Музыка 80 х годов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мюзикл был написан Мари Окада, режиссер-Сакурако Фукуяма, музыка - Таку Ивасаки, а тексты-Юкинодзе Мори. |
The musical was written by Mari Okada, directed by Sakurako Fukuyama, with music composed by Taku Iwasaki, and lyrics by Yukinojo Mori. |
Герои ждут, пока их распознают, а музыка ждёт, когда её создадут. |
Because heroes are waiting to be recognized, and music is waiting to be made. |
В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна. |
The main character of famous film said: everything passes but music is eternal. |
У меня много интересов и увлечений, например, спорт, путешествия, музыка, поэтому выбрать профессию мне будет нелегко. |
I have many interests and hobbies, for example, sports, travelling, music, so it’s not so easy to choose an occupation. |
Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли. |
It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Таким образом, эта музыка способна быть массовой, но не показушно. |
Thus, this music is able to be massive, though not outwardly. |
Если в 2009 году было собрано 137739 тонн зерновых, то в сельскохозяйственный сезон 2010 - 2011 годов урожай зерновых составил уже 157223 тонны, включая 106273 тонны риса, собранного в 2010 году. |
The 2010-2011 cereal harvest increased from 137,739 tons in 2009 to 157,223 tons, including a total of 106,273 tons of rice in 2010. |
Чтобы обновить его, перейдите в раздел Магазин > Музыка > Прослушивание с помощью Zune Music Pass. |
To renew it, go to Marketplace > Music > Listen with Zune Music Pass. |
( играет рок музыка ) ( шумит шлифмашинка ) |
( rock music playing ) - ( sander whirring ) |
Казалось, что музыка доносится из-под стеклянного катафалка. |
The music seemed to be playing under a glass catafalque. |
И на самом деле фирменный стиль 60-х годов, вот из чего он от части состоял. |
And in fact corporate identity in the sixties, that's what it sort of consisted of. |
Ведь когда это доведено до совершенства, музыка говорит с тобой так, как не может никто другой |
'Because, when it's done to perfection, 'music speaks to you in a way nothing else can.' |
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Мне нравится такая музыка, как: рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей. |
I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae. |
That techno stuff makes me sick. |
|
К концу 1960-х годов музыка Сонни и Шер перестала быть хит-парадом. |
By the end of the 1960s, Sonny and Cher's music had ceased to chart. |
Это самый большой из более чем 100 термоядерных реакторов, построенных с 1950-х годов. |
It is the largest of more than 100 fusion reactors built since the 1950s. |
Он участвовал в эстафетах 100 м и 4×200 м на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и завоевал две серебряные медали в 1952 году. |
He competed in the 100 m and 4×200 m relay events at the 1952 and 1956 Olympics and won two silver medals in 1952. |
С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама. |
Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. |
Эта система была разработана изобретателем Робертом Эдисоном Фултоном-младшим для Центрального разведывательного управления в начале 1950-х годов. |
This system was developed by inventor Robert Edison Fulton, Jr., for the Central Intelligence Agency in the early 1950s. |
До 1970-х годов ни КНР, ни правительство РПЦ не делали никаких официальных заявлений, оспаривающих или претендующих на суверенитет островов Сенкаку. |
Prior to the 1970s, neither the PRC nor ROC government make any official statements disputing or claiming the sovereignty of the Senkaku Islands. |
Векторный монитор, векторный дисплей или каллиграфический дисплей - это устройство отображения, используемое для компьютерной графики вплоть до 1970-х годов. |
A vector monitor, vector display, or calligraphic display is a display device used for computer graphics up through the 1970s. |
Каваи-метал вырос из японского идола в конце 2000-х и начале 2010-х годов, будучи пионером таких групп, как Dazzle Vision, Babymetal и Ladybaby. |
Kawaii metal grew out of the japanese idol in the late 2000s and early 2010s, being pioneered by bands like Dazzle Vision, Babymetal and Ladybaby. |
Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана. |
Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana. |
С начала 1990-х годов медицинское сообщество рекомендовало укладывать детей спать на спине, чтобы снизить риск развития СВДС. |
Since the early 1990s, the medical community has recommended placing babies on their back to sleep to reduce the risk of SIDS. |
Дальнейшее возрождение куртки было связано с подъемом британской поп-музыки в середине 1990-х годов, когда ее носил Дэймон Албарн из Blur, Oasis и других групп. |
A further revival of the jacket was associated with the mid-1990s rise of Brit Pop with it worn by Damon Albarn of Blur, Oasis and other bands. |
Несмотря на эти плохие результаты и относительную политическую стабильность и процветание Германии в конце 1920-х годов, нацистская партия продолжала расти. |
Despite these poor results and despite Germany's relative political stability and prosperity during the later 1920s, the Nazi Party continued to grow. |
В ходе расследования 1947-48 годов были запрошены комментарии у японских ученых, которые могли бы или должны были бы знать о таком проекте. |
Under the 1947-48 investigation, comments were sought from Japanese scientists who would or should have known about such a project. |
Это не та роль, которую большинство разгонных блоков играли в конструкциях ракет-носителей до 2010-х годов, поскольку типичный срок службы разгонных блоков на орбите измеряется в часах. |
This is not a role that most upper stages have had in launch vehicle designs through the 2010s, as typical upper stage on-orbit life is measured in hours. |
С начала 1990-х годов Сербская православная церковь совместно с местными общинами организовывала общественные праздники в канун Рождества. |
Since the early 1990s, the Serbian Orthodox Church has, together with local communities, organized public celebrations on Christmas Eve. |
Мартинс также создал памятный плакат для похорон, первый в традиции похоронных плакатов, которые оказались популярными на протяжении 1980-х годов. |
Martins also created a commemorative poster for the funeral, the first in a tradition of funeral posters that proved popular throughout the 1980s. |
Насколько можно реконструировать, музыка Казахстана периода до сильного русского влияния состоит из инструментальной музыки и вокальной музыки. |
As far as can be reconstructed, the music of Kazakhstan from the period before a strong Russian influence consists of instrumental music and vocal music. |
Авик Кабесса основал собственную компанию по обслуживанию автомобилей в конце 70-х годов под названием Sinai. |
Avik Kabessa started his own car service company in the late 70's, called Sinai. |
Она выдвигала кандидатов на парламентских выборах 1987 и 1999 годов, но никогда не добивалась представительства. |
It has run candidates in the 1987 and 1999 parliamentary elections, but has never achieved representation. |
После истечения срока действия торговой марки в конце 1990-х годов Burger King безуспешно пыталась представить бренд на континенте. |
After the expiration of the trademark in the late 1990s, Burger King unsuccessfully tried to introduce the brand to the continent. |
В начале 1990-х годов предложения этих организаций о сотрудничестве были отклонены правительственной комиссией по правам человека. |
During the early 1990s, the organizations' proposals for cooperation were refused by the Government Human Rights Commission. |
Начиная с 1990-х годов, реклама Axe изображала различные способы, которыми продукты якобы помогали мужчинам привлекать женщин. |
From the 1990s, Axe advertisements portrayed various ways the products supposedly helped men attract women. |
Дилан играл классические и малоизвестные пластинки с 1920-х годов до наших дней, включая современных художников, таких как Blur, Prince, L. L. Cool J и The Streets. |
Dylan played classic and obscure records from the 1920s to the present day, including contemporary artists as diverse as Blur, Prince, L.L. Cool J and the Streets. |
В высотах используется хип-хоп музыка, рэп и хип-хоп танцы. |
In the Heights used hip hop music, rapping and hip hop dancing. |
Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные. |
Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate. |
Разнообразная музыка Мадагаскара находит свое отражение в многочисленных концертах, кабаре, танцевальных клубах и других музыкальных площадках по всему Антананариву. |
Madagascar's diverse music is reflected in the many concerts, cabarets, dance clubs and other musical venues throughout Antananarivo. |
Конечно, это была низкая органная нота-я не помню, что это была за музыка, и это о чем-то говорит, - которую на самом деле нельзя было услышать. |
A low organ note, of course-I don't remember what piece of music it was in, which tells you something-that you couldn't really hear. |
Ясос выступал и читал лекции на международном уровне, и его музыка распространяется по всему миру. |
Iasos has performed and lectured internationally, and his music is distributed worldwide. |
Music from both traditions included preludes of sitar and tabla. |
|
Особенно неизбежным средством угнетения чернокожих женщин в 1990-х годах была хип-хоп музыка. |
A particularly imminent medium of oppression for black women in the 1990s was hip-hop music. |
За кулисами к нему подходят два поклонника и говорят, что они тоже помнят песни Битлз, но просто благодарят его, опасаясь, что музыка ушла навсегда. |
Backstage, two fans approach him and tell him they remember the Beatles' songs as well, but are there simply to thank him, fearing the music had been gone forever. |
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
Готовясь к американскому туру, Битлз понимали, что их музыка вряд ли будет услышана. |
As preparations were made for the US tour, the Beatles knew that their music would hardly be heard. |
Эпизодическая музыка русского еврейского композитора Михаила Гнесина. |
Incidental music by Russian Jewish composer Mikhail Gnessin. |
Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому. |
Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores. |
В возрасте 10 лет она и ее семья присоединились к альтернативной религиозной общине, в которой музыка играла важную роль. |
At the age of 10, she and her family joined an alternative religious community in which music played an important role. |
По мере того как Tortoise поднялась на видное место в своей ранней карьере, их часто инструментальная музыка была отмечена своей двусмысленной категоризацией. |
As Tortoise rose to prominence in their early career, their often instrumental music has been noted for its ambiguous categorization. |
Когда альтовая музыка имеет существенные разделы в более высоком регистре, она переключается на скрипичный ключ, чтобы облегчить ее чтение. |
When viola music has substantial sections in a higher register, it switches to the treble clef to make it easier to read. |
Алжирская и марокканская музыка имеет важное присутствие во французской столице. |
Algerian and Moroccan music have an important presence in the French capital. |
Музыка к фильму была написана М. С. Вишванатаном, а тексты песен-Ваали. |
The music of the film was composed by M. S. Viswanathan, while the lyrics were written by Vaali. |
До сегодняшнего дня хаус-музыка оставалась популярной на радио и в клубах, сохраняя свою точку опоры на андеграундных сценах по всему миру. |
Until today, house music has remained popular on radio and in clubs while retaining a foothold on the underground scenes across the globe. |
Ранее, в 1910-х годах, датский композитор Руэд Ланггаард написал новаторское оркестровое произведение под названием Музыка Сфер. |
Earlier, in the 1910s, Danish composer Rued Langgaard composed a pioneering orchestral work titled Music of the Spheres. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыка 80 х годов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыка 80 х годов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыка, 80, х, годов . Также, к фразе «музыка 80 х годов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
