Мощность децентрализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мощность децентрализации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
power decentralization
Translate
мощность децентрализации -

- мощность [имя существительное]

имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn



Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've re-routed auxiliary power to lateral thrusters to level our descent.

Таким образом, мощность ветра в открытом воздушном потоке пропорциональна третьей степени скорости ветра; доступная мощность увеличивается в восемь раз, когда скорость ветра удваивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind power in an open air stream is thus proportional to the third power of the wind speed; the available power increases eightfold when the wind speed doubles.

В нем заключено вещество, увеличивающее мощность мотора, и нешуточным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a substance that enhances power, and it was not without effect.

Снижаю мощность щитов в данном отсеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attenuating the shield strength in that compartment.

Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature.

С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed.

Новый авиастроительный завод работал на полную мощность в три смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft factory was working in three shifts at top speed.

Потому что единственным способом увеличить мощность оказалось увеличение размера фотонного генератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the only way to increase the power was to increase the size of the photon generator chambers.

Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approaching starships abruptly altered course and went to full power.

Я знаю перепады давления и мощность двигателя, вращательный момент и диаметр колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know pressure differentials, and engine duty, and crank-shaft torque, and wheel diameters.

Мощность постоянно перемещается... вперед, назад влево - вправо... всегда обеспечивая нужное сцепление с дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power is constantly moving around... front, back, side to side... so you've always got the grip you need.

Разумеется, меня можно заставить вздрогнуть при помощи хорошей страшилки, появившейся в нужный момент, но это доказывает только то, что мои инстинкты работают на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, you can startle the hiccups out of me with a well-timed jump scare, but that only proves my lizard brain is firing on all cylinders.

Ну, вам нужно увеличить мощность вашей станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'll need to increase the capacity of your plant.

Вам важнее мощность или ощущение передней части?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want more front end feel or do you want more horsepower?

Вот это маленькое устройство, как ты знаешь, переправляет и увеличивает мощность машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this little device, as you know, transmits and amplifies the power of the machine.

Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration.

Вы можете подвести достаточную мощность к вооружению?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you patch enough power to arm them?

У него гигантская сила компрессии, он выжимает максимальную мощность из топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuned with a higher compression ratio to squeeze more energy from its fuel mixture.

После того, как судно потерпело крушение, компьютер пробудил одного человека. Но нужная мощность для его восстановления вызвала слишком большую утечку в остальных капсулах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the ship crashed - we still don't know why it happened - he was revived by the computer, but the power requirement of his restoration caused too great a drain in the rest of the compartment.

Радиус, коэффициент, мощность, сила, четыре, четыре квадрата,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radii, ratio, power, force, four, four square,

Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom, high-yield torpedoes, full spread.

Я усиливаю мощность, но это не продлится долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm boosting the power, but it... it won't last long.

Основная мощность в двух передатчиках, которые проходят через весь Эйкен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main power line goes into two breakers that run power to all of Eichen.

Вы соединяете эти цепи с системой зажигания, заводите двигатель на полную мощность..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You connect these leads directly into the ignition system, you rev the engine high enough...

По широкой траектории, можно сбросить мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good wide lines, so you can get the power down.

У него мощность до 300 киловатт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can put out up to 300 kilowatts!

Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex.

Добавьте топливо в реакторы и установите защитные экраны на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add the fuel to the reactors. Set the defence field to full power.

Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power.

Мистер Найт, я хочу, чтобы ресурс работал на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Night I want this facility running at capacity.

Недостатком является то, что вспышка имеет менее эффективную интенсивность, так как отдельные вспышки имеют меньшую мощность, чем нормальная мощность вспышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The downside is that the flash is of less effective intensity since the individual bursts are lower powered than the normal capability of the flash unit.

CH утверждает, что не существует множества, мощность которого строго находится между целыми числами и действительными числами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CH states that there is no set whose cardinality is strictly between that of the integers and the real numbers.

Мощность двигателя уменьшается настолько, что не хватает мощности, чтобы удержать самолет в движении вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power to the engine is reduced so that there is not enough power to keep the aircraft moving forward.

Накопленный газ регазифицировался и подавался в магистраль, когда случались холодные замыкания и требовалась дополнительная мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stored gas was regasified and put into the mains when cold snaps hit and extra capacity was needed.

Расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion of flue gas through a turbo-expander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor.

Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель / генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor/generator provides the needed additional power.

Как показано на рисунке, расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As shown in the figure, expansion of the flue gas through a turboexpander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor.

К сожалению, более высокий Qcrit также означает более медленный логический элемент и более высокую рассеиваемую мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, a higher Qcrit also means a slower logic gate and a higher power dissipation.

Эта встроенная вычислительная мощность позволила моделям ID иметь вдвое большую точность, чем у предыдущих моделей, и при этом использовать ту же технологию фундамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This embedded processing power allowed the ID models to have twice the accuracy of previous models while still making use of the same foundation technology.

Силовая тренировка обычно включает в себя упражнения, которые применяют максимальное количество силы как можно быстрее; на основе этого сила скорости = мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power training typically involves exercises which apply the maximum amount of force as fast as possible; on the basis that strength speed = power.

Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparent power is the product of RMS current and voltage.

Мощность двигателя вновь возросла до 130 лошадиных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engine horsepower increased yet again to 130.

В 2015 году в США было установлено аккумуляторное хранилище мощностью 221 МВт, а общая мощность, как ожидается, достигнет 1,7 ГВт в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, a 221 MW battery storage was installed in the US, with total capacity expected to reach 1.7 GW in 2020.

Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal.

Когда его двигатель начал терять мощность, пилот понял, что ему нужно как можно скорее вывести вертолет из этого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When its engine began to lose power, the pilot realized he had to get the helicopter away from the area as soon as possible.

Они часто имеют два выходных канала и обеспечивают равную мощность для каждого из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will often have two output channels and deliver equal power to each.

Потребляемая мощность пылесоса, выраженная в ваттах, часто является единственной заявленной цифрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power consumption of a vacuum cleaner, in watts, is often the only figure stated.

В любом случае мощность, потраченная впустую в проходном устройстве, очень мала, и почти вся мощность передается на нагрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In either case, the power wasted in the pass device is very little and almost all the power is transmitted to the load.

Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case the involved loci are known, methods of molecular genetics can also be employed.

Мощность завода была увеличена на 50 процентов, чтобы производить 2,5 миллиарда фунтов стерлингов ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant's capacity was increased by 50 percent to produce 2.5 billion pounds annually.

Украинские теплоэлектростанции работали на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukrainian heat-and-power stations were working to utmost capacity.

Мощность для работы турбонасоса обеспечивала высокоскоростная двухступенчатая турбина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power for operating the turbopump was provided by a high-speed, two-stage turbine.

Мощность обычно колеблется от четырех до семи лошадиных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power generally ranges from four to seven horsepower.

Мощность также была увеличена на некоторых уровнях отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power was also increased on some trim levels.

В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time.

Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both engines were in operation and producing power.

Во всех остальных аспектах F1B является боеспособным самолетом, и он может компенсировать потерянную мощность пушечными капсулами и десантными танками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all other aspects the F1B is a combat-capable aircraft and it can compensate for lost capacity with cannon pods and drop tanks.

Снижая мощность динамика, аттенюатор мощности уменьшает громкость без изменения чрезмерно напряженного качества тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By reducing the power to the speaker, a power attenuator reduces the volume without altering the overdriven quality of the tone.

В 2007 году мощность иранских тепловых электростанций по производству электроэнергии достигла 173 тераватт-часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy generation capacity of Iranian thermal power plants reached 173 terawatt hours in 2007.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мощность децентрализации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мощность децентрализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мощность, децентрализации . Также, к фразе «мощность децентрализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information