сказала, что монастырь открыт для всех верующих. |
The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said. |
Итак, Сэндерс действительно тренировал ребят небольшой частной школы в Милуоки, но никакого Джеффа в команде не было. |
All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams. |
Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене. |
It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan. |
The house of the Petit-Picpus was becoming rapidly depopulated. |
|
I've just picked him up at school. |
|
Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт. |
Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man. |
Если показатели улучшаются, они могут сказать, что школы прогрессируют, |
The test scores go up, they can say the schools are improving. |
You know, I used to send them, to the nunnery. |
|
When he was in the sixth grade of primary school, I was laid off. |
|
Она тебе нравится еще со школы. |
You've had a crush on her since school. |
Она послужит хорошей репутацией для монастыря |
She'll be a credit to the convent. |
По словам директора школы, испражнялись в столовой. |
According to the head teacher, defecating in the home ec lab. |
Например, ночь перед окончанием школы. |
It's the night before we graduated high school. |
Смолоду он был подпаском у городского пастуха в Рязани, потом прохожий монах сманил его в монастырь; там он четыре года послушничал. |
In his youth he had been assistant to the town shepherd of Riazin. Then a passing monk lured him into a monastery, where he served for four years. |
Закрывать школы для детей с отклонениями и отправлять этих детей в обычные школы - паршивая идея. |
Closing down special needs schools and putting needy kids into mainstream education is a lousy idea. |
Завтра проверю еще один монастырь. |
I'm checking another convent tomorrow. |
И если у меня когда-нибудь будут дети, они будут приходить туда после школы и делать уроки за столиком в углу. |
And if I ever had kids they would walk there after school and do their homework in a corner table. |
Тебя не исключают из школы. |
You're not flunking out of school. |
Другие школы индуизма, такие как йога и адвайта-Ведантическая философия, а также джайнизм считают, что карма не может быть перенесена. |
Other schools in Hinduism, such as the Yoga and Advaita Vedantic philosophies, and Jainism hold that karma can not be transferred. |
После окончания Гамильтонской средней школы Пенни намеревался поступить в колледж с надеждой стать юристом. |
After graduation from Hamilton High School, Penney intended to attend college with the hopes of becoming a lawyer. |
В футболе средней школы он был защитником всего штата. |
In high school football, he was an All-State defensive lineman. |
Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи. |
Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects. |
Некоторые цифры показывают, что большинство составляют мусульмане, не принадлежащие к конфессиям, в то время как другие указывают на то, что большинство мусульман в стране являются суннитами, придерживающимися школы ханафитов. |
Some figures show that non-denominational Muslims form the majority, while others indicate that most Muslims in the country are Sunnis following the Hanafi school. |
Различные музыкальные, научные, филологические и балетные школы сортируют учеников по их таланту, а не по успеваемости. |
Various music, science, philology and ballet schools sort students out based on their talent, rather than their academic performance. |
Уильям женился и имел двух сыновей, один из которых, Рональд Чен, был общественным адвокатом Нью-Джерси и является профессором права и бывшим деканом юридической школы Рутгерса. |
William married and had two sons, one of whom, Ronald Chen, was the Public Advocate of New Jersey and is a law professor and former dean of Rutgers Law School. |
Однако, основываясь на этой системе, последние средние показатели приема в некоторые престижные средние школы составляют более 9,50 или 9,60. |
However, based on this system, the last admission averages for some prestigious high schools are over 9.50 or 9.60. |
После того, как Бакке было решено, университет прекратил попытки вытеснить ее, заявив, что, поскольку она успешно закончила один год медицинской школы, она должна остаться. |
After Bakke was decided, the university dropped efforts to oust her, stating that as she had successfully completed one year of medical school, she should remain. |
После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании. |
After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education. |
Клиффорд Мэйс, профессор Школы образования Маккея Университета Бригама Янга, разработал то, что он назвал архетипической педагогикой. |
Clifford Mayes, professor in the Brigham Young University McKay School of Education, has developed what he has termed archetypal pedagogy. |
С 1936 по 1972 год в применении судами антимонопольного законодательства доминировала парадигма структура-поведение-эффективность Гарвардской школы. |
From 1936 to 1972 courts' application of antitrust law was dominated by the structure-conduct-performance paradigm of the Harvard School. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монастырь школы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монастырь школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монастырь, школы . Также, к фразе «монастырь школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
