Мраморная форель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мраморный зал - Marble Hall
мраморный вестибюль - The marble lobby
мраморный дворец - The marble Palace
мраморный камин - marble fireplace
мраморный кекс - marble cake
мраморный тритон - marbled newt
мраморный холл - marble hall
мраморный электрический скат - marbled electric ray
маленький мраморный столик - a small marble table
мраморный мавзолей - marble mausoleum
Синонимы к мраморный: мрамор, коллекция скульптур из мрамора, белый как мрамор, холодный, твердый, крепкий
ручьевая форель - brook trout
радужная форель - Rainbow trout
озерная форель - brown trout
молодая форель - orange-fin
итальянская форель - Italian trout
охлаждённая форель - chilled trout
Синонимы к форель: рыба, мясо, блюдо, лосось, царская рыба, королевская рыба
Значение форель: Небольшая промысловая рыба из рода лососей с красными и чёрными пятнышками.
Фирменное блюдо нашего дома-это полупрожеванная форель, которую мы вытащили зубами из реки. |
The house specialty is a half-chewed trout we yanked out of the river with our teeth. |
К ним относятся обыкновенный лакей и мраморная красавица. |
These include Common Footman and Marbled Beauty. |
Сверху она была похожа на богатый форелью ручей с узкими отмелями и заводями под тенью екал. |
Up there it looked like a trout stream, flowing swiftly with shallow stretches and pools under the shadow of the rocks. |
Уголино и его сыновья-это мраморная скульптура Уголино, сделанная Жан-Батистом Карпо в Париже в 1860-х годах. |
Ugolino and His Sons is a marble sculpture of Ugolino made by Jean-Baptiste Carpeaux in Paris during the 1860s. |
В Капракотта, рассказывал он, в речке под самым городом водится форель. |
At Capracotta, he had told me, there were trout in the stream below the town. |
Это была скромная мраморная гробница с простой надписью, которая гласит: Иосип Броз-Тито 1892-1980. |
It was a modest marble tomb with a simple inscription that states JOSIP BROZ - TITO 1892–1980. |
В память о нем в Соборе Святого Жиля была установлена мраморная плита. |
A marble tablet was erected to his memory in St Giles' Cathedral. |
But she stuck to it, and she ended up catching that speckled trout. |
|
Он чувствует только форель, и не станет нападать на эту глубоко-песочную ядовитую штуку, его родню. |
It sensed only the sandtrout and would not attack the deep-sand vector of its own kind. |
Мраморная статуя может помахать нам рукой - атомы, составляющие её кристаллическую структуру, всё-равно колеблются туда сюда. |
A marble statue could wave its hand at us; the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
Курица из США может быть заменена курицей из России и Белоруссии, лосось и семга из Норвегии - лососем, семгой, форелью из Белоруссии и Чили. |
Chicken from the USA can be substituted with chicken from Russia and Belarus, and salmon and summer salmon from Norway – with salmon, summer salmon, and trout from Belarus and Chile. |
Свежая и пленительная мраморная статуя на витой колонне, блистая белизной, говорила ему о сладострастных мифах Греции и Ионии. |
Fresh and joyous, a marble statue spoke to him from a twisted column of the pleasure-loving myths of Greece and Ionia. |
Зимородки, тени которых стрелами мелькают... над коричневой форелью. |
And kingfishers swooped and darted about, their shadows racing over the brown trout. |
Да, но индюшиные ножки и форель не производят в удобных упаковках по 12 штук. |
Yes, but turkey legs and trout do not come in a convenient pre-packaged 12 pack. |
Хочется, - ответили они, следя с моста за форелью - Еще как хочется, - сказал один. |
Yes, they said. They leaned on the rail, looking down at the trout. I sure would, one said. |
Представлялся случай повоевать, случай пограбить, и они бросились на приманку, как форель на муху. |
It was a chance to fight, an opportunity to loot, and they rose to the bait as a speckled trout to a fly. |
Возле кустов сирени цвели нарциссы и тюльпаны, а под березами белела мраморная фигура девушки. |
Jonquils and tulips were in bloom in front of the lilac, bushes and under the birch trees stood the marble statue of a girl. |
Но, если ты хорошо не прожаришь эту форель или окуня, ты предоставишь полный пансион этому товарищу. |
But if you don't cook that trout or perch well, you'll be giving room and board to this fella. |
Oncorhynchus Mykiss иначе известная как радужная форель, очень хищная рыба. |
Oncorhynchus Mykiss- otherwise known as rainbow trout- are total carnivores. |
Ты должен быть терпеливым, когда ловишь форель, пацан. |
You got to be patient when you're fishing for trout, boy. |
Тут неплохая форель водится в глубоководных местах. |
Big trout lives in that deep part down there. |
Твоя любимая рыба - форель. |
Your favorite fish, brook trout. |
Вероятно, орудием убийства была эта окровавленная мраморная пепельница. |
The murder weapon is probably this bloody marble ash tray. |
Если после дела с мостом нам придется уйти в Сьерра-де-Гредос, там есть хорошие ручьи, где и форель водится и раки. |
If we go to the Sierra de Gredos after this of the bridge there are fine streams there for trout and for crayfish also. |
Но ведь форель - хищная рыба. |
But trout are supposed to be hunters. |
Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель. |
Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in. |
It's a salmon pie, but I used trout instead of salmon. |
|
При использовании Сорель цемент обычно сочетается с наполнителями, такими как гравий, песок, мраморная мука, асбест, древесные частицы и вспученные глины. |
In use, Sorel cement is usually combined with filler materials such as gravel, sand, marble flour, asbestos, wood particles and expanded clays. |
Мраморная танцовщица из Пергама-это оригинал, как и бронзовый Танцующий Сатир из Мазара-дель-Валло, недавно извлеченный из моря. |
The marble Dancer of Pergamon is an original, as is the bronze Dancing Satyr of Mazara del Vallo, a recent recovery from the sea. |
Личинки некоторых южноафриканских видов, как известно, являются форельными на нимфах майской мухи. |
The larva of some South African species are known to be phoretic on mayfly nymphs. |
Среди угрожаемых животных-прибрежный Калифорнийский ловец комаров, Пайютская головорезная форель, Южная морская выдра и Северная пятнистая сова. |
Among threatened animals are the coastal California gnatcatcher, Paiute cutthroat trout, southern sea otter, and northern spotted owl. |
Торс Бельведера-фрагментарная мраморная статуя, которая является римской копией древнегреческой скульптуры 1-го века до н. э. |
The Belvedere Torso is a fragmentary marble statue that is a 1st century BC Roman copy of an ancient Greek sculpture. |
Мраморная статуя, установленная в 1920 году, стоит на хорах церкви. |
The marble statue, installed in 1920, stands in the choir area of the church. |
Пресноводные рыбы, такие как щука, карп, лещ, окунь, минога и форель, были распространены повсеместно. |
Freshwater fish such as pike, carp, bream, perch, lamprey and trout were common. |
The mosaic marble pavement was begun in 1209. |
|
Все, что осталось,-это большая четырехпалая мраморная ступня, сломанная в лодыжке. |
All that is left is a large, four-toed marble foot broken off at the ankle. |
С 2014 года ферментативный процесс может быть использован для получения высокобелкового корма для рыб из ячменя, который подходит для плотоядных рыб, таких как форель и лосось. |
As of 2014, an enzymatic process can be used to make a high-protein fish feed from barley, which is suitable for carnivorous fish such as trout and salmon. |
Прямо над могилой Байрона установлена мраморная плита, подаренная королем Греции. |
A marble slab given by the King of Greece is laid directly above Byron's grave. |
Some mountain streams have been stocked with trout. |
|
Мраморная Балюстрада в церкви Святого Каэтана в Брешии. |
Marble balustrade in the Saint Cajetan church in Brescia. |
Южная часть государственного леса включает в себя пруд Мохок, 16-акровый пруд для котлов, наполненный форелью и известный большеротым окунем. |
The southern section of the state forest encompasses Mohawk Pond, a 16-acre kettle pond stocked with trout and noted for largemouth bass. |
Если все сделать правильно, то через минуту или около того форель войдет в транс, а затем ее можно будет легко выбросить на ближайший клочок сухой земли. |
If done properly, the trout will go into a trance after a minute or so, and can then easily be thrown onto the nearest bit of dry land. |
В прежние времена из местных лососевых или форельных шкурок шили довольно грубые рубахи без капюшонов. |
In former times, rather crudely made shirts without hoods were made of local salmon or trout skins. |
С 2014 года ферментативный процесс может быть использован для получения высокобелкового корма для рыб из ячменя, который подходит для плотоядных рыб, таких как форель и лосось. |
As of 2014, an enzymatic process can be used to make a high-protein fish feed from barley, which is suitable for carnivorous fish such as trout and salmon. |
Белая мраморная статуя, которая, возможно, первоначально была написана, изображает раненого, падающего Кельта с замечательным реализмом и пафосом, особенно в отношении лица. |
The white marble statue, which may have originally been painted, depicts a wounded, slumping Celt with remarkable realism and pathos, particularly as regards the face. |
Радужная форель также имеет роговичные ноцицепторы. |
Rainbow trout also have corneal nociceptors. |
Горгона Паросская, мраморная статуя в Археологическом музее Пароса, 6 век до н. э., Киклады, Греция. |
Gorgon of Paros, marble statue at the Archaeological Museum of Paros, 6th century BCE, Cyclades, Greece. |
После ее смерти была воздвигнута мраморная статуя Корнелии, однако сохранилось только ее основание. |
After her death, a marble statue of Cornelia was erected; however, only the base has survived. |
В центре южной стены стоит мраморная ваза, из которой льется вода, а по обе стороны от нее-камин. |
In the Centre of the South-side is a marble vase from which issue the waters, with a fire-place on each side. |
Мраморная облицовка колонн ротонды и оригинальный пол первого этажа также были сохранены. |
The naming of hybrid animals depends on the sex and species of the parents. |
Поверх арочных опор был сооружен деревянный пол, а в некоторых частях второго этажа поверх деревянного настила была уложена мраморная плитка. |
A wood floor was constructed atop the arched supports, and in parts of the second floor marble tile was laid atop the wood flooring. |
Эта группа содержалась в исправительном учреждении Мраморная Долина в Ратленде до момента их экстрадиции обратно в Виргинию. |
The group was held at Marble Valley Correctional Facility in Rutland, pending their extradition back to Virginia. |
Дикая форель естественным образом размножается в Нэнси, пробегая от ее верховьев вниз по течению до устья. |
Wild trout naturally reproduce in Nancy Run from its headwaters downstream to its mouth. |
Копченую рыбу, такую как морская форель или Севин, можно подавать вместе с яйцами-пашот. |
Smoked fish such as sea trout or sewin may be served accompanied with poached eggs. |
Огюст форель, Ингеборг Белинг и Оскар Валь провели обширные эксперименты, чтобы выяснить, обусловлен ли этот ритм эндогенными часами. |
Extensive experiments were done by Auguste Forel, Ingeborg Beling, and Oskar Wahl to see whether this rhythm was due to an endogenous clock. |
Водохранилище изобилует радужной форелью и голубогорьем, а также пользуется популярностью среди любителей водных видов спорта, включая плавание, катание на лодках и рыбную ловлю. |
The reservoir is stocked with rainbow trout and bluegill, and is popular for water sports including swimming, boating and fishing. |
Просцениум, высота которого составляет 3,16 метра, а его фасад украшает ионическая мраморная колоннада с треугольными фронтонами. |
The proscaenium, which is 3.16 meters high, and its facade is decorated with an Ionic marble colonnade with triangular pediments. |
Мраморная решетка джаали в гробнице Салима Чишти, Фатехпур-Сикри, Индия. |
Jaali marble lattice at tomb of Salim Chishti, Fatehpur Sikri, India. |
Мраморная капитель и навершие в виде сфинкса, 530 год до н. э. |
Marble capital and finial in the form of a sphinx, 530 BCE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мраморная форель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мраморная форель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мраморная, форель . Также, к фразе «мраморная форель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
