Мощности для обозначения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реле активной мощности - active power relay
достигать заданной мощности - gaining the power
компенсация реактивной мощности - reactive power compensation
без электрической мощности - no electrical power
боеприпас особой пробивной мощности с лазерной системой наведения - laser guided hard structure munition
вход высокой мощности - high power input
повышение выходной мощности - increased power output
отношение мощности Основной доход - basic earning power ratio
ограничители мощности - surge capacities
с запасом мощности - ample of power
Синонимы к мощности: ватты, ампер, усилители, аноды
этюд для фрески - cartoon
птица, годная для варки - poultry
люлька для работы за бортом - flake
навес для овец - shieling
только для несмышленышей - strictly for the birds
одежда для крикета - cricket clothing
прибор для обследования на радиоактивность - radiation survey meter
тюнер для фортепиано - piano tuner
полезно для - useful for
хорошо расположен для - well situated for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
обозначенный буквами - indicated by letters
коммерческое обозначение - commercial designation
сокращенное обозначение - abridged notation
обозначим - denoted
обозначить проблему - identify the problem
лента для обозначения границ заражённых участков местности - contaminated area marker band
обозначаться буквами - be lettered
обозначая ошибки - labeling mistakes
обозначения как - designations like
общее обозначение материала - general material designation
Синонимы к обозначения: указания, коннотации, значения, определения
Центральный тоннель завалило обломкам но мощности пушек хватит чтобы расчистить путь. |
The midtown tunnel's blocked by debris but the cannons have enough firepower to make a path for people. |
В Ваджраяне термин для обозначения природы Будды - сугатагарбха. |
In the Vajrayana, the term for Buddha-nature is sugatagarbha. |
Буквенно-цифровое обозначение, которое мы присваиваем каждой исследуемой планете. |
That's an alphanumeric designation we assign to the different planets we go to. |
Что эти ваши производственные мощности производят? |
What will your productive forces produce? |
Задержанные лица содержатся в местах, созданных на основании закона для этой цели и должным образом обозначенных. |
Detainees shall be housed in places established by law for that purpose and duly identified. |
Есть планы по созданию более крупных плавучих реакторов — до 600 мегаватт, и они по своей мощности будут такими же, как гражданские атомные, газовые или угольные электростанции, находящиеся на суше. |
Larger barge-mounted reactors up to 600MWe are planned – a similar size to a civil nuclear, gas- or coal-fired power station on land. |
Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время. |
Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times. |
Это также может быть обозначение какого-то, скажем так, их тайного места. |
It could be a landmark at their hiding place. |
Понимаете ли, холл здания, обозначен как публичное место в кодексе зон Сан-Франциско. |
And, you see, the lobby is actually designated a public space per the San Francisco zoning code. |
Pd - это обозначение химического элемента, а 46 - это его атомный номер. |
PD is a chemical symbol, 46 is an atomic number. |
Они использовали его для распараллеливания чего-то малой мощности, но в огромных количествах. |
They must have used it to parallelize something low-capacity in huge quantities. |
В большинстве колониальных текстов Скво используется как общее слово для обозначения женщин из числа коренного населения. |
In most colonial texts Squaw was used as general word for Indigenous women. |
Расстояние, которое станция могла передавать, зависело от размера заслонок и мощности телескопа, используемого для их наблюдения. |
The distance that a station could transmit depended on the size of the shutters and the power of the telescope being used to observe them. |
Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности. |
Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity. |
В 1986 году калькуляторы по-прежнему составляли примерно 41% общемировой аппаратной мощности для вычисления информации. |
In 1986, calculators still represented an estimated 41% of the world's general-purpose hardware capacity to compute information. |
Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности. |
These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine. |
Басидж, входящий в состав КСИР, обозначен правительствами Соединенных Штатов, Бахрейна и Саудовской Аравии как террористическая организация. |
Basij, being part of the IRGC, is designated as a terrorist organization by the governments of the United States, Bahrain and Saudi Arabia. |
Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года. |
This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years. |
Несмотря на измерение максимальной температуры 342 °C и наличие вероятной производственной мощности в 20 МВт, геотермальное поле было слишком маленьким, чтобы быть экономичным. |
Despite measuring a maximum temperature of 342 °C and having a likely production capacity of 20 MWe, the geothermal field was too small to be economic. |
К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые. |
Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
Танк имел очень высокое соотношение мощности и веса, что делало его чрезвычайно мобильным независимо от его тоннажа. |
The tank had a very high power-to-weight ratio, making it extremely mobile regardless of its tonnage. |
Орнаментация также может быть обозначена композитором. |
Ornamentation may also be indicated by the composer. |
В зависимости от культуры и степени, полученной, степени могут быть обозначены предназначенным названием, посленаименными буквами, выбором либо или не указаны вообще. |
Depending on culture and the degree earned, degrees may be indicated by a pre-nominal title, post-nominal letters, a choice of either or not indicated at all. |
Это список галактик, которые хорошо известны по чему-то другому, чем запись в каталоге или списке, или набор координат, или систематическое обозначение. |
This is a list of galaxies that are well known by something other than an entry in a catalog or list, or a set of coordinates, or a systematic designation. |
Однако, чтобы попасть в область неразрушающих измерений, предпочтительно избегать этого явления с помощью лазеров малой мощности. |
However, to fall within the scope of non-destructive measurements, it is preferred to avoid this phenomenon by using low power lasers. |
EDAPS создала сертифицированные производственные мощности, в том числе предприятия по выпуску и аутсорсингу персонализации платежных карт VISA и MasterCard. |
EDAPS has created certified production facilities, including enterprises on issuing and outsourcing personalization of VISA and MasterCard payment cards. |
Я думаю, что в настоящее время в мире есть батареи, которые управляют этим уровнем мощности. |
I think there are batteries currently in the world that handle this level of power. |
Поскольку вы, кажется, держите палец на изображениях и обозначениях федеральных судов США, не могли бы вы помочь нам заполнить список федеральных судов Соединенных Штатов? |
Since you seem to have your finger on the images and designations for U.S. federal courthouses, can you help us fill in List of United States federal courthouses? |
Их ближайшим пунктом назначения был близлежащий остров Тофуа, четко обозначенный на горизонте шлейфом дыма, поднимавшегося от его вулкана. |
Their immediate destination was the nearby island of Tofua, clearly marked on the horizon by the plume of smoke rising from its volcano. |
Понятие Pax Americana, появившееся в период после Второй мировой войны, получило широкую популярность как термин для обозначения нового мирового порядка после окончания Холодной войны. |
The concept of Pax Americana, which had appeared in the post-World War II period, gained wide popularity as a term for the post-Cold War new world order. |
Вариант минигана ВВС США имеет три версии, в то время как оружие армии США, по-видимому, включило несколько улучшений без изменения обозначения. |
The USAF minigun variant has three versions, while the US Army weapon appears to have incorporated several improvements without a change in designation. |
К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются. |
By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling. |
Хьюлетт использовал лампу накаливания в качестве детектора мощности, фильтра нижних частот и элемента управления усилением в тракте обратной связи генератора для управления выходной амплитудой. |
Hewlett used an incandescent bulb as a power detector, low pass filter and gain control element in the oscillator feedback path to control the output amplitude. |
Наличие реактивной мощности приводит к тому, что реальная мощность меньше кажущейся мощности, и поэтому электрическая нагрузка имеет коэффициент мощности менее 1. |
The presence of reactive power causes the real power to be less than the apparent power, and so, the electric load has a power factor of less than 1. |
Эти районы покрыты в основном буковыми, елово-буковыми и Буково-дубовыми лесами и имеют относительно высокие производственные мощности. |
The areas are covered mostly by beech, fir-beech and beech-oak forests and have a relatively high production capacity. |
В культурологии понятие мягкая сила часто используется для обозначения культуры. |
In cultural studies, the concept, soft power is often used for culture. |
Тепловой поток в оболочку жидкого водорода составлял 4 Вт, выкипая около 7,5 л в сутки, или 1% от номинальной мощности. |
The heat flow to the liquid hydrogen shell was 4 watts, boil-off about 7.5 liters per day, or 1% of the rated capacity. |
Они способны выводить только выше определенного уровня мощности и не могут функционировать ниже этой точки. |
They are only able to output above a certain power level and cannot function below that point. |
В ноябре вся линейка двигателей потеряла около восьми-девяти процентов своей мощности в результате ужесточения норм выбросов для 1976 года. |
In November, the entire engine lineup lost around eight–nine percent of its power, as a result of the stricter emissions standards for 1976. |
Одновременно с запуском нескольких лоукостеров в Германии, Кельн/Бонн открыли новые мощности. |
Coinciding with the start of several low-cost airlines in Germany, Cologne/Bonn opened new capacities. |
Предполагалось, что мощности терминала хватит на ближайшие 30 лет. |
It was assumed that the terminal capacity would be sufficient for the next 30 years. |
Насос для горячей ванны и нагреватель для горячей ванны представляют собой большую часть потребляемой мощности в горячей ванне и варьируются в зависимости от их размера. |
The hot tub pump and hot tub heater represent most of the power consumption in a hot tub and vary in use of power depending on their size. |
Учитывая ее уровень мощности, это, как правило, вызывает взрывы. |
Given her power levels this tends to cause explosions. |
Шоссе обозначено как Всеамериканская дорога. |
The highway is designated as an All-American Road. |
Вторичный привод, или привод пони, может работать на низкой скорости и низкой мощности, как правило, для размещения конвейера для технического обслуживания. |
The secondary drive, or pony drive, can be run at low speed and low power, usually to position the conveyor for maintenance. |
Предварительное обозначение 2005 FY9 было дано компании Makemake, когда это открытие было обнародовано. |
The provisional designation 2005 FY9 was given to Makemake when the discovery was made public. |
Например, ежегодные производственные мощности по производству оружия против оспы, бешенства и тифа составляли от 90 до 100 тонн. |
Annualized production capacity for weaponized smallpox, rabies, and typhus, for example, was 90 to 100 tons. |
Как мы все знаем, иерархия-это эвфемизм для обозначения власти и контроля, добровольного или нет. |
As we all know, hierarchy is a euphemism for authority and control, whether voluntary or not. |
Когда закись азота используется в качестве автомобильного сумматора мощности, ее охлаждающий эффект используется для того, чтобы сделать топливно-воздушный заряд более плотным. |
When nitrous oxide is used as an automotive power adder, its cooling effect is used to make the fuel-air charge denser. |
Необходим утюг высокой мощности, либо термостатический, либо с повышением мощности. |
A high power iron is needed, either thermostatic or one with power boost. |
Поскольку эта система требует только мощности, она более экономична, если ее держать в небольших масштабах. |
Since this system only requires power, it is more cost effective if kept at a small scale. |
Это устройство было предложено в качестве альтернативы индуктивному переносу мощности для бесконтактной зарядки электромобилей. |
This device has been proposed as an alternative to inductive power transfer for noncontact charging of electric vehicles. |
По показателю мощности на единицу населения Китай занимает 7-е место в мире с 213 кВт-ч на 1000 человек. |
In terms of capacity per unit of population, China comes 7th in the world with 213 kWth per 1,000 people. |
Новое обозначение включает в себя широколиственные лесные массивы Гарбутского леса, которые простираются вплоть до кромки воды. |
The new designation incorporates the broadleaf woodlands of Garbutt Wood which encroach right up to the water's edge. |
Децибел количественно определяет соотношение мощности и находит применение только в приведенных выше случаях. |
The decibel quantifies power ratios, and only finds applications in the above. |
Имеется список уровней мощности в ваттах, который включает в себя множество примеров, не обязательно связанных с электрической или оптической мощностью. |
A listing by power levels in watts is available that includes a variety of examples not necessarily related to electrical or optical power. |
Более сложной проблемой была потеря мощности в одном двигателе во время взлета. |
More challenging was a loss of power in one engine during takeoff. |
Термин жаргон также использовался для обозначения пиджинов и встречается в названиях некоторых пиджинов, таких как жаргон Чинуков. |
The term jargon has also been used to refer to pidgins, and is found in the names of some pidgins, such as Chinook Jargon. |
Индия имеет избыточные мощности по производству электроэнергии, но не имеет адекватной распределительной инфраструктуры. |
The plaintiff has requested a preliminary and permanent injunctive relief as well as monetary relief from the defendants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мощности для обозначения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мощности для обозначения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мощности, для, обозначения . Также, к фразе «мощности для обозначения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.