Мысли и предложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мысли и предложения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thoughts and suggestions
Translate
мысли и предложения -

- мысли

thoughts

- и [частица]

союз: and



Я с нетерпением жду возможности читать чужие мысли и предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward to reading others' thoughts and suggestions.

Я все больше прихожу к мысли, что нам по-разному надо было отнестись к его предложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep coming back to the thought that we should have treated his suggestion differently.

В восточной традиции некоторые мысли о мужестве были предложены Дао Дэ Цзин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Eastern tradition, some thoughts on courage were offered by the Tao Te Ching.

Есть ли у кого-нибудь какие-либо мысли или предложения относительно того, где разместить ссылку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone have any thoughts or suggestions as to where to put the link?

Есть ли у кого - нибудь какие-либо предложения и каковы ваши мысли о том, является ли это приемлемым изменением-после завершения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anybody have any suggestions and what are your thoughts on whether or not this is an acceptable change - once complete?

Какие-либо мысли/комментарии к этой новости предложение / дополнение к статье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any thoughts/comments to this news suggestion/addition to article?

Я типа как бы сумела инкапсулировать все мои мысли в одно предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sort of encapsulated all me ideas into one line.

Либо в обоих предложениях используются слова ласки, либо оба высказываются как факт, либо пара предложений должна уйти. Мысли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either both sentences use weasel words, or both are stated as fact, or the pair of sentences needs to go. Thoughts?

Я внес существенные изменения в раздел мысли, главным образом уточнив и упростив его структуру и изменив предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have made substantial changes to the Thought section, mostly by clarifying and simplifying its structure and modying sentences.

Пожалуйста, зайдите в номинацию и оставьте свои мысли/предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please stop by the nomination and leave some thoughts/suggestions.

Рабочая гипотеза-это условно принятая гипотеза, предложенная для дальнейшего исследования в процессе, начинающемся с обоснованной догадки или мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research, in a process beginning with an educated guess or thought.

Кстати, я разделяю ваши мысли о названии - я собирался перенести материал TOS на первое предложение, но подумал, что другие будут возражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, I share your thoughts on the title - I was going to move the TOS stuff to the first sentence but thought others would object.

Мысли, отзывы, прямые улучшения шаблона и документов, а также предложения-все это приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thoughts, feedback, direct improvements to the template and docs, and suggestions are all welcome.

С его помощью мы можем строить предложения и выражать свои мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With it you can create sentences and communicate complex thoughts

На самом деле, мысли Джонсона в этом направлении являются предметом самого следующего предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Johnson's thoughts along those lines are the subject of the very next sentence.

Это всего лишь тирада, и она не окажет большого влияния на предложение вообще, но вот некоторые мысли, которые пришли мне в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is just a rant, and it won't have a large effect on the proposal at all, but these are some thoughts that came to mind.

В результате были предложены другие теории включения мысли, чтобы попытаться объяснить сложности, стоящие за этим явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, other theories of thought insertion have been proposed in order to try to explain the complexities behind the phenomenon.

Кроме того, я попытался немного улучшить читаемость, разбив некоторые отдельные мысли на отдельные предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also tried to improve the readability a bit by breaking up some separate thoughts into separate sentences.

Пожалуйста, взвесьте, есть ли у вас какие-либо мысли по этому предложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please weigh in if you have any thoughts on this proposal.

Мои мысли по поводу предложений Теорджиналсони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My thoughts on TheOriginalSoni's suggestions.

Просто некоторые предварительные мысли / предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just some preliminary thoughts/suggestions.

Я хорошо помню цитату Джонсона Язык - это одежда мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember a good quatation said by Gohnson language is the dress of thought.

Свободный человек мог говорить свободно, но рабам и беглецам приходилось скрывать свои мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A free man can speak freely, but a slave or fugitive must be able to hide truth and lie.

Вместо ужаса от мысли о скорой смерти Дженнсен чувство-вала странное оцепенение и покой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than filling her with dread, knowing that the end of her life was so close left Jennsen with an odd, numb sense of calm.

В программе определяются основные задачи, решаемые самими странами, и внешняя помощь, которая может быть предложена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Programme identifies basic tasks to be undertaken by the countries themselves and the external assistance that can be offered.

Он еще не видел того, что все время занимало его мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before him was the object-still unseen-upon which his thoughts were straying.

У него грязные мысли, ведь верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a dirty mind, ain't he?

Ее мысли переключились от прошлого к настоящему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah's thoughts came back from the past to the present.

Я могу дать бесплатно MP-3 плейер, но предложение действует только сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can throw in a free MP3 player, but the offer is good for today only.

Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this.

Именно об этом она думала, хотя у нее не хватало слов, чтобы высказать свои мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such were her thoughts, though she lacked the words to express them.

В сознании ни для кого нет места, кроме Дэна, все мысли тесней и тесней кружат вокруг Дэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no room in her mind for anyone but Dane, and her thoughts went in ever-diminishing circles around Dane.

Безусловно, это - предложение дружбы, но только ли? А что еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was certainly an overture of friendship, but what else?

Мы не хотим путать предложение с выбором, только если ты действительно не решил уйти на покой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't like to confuse offer with choice, unless you've decided to really hang up your jockstrap.

По-видимому, вы упускаете из виду самую сущность современной мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You misunderstand, I think, the modern intellect.

Не смеет она! не посмеет! - твердил Иудушка, приходя в негодование при одной мысли о возможности приезда Галкиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She will not dare to, she will not dare to! reiterated Yudushka, burning with indignation at the very thought of her intrusion.

Не могу избавиться от мысли, что эти часы стали бы магическим центром экспозиции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't shake off the idea that it would make the most magical centrepiece for a display...

Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растирая затекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.— Вы... и есть Учитель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The servant smiled.Silas sat up now, rubbing his stiff muscles, his emotions a torrent of incredulity, appreciation, and confusion. Are you... the Teacher?

Инспектор Нил отогнал прочь эти бесполезные мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele cut off these unprofitable speculations.

И сразу пришли приятные мысли, жизнь стала казаться радостнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming.

Ко мне приходили подобные мысли, но я отбросил их в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already had such thoughts, but I brushed them aside.

Позволь пламени проникнуть в твои мысли, осветить темнейшие уголки твоего разума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the flames search out your thoughts, feel them burn into the darkest recesses of your mind.

Но в одном их мысли сходились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on one point their thoughts came together.

Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle.

А это покажет, передает ли он мысли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this will indicate if he's transmitting any thoughts to you.

Они не могут читать мысли сквозь примитивные эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can't read through primitive emotions.

Я делать тебе одно предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll make you a proposal.

Все мы знаем, что они собираются внести предложение на рынок, используя обычный синдикат ... и теперь они уверены, что Apollo знает это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all know they're going to bring the offer to market using the usual syndicate... - and now they're making sure Apollo knows it.

Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them.

Сперва она приняла свой смиренный, слегка глуповатый вид, но, послушав шерифа минуту-другую, сбросила эту личину и впилась в него взглядом, стараясь прочесть его мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first she put on her slightly stupid demure look, but after a few of his words she gave that up and bored into him with her eyes, trying to read his thoughts.

Мои мысли на этот счёт очень неприятны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a few ideas, most of them unpleasant.

Когда используется слово, относящееся к предубеждению, эти предубеждения вызываются умом в мысли человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the word that relates to the preconception is used, these preconceptions are summoned up by the mind into the person's thoughts.

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt.

С того момента, как у меня это появилось, я хотел иметь это все время – эти мысли о йогах и Гималаях, и музыку Рави.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the moment I had that, I wanted to have it all the time – these thoughts about the yogis and the Himalayas, and Ravi's music.

Все знания фундаментальны, мы должны видеть как правильные, так и неправильные мысли человека, чтобы лучше понять невежество и разумность самих себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All knowledge is fundamental, we must see both the right and wrong thoughts of a person in order to better understand ignorance and intelligence of ourselves.

Эта сущность была нематериальной, но могла влиять на меня, мои мысли и мои действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This entity was non-corporeal but could affect me, my thoughts and my actions.

В других случаях может быть предложена постоянная работа в компании, которая предоставила такое размещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In others can be offered a permanent job at the company that provided the placement.

В России, Белоруссии и Никарагуа широкополосный доступ в интернет WiMax был предложен российской компанией Scartel, а также был брендирован 4G, Yota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russia, Belarus and Nicaragua WiMax broadband internet access were offered by a Russian company Scartel, and was also branded 4G, Yota.

Должно ли оно быть упомянуто на странице или оно слишком неясно или не связано, поскольку оно действительно вышло задолго до того, как была предложена Немезида?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should it be mentioned on the page or is it too obscure or unrelated since it actually came out long before Nemesis was proposed?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мысли и предложения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мысли и предложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мысли, и, предложения . Также, к фразе «мысли и предложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information