Мутное стерильное пятно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мутный осадок - cloudy sediment
сделать мутный - make murky
мутный провод - guy wire
мутный блеск - fitful gleams
мутный уксус - hazy vinegar
мутный раствор - cloudy solution
Синонимы к мутный: мутный, плотный, запутанный, густой, туманный, грязный, слякотный, тинистый, топкий, запачканный
Значение мутный: О жидкостях: непрозрачный, нечистый (от засорения, смешения с чем-н.).
стерильный бокс - sterile cabinet
стерильный воздух - sterile air
стерильный цветок - sterile flower
Синонимы к стерильный: стерилизационный, гнотобиологический, автостерильный, чистый, обеззараженный, безденежный
Значение стерильный: Обеззараженный, очищенный от микроорганизмов.
имя существительное: spot, blot, smudge, smear, slur, smirch, stain, mark, stigma, blur
родимое пятно - birthmark
грязное пятно - dirty spot
пятно (на пейзаж) - blot (on the landscape)
пятно на ландшафте - blot on the landscape
ночное пятно - night spot
пятно печени - liver spot
трупное пятно - death spot
пятно в виде глаза - eye spot
стерильное пятно - phage plaque
камедное пятно - gum streak
Синонимы к пятно: место, пятно, пятнышко, крапинка, позор, прыщик, бесславие, краска, красящее вещество, цветная политура
Значение пятно: Место иной окраски на какой-н. поверхности, а также место, запачканное чем-н. Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Белое п. (на географических картах: неисследованная местность). Жёлтое п. (в сетчатке глаза; спец.).
Это больше говорит о спонтанных действиях, предпринятых молодыми людьми по всей Великобритании, чтобы свергнуть эту очень стерильную поп-монополию. |
It says more about the spontaneous action taken by young people throughout the UK to topple this very sterile pop monopoly. |
Это может быть особенно полезно в хирургических условиях, где все поверхности, контактирующие с пациентом, должны быть стерильными. |
This can be especially useful in surgical settings where all surfaces in contact with the patient must be sterile. |
Исследования показали, что самцы нокаутированных мышей Изумо стерильны, потому что их сперма не может слиться с мембраной яйцеклетки. |
Studies have shown that male Izumo knockout mice are sterile because their sperm are unable to fuse to the oocyte membrane. |
Врожденный иммунный ответ на инфекционное и стерильное повреждение модулируется нервными цепями, которые контролируют период выработки цитокинов. |
The innate immune response to infectious and sterile injury is modulated by neural circuits that control cytokine production period. |
Это делает ее еще более желанной и доказывает, что она не стерильна. |
Makes her even more desirable shows she ain't barren. |
Еще один метод предотвращения воздействия Рыб Aqua Advantage на экосистемы в случае их побега, предложенный FDA, заключался в создании стерильных триплоидных самок. |
Another method of preventing Aqua Advantage fish from impacting the ecosystems in the case they escape suggested by the FDA was to create sterile triploid females. |
Причины стерильности трудно определить, потому что люди и слэны не отличаются особенно друг от друга. |
The reasons for the sterility are difficult to define because men and slans do not appear to differ from each other to any marked degree. |
Майлз вернул стерильный халат медтехнику и отыскал в палате свой китель с коллекцией наград. |
Miles returned his sterile gear to a tech, and hunted up his tunic and its assorted decorations again. |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
Анализ, будет произведен по параметрам токсичности, стерильности, отсутствия посторонних вирусов и бактерий, инфекционной активности и другим показателям. |
There will be tests carried out on toxicity, sterility, strange virus and bacteria absence, infection activity and other factors. |
При четкой работе она удаляет все микроорганизмы из сырой воды и производит стерильную воду. |
When functioning properly it will remove all microorganisms from tap water and produce sterile water. |
Попрошу занять место... на этом стерильном столе для обследования, пожалуйста. |
Please hop on top of my sterilized examination table, if you may. |
Отправляйтесь в операционную и принесите мне стерильный инструмент. |
Go to the O.R. And get me sterilized surgical instruments. |
Вспоминая знаменитое изречение Карла Сагана (Carl Sagan) о том, что экстраординарные утверждения требуют экстраординарных доказательств, он добавляет: «Я считаю экстраординарным утверждение о том, что Марс всегда был стерильным». |
Invoking Carl Sagan’s famous dictum that extraordinary claims require extraordinary evidence, he adds, “I think the extraordinary claim is that Mars always was sterile.” |
Я поместил оружие Иакова внутрь этого стерильного аквариума с пульверизатором люминола, прикреплённом сбоку. |
So I placed Jacob's gun inside this sterile fish tank with a luminol vaporizer attached to the side. |
Сначала вам понадобится 5 м стерильного хлопка. |
Before we begin, you'll need 5 yards of sterilized cotton. |
Вот это жидкое, мутное, грязное месиво и разыскивают пленные. |
This thin, miserable, dirty garbage is the objective of the prisoners. |
Эстер и Питер были бесплодны, стерильны, неспособны к зачатию. |
Esther and Peter were infertile, sterile, barren. |
Господин Деркиндерен, второй тест опять показал вашу стерильность. Третий тест будет пустой тратой времени. |
Mr. Derkinderen, since a second test confirmed that you're infertile a third would be a waste of time. |
В лабораторию Леонардо Ветра вел длинный, стерильной чистоты коридор, от пола до потолка облицованный белым кафелем. |
The entry to Leonardo Vetra's lab was a long sterile hallway paved entirely in white tile. |
Вы знаете, что моча на 100% стерильна? |
Do you know that urine is 100% sterile? |
Образцы, которые обычно стерильны, такие как кровь, моча или спинномозговая жидкость, культивируются в условиях, предназначенных для выращивания всех возможных организмов. |
Specimens that are normally sterile, such as blood, urine or spinal fluid, are cultured under conditions designed to grow all possible organisms. |
Многие расширения Стандартной модели физики элементарных частиц, включая теорию струн, предлагают стерильное нейтрино; в теории струн это сделано из замкнутой струны. |
Many extensions of the Standard Model of particle physics, including string theory, propose a sterile neutrino; in string theory this is made from a closed string. |
В безвредной внешней среде, например в стерильном стеклянном контейнере, количество подвижных сперматозоидов уменьшается примерно на 5-10% в час. |
In a non-harmful environment outside the body, such as in a sterile glass container the number of motile sperm decreases by approximately 5-10% per hour. |
Для окраски рождественской елки образец экстрагируют стерильной водой, чтобы сделать мокрое крепление на предметном стекле микроскопа. |
For the Christmas Tree Stain, the sample is extracted with sterile water in order to make a wet mount on a microscope slide. |
Этого можно избежать путем стерильной фильтрации вина непосредственно перед розливом в бутылки. |
This can be avoided by sterile filtering wine directly before bottling. |
Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки. |
The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses. |
Для получения образца непосредственно внутрь помещают стерильный пластиковый реципиент, всегда не более чем за час до исследования. |
To obtain the sample, a sterile plastic recipient is put directly inside, always no more than one hour before being studied. |
Затем рану покрывают стерильной марлей и перевязывают. |
The wound is then covered with sterile gauze and bandaged. |
Плановая операция, выполняемая в стерильных условиях, гораздо менее рискованна, чем операция, выполняемая в экстренных или нестерильных условиях. |
Planned surgery performed under sterile conditions is much less risky than that performed under emergency or unsterile conditions. |
Антисептический раствор наносится на область тела человека, на которую будет произведена операция. Вокруг места операции помещают стерильные шторы. |
An antiseptic solution is applied to the area of the person's body that will be operated on. Sterile drapes are placed around the operative site. |
This led to the rise of sterile surgery. |
|
Этот период также ознаменовал сдвиг интереса от спецификаций игл к общей стерильности и безопасности. |
This period also marked a shift in interest from needle specifications to general sterility and safety. |
После этого ткань выращивают в стерильных контейнерах, таких как чашки Петри или колбы, в помещении для выращивания с контролируемой температурой и интенсивностью света. |
Thereafter, the tissue is grown in sterile containers, such as Petri dishes or flasks in a growth room with controlled temperature and light intensity. |
Существование стерильных каст среди этих общественных насекомых значительно ограничивает конкуренцию за спаривание и в процессе этого способствует сотрудничеству внутри колонии. |
The existence of sterile castes among these social insects significantly restricts the competition for mating and in the process fosters cooperation within a colony. |
Соглашаться...Стерильные полоски-это вовсе не стежки-бабочки. |
Agree...Steri-Strips are *not* butterfly stitches at all. |
Коллекционные презервативы стерильны и изготовлены из силикона или полиуретана, так как латекс несколько вреден для спермы. |
Collection condoms are sterile and made from silicone or polyurethane, as latex is somewhat harmful to sperm. |
Сперма также может быть собрана путем мастурбации непосредственно в стерильный контейнер, такой как чашка образца, который обычно представляет собой прозрачный пластиковый контейнер с крышкой. |
Semen can also be collected by masturbation directly into a sterile container, such as a specimen cup which is usually a clear plastic container with a lid. |
Растительные ткани удаляют из неповрежденного растения в стерильном состоянии. |
The plant tissues are removed from an intact plant in a sterile condition. |
Полиплоидные ящерицы также довольно распространены, но стерильны и должны размножаться партеногенезом. |
Polyploid lizards are also quite common, but are sterile and must reproduce by parthenogenesis. |
Кроме того, чрезвычайно редкий тасманийский кустарник Lomatia tasmanica является триплоидным стерильным видом. |
Also, the extremely rare Tasmanian shrub Lomatia tasmanica is a triploid sterile species. |
Это связано с тем, что устройство полностью стерильно. |
This is due to the device being completely sterile. |
Аэропоника может ограничить передачу болезни, так как контакт растения с растением уменьшается, и каждый импульс распыления может быть стерильным. |
Aeroponics can limit disease transmission since plant-to-plant contact is reduced and each spray pulse can be sterile. |
В спецификации продукта компании говорилось, что тампоны гарантированно будут стерильными, но не свободными от ДНК. |
The company's product specification said that the swabs were guaranteed to be sterile, but not DNA-free. |
Отсутствие явно стерильной поверхности подрывает способность фотографий показывать, что на самом деле является семенной жидкостью, а что нет. |
A lack of an obviously sterile surface undermines the photos ability to show what is actually semen and what is not. |
Полученные в результате сперматозоиды уже созрели, но лишены подвижности, что делает их стерильными. |
The historical sources give no complete account of the Istvaeones. |
Однако правосторонние стерильные нейтрино, введенные для объяснения осцилляции нейтрино, могут иметь массы Майораны. |
However, the right-handed sterile neutrinos introduced to explain neutrino oscillation could have Majorana masses. |
Баллон надувается стерильной водой, когда он находится внутри мочевого пузыря, чтобы предотвратить его выскальзывание. |
The balloon is inflated with sterile water when it lies inside the bladder to stop it from slipping out. |
Они имеют наружный ряд стерильных тычинок и плодородные внутренние тычинки. |
They have an outer row of sterile stamens and fertile inner stamens. |
Миссия видела множество пациентов, которых лечили с помощью самодельных наборов для внутривенного введения пивных бутылок, явно не стерильных. |
My article is about a notable and respected taxonomic journal which is one of the most famous among Russian journals on this subject. |
Я нахожу, что Таббс очень уникален в том, что у него есть все его мужские гениталии и он не кажется стерильным. |
I am finding that Tubbs is very unique in having all his male genitalia and appearing to not be sterile. |
Это повреждение зерен приводит к стерильности и деформированным зернам, прямой головке и попугайскому клюву зерен. |
This damage to grains results in sterility and deformed grains, straight-head, and parrot-beaking of grains. |
Путаница и жесткая интерпретация правила стерильного кокпита не являются чем-то необычным, как показали наши исследования. |
Confusion over, and rigid interpretation of, the sterile cockpit rule is not unusual as our studies have shown. |
Кроме того, самки бонобо, которые стерильны или слишком молоды для размножения, все еще занимаются сексуальной активностью. |
Also, bonobo females which are sterile or too young to reproduce still engage in sexual activity. |
Однако высокий уровень АБА также может привести к проблемам стерильности, поскольку высокий уровень АБА может привести к прерыванию развития цветков. |
However, high ABA can also result in sterility problems since high ABA levels may abort developing florets. |
Разве мужчины не проверяются каждые несколько лет, чтобы убедиться, что они все еще стерильны? |
Aren't men checked every few years to make sure they're still sterile? |
Рис становится стерильным, если подвергать его воздействию температуры выше 35 градусов в течение более чем одного часа во время цветения и, следовательно, не производит зерна. |
Rice becomes sterile if exposed to temperatures above 35 degrees for more than one hour during flowering and consequently produces no grain. |
Применяемое оружие, Проликс, является химическим стерилизатором, который, будучи проглочен, делает большинство женщин стерильными. |
The weapon used, 'Prolix', is a chemical sterilant, that, once ingested, renders most women sterile. |
Применяемое оружие, Проликс, является химическим стерилизатором, который, будучи проглочен, делает большинство женщин стерильными. |
Likewise, Union warships covered all their lights, except perhaps a faint light on the commander's ship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мутное стерильное пятно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мутное стерильное пятно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мутное, стерильное, пятно . Также, к фразе «мутное стерильное пятно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.