Мочеточниковое сплетение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plexus, rete, tangle, web, interlacement, tissue, contexture, twine
полный сплетен - full of gossip
барабанное сплетение - tympanic plexus
сплетенная растительность - tangled vegetation
грудное аортальное сплетение - thoracic aortal plexus
кольцо, сплетённое из одной стренги каната - grommet sling
тонко сплетенный - finely woven
подсерозное лимфатическое сплетение - subserous lymphatic interlacement
сплетение спинномозговых нервов - plexus of spinal nerves
невралгия плечевого сплетения - brachial plexus neuropathy
от удара в солнечное сплетение у него перехватило дыхание - he got the wind knocked out of him
Синонимы к сплетение: соединение, симплока, витье, свивка, свивание, сцепление, устраивание, изготовление, плектенхима, склероций
Значение сплетение: Соединение, целое из чего-н. сплётшегося, сплетённого.
Эти нервы перемещаются в отдельных пучках и вдоль мелких кровеносных сосудов, образуя мочеточниковое сплетение. |
The these nerves travel in individual bundles and along small blood vessels to form the ureteric plexus. |
The lumbar plexus lies between the two layers. |
|
Травмы, связанные с неправильным позиционированием, обычно затрагивают нервы плечевого сплетения, а не другие группы периферических нервов. |
Injuries associated with malpositioning commonly affect the brachial plexus nerves, rather than other peripheral nerve groups. |
Район представляет собой сплетение узких улочек, а первоначально он был районом рыбной ловли. |
The area is riddled with traditional narrow streets and was originally a fishing area. |
Содержимое подмышечной впадины включает подмышечную Вену и артерию, а также плечевое сплетение, лимфатические узлы и жировые отложения. |
The contents of the axilla include the axillary vein and artery, as well as the brachial plexus, lymph nodes and fat. |
Замысловатое сплетение их потускневших узоров сочеталось с доносившимися звуками музыки. |
From the airlot they went out into a long gallery where gray-and-white light-murals swirled and spun in dim patterns that matched the echoing music. |
Она оперлась на этот кулак и ударила Малькольма локтем в солнечное сплетение. |
She leaned into it and hit him in the solar plexus. |
Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем. |
He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it. |
The men hacked with renewed force at the tough tangles of cordage. |
|
Он выглядел так, словно только что получил увесистый удар в солнечное сплетение. |
He looked as if someone had punched him in the stomach. |
Что-то вроде квантового сплетения эмоций. |
Some fort of emotional quantum entanglement. |
Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа. |
Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ. |
И сплетение, как совокупность, является своего рода сетью. |
And plexus, as in complex, is a sort of network. |
That's a classic brachial plexus injury. |
|
Человеческое сердце это деликатное сплетение противоречивых эмоций. Не всегда возможно предугадать, что таится за его сложностью. |
The human heart is an ethereal web of contradicting emotions... impossible to decipher in all its complexity. |
Этот день -неизъяснимое сплетение мечты и реальности, обладания и грезы. |
Such a day is an ineffable mixture of dream and of reality. One possesses and one supposes. |
Какое сплетение таинственного и невероятного в этом происшествии! |
What a tissue of mysteries and improbabilities the whole thing was! |
Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис. |
Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen. |
Если хлам - это труд всей моей жизни, творение гения, изящное сплетение научных открытий... |
If by stuff you mean my life's work, my genius made manifest, my exquisite symphony of scientific innovation |
Искусство танца, как и искусство пения и занятий любовью связано со сплетением новых форм выражения из твоего сердца, твоей души. |
The art of dance, just like the art of song, the art of making love it's about weaving together new forms of expression from your heart, your soul. |
Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале. |
The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal. |
Они выделяют ветви, которые образуют межмышечное сплетение и субэпидермальное сплетение. |
They give off branches that form the intermuscular plexus and the subepidermal plexus. |
Сплетение одного сегмента не связано непосредственно с сплетением соседних сегментов. |
The plexus of one segment is not connected directly to that of adjacent segments. |
Как только бактерии попадают в кровоток, они попадают в субарахноидальное пространство в местах, где гематоэнцефалический барьер уязвим–таких как сосудистое сплетение. |
Once bacteria have entered the bloodstream, they enter the subarachnoid space in places where the blood–brain barrier is vulnerable – such as the choroid plexus. |
Ветви сплетения, в частности от С5-С6, снабжают большинство мышц плеча. |
Branches of the plexus, in particular from C5-C6, supply the majority of the muscles of the shoulder. |
Нервное снабжение верхней части влагалища обеспечивается симпатической и парасимпатической областями тазового сплетения. |
The nerve supply of the upper vagina is provided by the sympathetic and parasympathetic areas of the pelvic plexus. |
Эти нервы проходят рядом с простатой, вытекая из крестцового сплетения, и могут быть повреждены при операциях на предстательной железе и колоректальной области. |
These nerves course beside the prostate arising from the sacral plexus and can be damaged in prostatic and colorectal surgeries. |
Сплетение Вудраффа - это венозное сплетение крупных тонкостенных вен, расположенных в задней части Нижнего меатуса. |
If the kickback slot is already filled, the ball is relaunched from the lower hole. |
В септальной области сплетение Киссельбаха является распространенным местом носовых кровотечений. |
Application Sharing allows two computers to share an application over the network. |
Могут быть поражены нервы шейного сплетения и плечевого сплетения. |
The nerves of the cervical plexus and brachial plexus can be affected. |
Ветви этих артерий анастомозируют, образуя сплетения в слизистой оболочке носа и под ней. |
Branches of these arteries anastomose to form plexuses in and under the nasal mucosa. |
Почки и нервная система общаются через почечное сплетение, волокна которого проходят вдоль почечных артерий, чтобы достичь каждой почки. |
The kidney and nervous system communicate via the renal plexus, whose fibers course along the renal arteries to reach each kidney. |
Некоторые передние ветви сливаются с соседними передними ветвями, образуя нервное сплетение, сеть взаимосвязанных нервов. |
Some anterior rami merge with adjacent anterior rami to form a nerve plexus, a network of interconnecting nerves. |
Нервы, выходящие из сплетения, содержат волокна из различных спинномозговых нервов, которые теперь вместе переносятся в определенное целевое место. |
Nerves emerging from a plexus contain fibers from various spinal nerves, which are now carried together to some target location. |
Он возникает из медуллярного конуса, и его передний корень помогает сформировать копчиковое сплетение. |
It arises from the conus medullaris, and its anterior root helps form the coccygeal plexus. |
Между дугой аорты и легочным стволом находится сеть вегетативных нервных волокон, сердечное сплетение или аортальное сплетение. |
Between the aortic arch and the pulmonary trunk is a network of autonomic nerve fibers, the cardiac plexus or aortic plexus. |
Существуют также связи с крыловидным сплетением вен через нижнюю глазную Вену, глубокую лицевую Вену и эмиссарные вены. |
There are also connections with the pterygoid plexus of veins via inferior ophthalmic vein, deep facial vein and emissary veins. |
Ганглий получает на своей медиальной стороне нити из сонного сплетения симпатического отдела. |
The ganglion receives, on its medial side, filaments from the carotid plexus of the sympathetic. |
Маточно-влагалищное сплетение - это отдел нижнего гипогастрального сплетения. |
The Uterovaginal plexus is a division of the inferior hypogastric plexus. |
Эта борозда соединяет кавернозный синус и внутреннюю сонную артерию, причем последняя окружена сплетением симпатических нервов. |
This groove lodges the cavernous sinus and the internal carotid artery, the latter being surrounded by a plexus of sympathetic nerves. |
Травма плечевого сплетения может повлиять на ощущение или движение различных частей руки. |
Injury to the brachial plexus may affect sensation or movement of different parts of the arm. |
Из-за того, что нервы плечевого сплетения очень чувствительны к положению, существуют очень ограниченные способы предотвращения таких травм. |
Due to the brachial plexus nerves being very sensitive to position, there are very limited ways of preventing such injuries. |
Эти растяжки могут привести к разрывам верхних отделов плечевого сплетения или к отрыву корней от спинного мозга. |
These stretches can cause ruptures to the superior portions of the brachial plexus or avulse the roots from the spinal cord. |
Травмы верхнего плечевого сплетения часто встречаются у новорожденных, когда во время родов происходит чрезмерное растяжение шеи. |
Upper brachial plexus injuries are frequent in newborns when excessive stretching of the neck occurs during delivery. |
Острый неврит плечевого сплетения - это неврологическое расстройство, которое характеризуется появлением сильной боли в области плеча. |
Acute brachial plexus neuritis is a neurological disorder that is characterized by the onset of severe pain in the shoulder region. |
Эта манипуляция может привести к растяжению плеча ребенка, что может привести к повреждению плечевого сплетения в различной степени. |
This manipulation can cause the baby's shoulder to stretch, which can damage the brachial plexus to varying degrees. |
Визуализация плечевого сплетения может быть эффективно выполнена с помощью МРТ-сканера с более высокой магнитной силой, например 1,5 т или более. |
Imaging of the Brachial Plexus can be done effectively by using a higher magnetic strength MRI Scanner like 1.5 T or more. |
Диаграмма плечевого сплетения с использованием цвета, чтобы проиллюстрировать вклад каждого нервного корешка в ветви. |
Diagram of the brachial plexus using colour to illustrate the contributions of each nerve root to the branches. |
Плечевое сплетение, включая все ветви С5-Т1 вентрального первичного Рами. |
The brachial plexus, including all branches of the C5-T1 ventral primary rami. |
Паралич клумпке - это разновидность частичного паралича нижних корней плечевого сплетения. |
Klumpke's paralysis is a variety of partial palsy of the lower roots of the brachial plexus. |
Она берет свое начало от латерального канатика плечевого сплетения нервов. |
It originates from the lateral cord of the brachial plexus of nerves. |
The posterior cord is a part of the brachial plexus. |
|
It consists of contributions from all of the roots of the brachial plexus. |
|
Она иннервируется глоточным сплетением. |
It is innervated by the pharyngeal plexus. |
Он происходит от спинномозговых нервов L4 до S3. Он содержит волокна как из передних, так и из задних отделов пояснично-крестцового сплетения. |
It is derived from spinal nerves L4 to S3. It contains fibers from both the anterior and posterior divisions of the lumbosacral plexus. |
Субкапуляр снабжается верхним и нижним подлопаточными нервами, ветвями заднего канатика плечевого сплетения. |
The subscapularis is supplied by the upper and lower subscapular nerves, branches of the posterior cord of the brachial plexus. |
It comes from the upper trunk of the brachial plexus. |
|
Омохиоид иннервируется ветвью шейного сплетения, ANSA cervicalis, и в основном действует для стабилизации подъязычной кости. |
The omohyoid is innervated by a branch of the cervical plexus, the ansa cervicalis, and mostly acts to stabilise the hyoid bone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мочеточниковое сплетение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мочеточниковое сплетение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мочеточниковое, сплетение . Также, к фразе «мочеточниковое сплетение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.