Разные школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более разные - more different
был настолько разные - was so different
были немного разные - were a little different
дополнительные или разные - additional or different
как разные - both are different
занимают разные позиции - take different positions
разные снова - different again
нажав разные - tapping different
разные части мира есть - different parts of the world have
разные членство - different membership
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
13 лет школы - 13 years of school
администрация школы - school administration
из школы домой - home from school
городские школы - urban schools
квалификации средней школы - secondary school qualifications
школы и средства массовой информации - schools and the media
маленькие школы - small schools
правовые школы - schools of law
подготовка сотрудников полиции школы - police training school
школы удовлетворения - schools cater
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Не для введения, я думаю, а для первого взгляда на то, как разные философы или школы подходили к философии. |
Not for the introduction, I think, but a first stab at how different philosophicers or schools have approached philosophy. |
Совет предложил перевести учеников 7, 8 и 9 классов в разные школы в сентябре 2014 года, с полным закрытием школы начиная с августа 2015 года. |
The council proposed to transfer pupils in years 7, 8 and 9 to different schools in September 2014, with full closure of the school commencing in August 2015. |
Здесь были представлены три разные школы психиатров. |
Three different scientific schools and psychiatric views were represented there. |
Школы йоги, Вайшешики, Веданты и Ньяйи индуизма обсуждают Ишвару, но придают ей разные значения. |
Yoga, Vaisheshika, Vedanta and Nyaya schools of Hinduism discuss Ishvara, but assign different meanings. |
Для школы Двайты это означает двойственность и зависимость, где Брахман и Атман-разные реальности. |
This to the Dvaita school implies duality and dependence, where Brahman and Atman are different realities. |
В этой статье смешались две разные ветви школы Чун до Кван, создающие ненастоящую историю. |
This article has mix two differents branch of the chung do kwan school creating a NON REAL history. |
The children go to separate schools across town from each other. |
|
Школы йоги, Вайшешики, Веданты и Ньяйи индуизма обсуждают Ишвару, но придают ей разные значения. |
When the Colonna accepted the terms and left the castle, the Pope razed it to the ground and left them without a refuge. |
В Германии большинство детей по способностям поступают в разные школы после четвертого класса. |
A second issue with prescriptivism is that it tends to explicitly devalue non-standard dialects. |
Они молились в разных синагогах, отдавали своих детей в разные школы, жили в разных кварталах и не вступали в смешанные браки. |
They prayed in different synagogues, sent their children to different schools, lived in different quarters and did not intermarry. |
На уровне средней школы предлагается много ОАС, однако разные школы могут предложить разные ОАС. |
There are many CCAs offered at the secondary school level, however, different schools may choose to offer different CCAs. |
При поступлении в них могут предъявляться разные требования от наличия аттестата зрелости до свидетельства о сдаче экзамена по программе средней школы на повышенном уровне. |
Entry requirements for the courses range from a School Leaving Certificate to Advanced Level education. |
У каждого из них были планы заняться искусством после окончания средней школы в Беркли, но они разделились, посещая разные колледжи. |
Each had plans to pursue the arts following their graduation from Berkeley High School, but they split apart, attending different colleges. |
Однако я понимаю, что у поляков могут быть разные требования. |
I realise that the poles may have different requirements, however. |
Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона. |
Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine. |
Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух. |
She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours. |
Диск составили записи композиций, написанных композитором в разные периоды творческого пути. |
The disc includes records of compositions written by the composer in different periods of his life. |
Они заняли разные позиции, когда кондукторы поезда на линии Дакар-Нигер объявили забастовку. |
They took different positions when the train conductors on the line Dakar-Niger went on strike. |
Самыми популярными в Британии являются школы-пансионы. |
The most popular schools in Britain are Boarding Schools. |
Проведи опрос среди своих друзей, кого из них подвозят до школы? |
Do a survey to see if your friends' parents drive them to school! |
Хочу оповестить, что мы предлагаем разные виды погружения.. |
I'd like you to know that we do offer several distinct experiences. |
Different first names but same family... with one story to tell. |
|
Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира. |
Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world. |
He and Paddy got kicked out of grammar school together. |
|
Спрыгнув с крыши школы, она переломала себе кости таза |
Jumping off the school roof fractured her pelvis. |
Был арестован за поджог спортивного зала своей школы, когда ему было 12. |
Arrested for burning down his school's gym at age 12. |
Анна сказала, что вряд ли вы разрешите ей играть на концерте в честь 50-летия школы. |
Anna says you may not let her play in the jubilee concert. |
Зачем вам заниматься такими делами вместо школы? |
Why you concerned with such matters, instead of school? |
А так ли уж это необходимо? - парировал он ее вопрос с учтивостью и непреклонностью, - столь разные качества зачастую уживаются в англичанах. |
'Do you think it necessary?' he asked, with his suavest English stiffness, for the two things often go together. |
Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя. |
Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame. |
Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль. |
One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache. |
I don't know... Hours, different divisions. |
|
Это был переломный момент для всей школы, кстати. |
Which was a transformational moment for the school, by the way. |
Много лет мы пробовали разные комбинации соединения крови. |
For years, we tried to combine their bloodlines. |
Высокая кирпичная стена перед зданием школы делала ее похожей на тюрьму. |
The high brick wall in front of the school gave it the look of a prison. |
Я им разные вещи рассказывала, так потом они взаправду происходили. |
I told 'em lots of things and they come true. |
Unfortunately, very few schools comply with this law. |
|
У нас были очень разные мнения о том, какое еще напряжение вы сможете вытерпеть. |
There's been a great difference of opinion about how much more strain you can bear. |
I've got yoga after school. |
|
Someone followed her from the bank to the reunion. |
|
И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы. |
And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School. |
Не довольствуясь тем, что теперь меня было уже не разгадать, я забавлялась, надевая самые разные личины. |
Not satisfied with the closeness of my character, I amused myself with assuming different ones. |
I'm the superintendent of his school, and I need to see Kyle. |
|
Уверен, у меня с твоим отцом разные версии того, что случилось. |
Well, I'm sure your father and I have different versions about what happened. |
Уайт был сторонником полигении, идеи, что разные расы были созданы отдельно. |
White was a believer in polygeny, the idea that different races had been created separately. |
С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты. |
In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power. |
Рат делал многочисленные пожертвования на благотворительные цели, особенно церкви и школы. |
Raht made numerous donations to charitable causes, especially churches and schools. |
Итальянские бизнес-школы аккредитованы EQUIS и ASFOR. |
Italian Business Schools are accredited by EQUIS and by ASFOR. |
В Misereatur и Indulgentiam молитвы следуют, бывший немного разные, но последнее точно так, как в создание краткого Тридентского Миссала. |
The Misereatur and Indulgentiam prayers follow, the former slightly different but the latter exactly as in the Tridentine Missal. |
Возможно, удивительно, что они так хорошо вписываются в кривую черного тела, учитывая, что звезды имеют очень разные температуры на разных глубинах. |
It is perhaps surprising that they fit a black body curve as well as they do, considering that stars have greatly different temperatures at different depths. |
Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек. |
Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them. |
Некоторые дополнительные костюмы оснащены подруливающими пакетами, которые подталкивают ныряльщика в разные места под водой. |
Some additional suits feature thruster packs that boost a diver to different locations underwater. |
В архиве Штормсвета представлено несколько различных рас, хотя большинство из них часто изображаются как разные этнические группы людей. |
The Stormlight Archive features several different races, although most are often portrayed as different ethnicities of humans. |
Точно так же два продукта могут иметь одинаковую гликемическую нагрузку, но вызывать разные реакции инсулина. |
Likewise, two foods could have the same glycemic load, but cause different insulin responses. |
Имагинатор был способен телепортировать лунатика и другие цели в разные места ментального пространства, а также из них и обратно. |
The Imaginator was capable of teleporting Sleepwalker and other targets into, out of, and to different locations within the Mindscape. |
Многие разные вещи вызывают недопонимание, но основополагающим фактором является информационная грамотность. |
Many different things cause miscommunication but the underlying factor is information literacy. |
В обычном употреблении масса объекта часто называется его весом, хотя на самом деле это разные понятия и величины. |
In common usage, the mass of an object is often referred to as its weight, though these are in fact different concepts and quantities. |
В Италии раньше были разные преступления против чести. |
In Italy, there used to be different crimes against honor. |
В разных культурах существуют разные взгляды на дистанцию власти. |
Different cultures have different views on power distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разные школы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разные школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разные, школы . Также, к фразе «разные школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.