Монокулярное косоглазие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монокулярное зрение - monocular vision
монокультурная - monocultural
монокуляр просмотр - monocular viewing
монокуляр с усилителем яркости изображения - image intensifier monocular
монокулярное подавление - monocular suppression
монокулярный индикатор с отображением информации на лобовом стекле - monocular head-up display
монокулярный нистагм - monocular nystagmus
монокулярный параллакс - monocular parallax
монокулярный прицел - monocular sight
обзор с помощью монокулярной оптической системы - monocular view
косоглазие - strabismus
пинцет для косоглазия - advancement forceps
угол косоглазия - squint angle
страдать косоглазием - strabismal
альтернирующее косоглазие - alternating squint
содружественное косоглазие - concomitant strabismus
инфравергирующее косоглазие - downward squint
и косоглазие - and squint
конвергирующее косоглазие - convergent squint
монокулярное косоглазие - monocular strabismus
Синонимы к косоглазие: болезнь, страбизм, косоглазость, косина, косинка
Значение косоглазие: Болезнь глаз — неодинаковое направление глазных зрачков.
ПВС обычно ассоциируется с развитием косоглазия. |
PWS is commonly associated with development of strabismus. |
Если вы спросите меня мы отстреливаем плохих косоглазых. |
If you ask me we're shooting the wrong gooks. |
Также известный как синдром Дуэйна, аномалия Дуэйна-это врожденный синдром косоглазия, который характеризуется определенными движениями глаз. |
Also known as Duane syndrome, Duane anomaly is a congenital strabismus syndrome that is characterized by certain eye movements. |
27 февраля 1860 года Питер Хьюберт Десвинь получил британский патент № 537 на 28 монокулярных и стереоскопических вариаций цилиндрических стробоскопических устройств. |
On 27 February 1860 Peter Hubert Desvignes received British patent no. 537 for 28 monocular and stereoscopic variations of cylindrical stroboscopic devices. |
Это словечко так понравилось косоглазой Огюстине, что она прыснула со смеху. |
That squint-eyed Augustine almost burst, the joke seemed to her so funny. |
Я считаю, что лучший из этих гибридных суперкаров — это безумный и косоглазый McLaren P1. |
Now, I say the best of these hybrid hypercars is the mad, swivel-eyed McLaren P1. |
Мой сосед стреляет как положено, но он косоглазый, как я уже говорил. |
So the guy next to me, he's shooting from a prone position, and he's cross-eyed like I told you. |
Люди также могут испытывать аккомодационную дисфункцию, бинокулярную дисфункцию, амблиопию и косоглазие. |
People may also experience accommodative dysfunction, binocular dysfunction, amblyopia, and strabismus. |
Ну, я почти потеряла палец в процессе, у меня, быть может, временное косоглазие, но я это сделала. |
Well, I almost lost a finger in the process, I might be permanently cross-eyed, but I did it. |
По состоянию на 14 января 2019 года 94 человека получили серьезные травмы, в том числе 14-монокулярную слепоту и один человек все еще находится в коме . |
As of 14 January 2019, 94 had been seriously injured, including 14 monocular blindness and one person still in a coma, had been reported . |
Думаешь, твои слёзы помогут, когда косоглазый Чарли возьмет свой штык и проткнет твое маленькое сердчишко? |
You think your tears'll stop Charlle from takin' hls bayonet... |
Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила. |
I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint. |
У неё лёгкое косоглазие, и есть что-то завораживающее в её взгляде. |
She's slightly cross-eyed, and there's something very hypnotic about her gaze. |
Тэлли также известен как Тэлли-ва и косоглазый, на протяжении всей серии. |
Tally is also known as Tally-wa, and Squint, throughout the series. |
Фигуры в косоглазии - это ангелы с реалистичным выражением лица и оживленными глазами. |
Figures in the squinches are angels with realistic expressions and animated eyes. |
Нет ощущения, что ты управляешь косоглазым разрушителем миров. |
There's no sense that you're in a swivel-eyed destroyer of worlds. |
Он изображен с рогами, клыками, косоглазым и с заплетёнными волосами. |
He has horns, tusks, crossed eyes, braided hair. |
Посоветуйтесь с косоглазым, косолапым, тупым и рассеянным следователем. |
Consult cockeyed, careless, clubfooted, dissipated investigator. |
«Простой монокулярный объектив перед правым глазом позволял мне наводить самонаводящуюся головку на цель под очень большим углом». |
“A simple monocular lens in front of my right eye enabled me to slew the seeker head of the missile onto my adversary at high angle off [target].” |
Оно не ухудшает зрение, однако люди, страдающие косоглазием, подвергаются дискриминации. |
'It doesn't impair eyesight, 'and yet people with boss-eye are routinely discriminated against. |
У водителя косоглазие, остальные встретились в баскетбольном лагере, у одного из них - волчанка. |
The driver had a lazy eye, the other two met at basketball camp, and one has canine lupus. |
Не знал, что косоглазым можно прикинуться. |
Didnt know you could fake an actual squint. |
Вероятно, потому, что он вовсе и не косоглазый, преспокойно вставил Пуаро. |
Probably because he hasnt got a squint, said Poirot quietly. |
Эти враги крепкие, как наши инструкторы, только косоглазые. |
These enemy grunts are as hard as slant-eyed drill instructors. |
Давайте сюда эту косоглазую сволочь. |
Bring that slant-Eyed bastard over here. |
Ты должна выполнять каждый мой приказ, чтобы не вызвать подозрений, и ни при каких обстоятельствах это косоглазое животное не пойдет с нами. |
You must follow my every command, so as not to arouse suspicion and under no circumstance can this slant-eyed brute come along. |
Maybe this'll let him know that slants ain't welcome... |
|
Они, может, немного полноваты, туповаты или косоглазы, но... |
They might be a little heavy, or a little dumb, or have a cockeye, but... |
Вам звонили, - сказала Фрида, косоглазая служанка фрау Залевски, когда я днем забежал ненадолго домой. |
'They've been ringing up for you, said Frida, Frau Zalewski's squint-eyed housemaid, as I came in unexpectedly at lunchtime. |
Дэно, а что произошло у вас с косоглазой Кэти? |
Dano, whatever happened between you and Cockeyed Katie, anyway? |
Косоглазой Огюстине ужасно нравилось подбрасывать кокс в печку, и она до того набила топку, что чугун раскалился докрасна. |
Squint-eyed Augustine had just stuffed the stove so full of coke that its cast-iron sides were bright red. |
Не косоглазьте этим глазом. |
Don't squint in this eye. |
Вчера пополудни, продолжала я, он расспрашивал меня о косоглазом арабе, который тогда заглядывал в окно. |
It was yesterday afternoon, I said. Hed been cross-questioning me about the man with a squint who was looking in at the window that day. |
Вы собираетесь сделать операцию по исправлению косоглазия? |
Are you going to have an operation to fix your crossed eyes? |
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
А сзади просовывалась розовая, остренькая, лисья мордочка косоглазой экономки Зоси. |
And in the rear was thrust in the pink, sharp, foxy little phiz of the cross-eyed housekeeper Zociya. |
Суровый косоглазый швейцар довольно долго, молча, с деловым видом, сопя и прикрывая Любкин рот рукой, колотил ее. |
The stern, cross-eyed porter beat her with contentment, long, in silence, with a business-like air; breathing hard and covering up Liubka's mouth with his hand. |
Да,знаю что выгляжу косоглазым, но меня заверили что в следующей партии дефект будет исправлен. |
Yes, I know I look cross-eyed, but they assure me they will correct that in the next batch. |
Только косоглазая марионетка по имени Игорь. |
All I have is a cross-eyed puppet named Igor. |
This cross-eyed little herbert turned up and yanked me back out. |
|
Так, у неё косоглазие. это плохо. |
All right, she's cross-eyed. It's not good. |
А ты целый день сидишь в этой клетке, бегаешь туда-сюда, как та косоглазенькая зебра из зоопарка, которой мы носим зефирки. |
You're in this cage all day pacing around like that cross-eyed zebra at the zoo we sneak marshmallows to. |
Он неможко косоглазит, никогда не улыбается, одет в синее и красное... |
He's cross-eyed, never smiles, wears red and blue... |
What cranial nerve is affected in lateral strabismus? |
|
Взгляни на косоглазого. |
Look over at the slope. |
В одном исследовании более 50% пациентов страдали косоглазием, главным образом эзотропией. |
In one study, over 50% of patients had strabismus, mainly esotropia. |
Выполненные под операционным микроскопом разрезы в конъюнктиве гораздо меньше, чем при обычной хирургии косоглазия. |
Done under the operating microscope, the incisions into the conjunctiva are much smaller than in conventional strabismus surgery. |
Очень редко, потенциально опасные для жизни осложнения могут возникнуть во время операции косоглазия из-за окулокардиального рефлекса. |
Very rarely, potentially life-threatening complications may occur during strabismus surgery due to the oculocardiac reflex. |
Хотя человек может не замечать слабого астигматизма, повышенное количество астигматизма может вызвать расплывчатое зрение, косоглазие, астенопию, усталость или головные боли. |
Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches. |
Идея лечения косоглазия путем перерезания некоторых экстраокулярных мышечных волокон была опубликована в американских газетах Нью-Йоркским окулистом Джоном Скаддером в 1837 году. |
The idea of treating strabismus by cutting some of the extraocular muscle fibers was published in American newspapers by New York oculist John Scudder in 1837. |
Хирургия косоглазия-это однодневная процедура. |
Strabismus surgery is a one-day procedure. |
Основной причиной косоглазия обычно является мышечный дисбаланс шести окружающих мышц, которые позволяют обоим глазам фокусироваться на одном и том же объекте. |
The main cause of strabismus is usually the muscular imbalance of the six surrounding muscles that allow both eyes to focus on the same object. |
Животные персонажи из этой серии, косоглазый Лев Кларенс и шимпанзе Джуди, до сих пор с любовью вспоминаются. |
The animal characters from this series, Clarence the cross-eyed lion and Judy the chimpanzee, are still fondly remembered. |
Оптическая иллюзия, видимая в диораме / ложной перспективе, также использует предположения, основанные на монокулярных сигналах восприятия глубины. |
The optical illusion seen in a diorama/false perspective also exploits assumptions based on monocular cues of depth perception. |
Используя эти монокулярные сигналы в сочетании с угловым размером, глаза могут воспринимать расстояние до объекта. |
Using these monocular cues in concert with angular size, the eyes can perceive the distance of an object. |
Эти типы автостереограмм предназначены для чтения только одним способом, либо косоглазым, либо настенным. |
These types of autostereograms are designed to be read in only one way, either cross-eyed or wall-eyed. |
Восприятие глубины является результатом многих монокулярных и бинокулярных визуальных подсказок. |
Depth perception results from many monocular and binocular visual clues. |
Уникальные особенности зрения хамелеона включают отрицательную линзу, положительную роговицу и монокулярную фокусировку. |
Unique features of chameleon vision include a negative lens, a positive cornea, and monocular focusing. |
Добычу и хищников можно увидеть и контролировать с помощью монокулярного восприятия глубины. |
Prey and predators alike can be sighted and monitored using monocular depth perception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монокулярное косоглазие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монокулярное косоглазие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монокулярное, косоглазие . Также, к фразе «монокулярное косоглазие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
