Мышление вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мышление вперед - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thinking ahead
Translate
мышление вперед -

- мышление [имя существительное]

имя существительное: thinking, thought, intellection, tho’

- вперёд [наречие]

наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before



Многие верили, что религия использовалась как источник конфликта с незапамятных времен, и что логическое, рациональное мышление было путем вперед для человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many believed religion had been used as a source of conflict since time eternal, and that logical, rational thought was the way forward for mankind.

Мыслитель создает список провокаций, а затем использует самые диковинные из них, чтобы продвинуть свое мышление вперед к новым идеям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thinker creates a list of provocations and then uses the most outlandish ones to move their thinking forward to new ideas.

Когда Нишиканта вышел вперёд всех, мне было так стыдно, и больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Nishikanta came out with it in front of everybody, I felt so embarrassed and hurt.

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

Они прибились к ступеням, в то время как толпа продолжила нестись вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They fetched up alongside the steps as the crowd ran onwards.

Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset.

Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone.

Вперед, помоги ему с бутылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go help him with the Molotov cocktails.

Я нашёл шаблон, и теперь я собираюсь реконструировать его мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a pattern and now I'm gonna reconstruct his thinking.

А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Union Pacific, forging westward across the plains with the Rockies still to come.

Я собираюсь перестроить твое мышление так, чтобы жажда завершения не была такой всеобъемлющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming.

Ей нравятся шоу, зрелищность, широкие жесты, так что вперёд!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She likes showmanship, drama, big gestures, so bring it.

Он всё еще так же расхаживал взад и вперед, углубившись в себя и бормоча что-то себе под нос с ехидною, но торжествующею улыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kept walking up and down, absorbed in himself and muttering something to himself with a diabolical but triumphant smile.

Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air.

Три раза судорожно взметнулись протянутые вперед руки, странно двигая в воздухе скрюченными пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque stiff-fingered hands in the air.

В этой комнате не спали: ее обитатель тревожно бегал взад и вперед, и я слышала, как он то и дело глубоко вздыхал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sleep was there: the inmate was walking restlessly from wall to wall; and again and again he sighed while I listened.

Раздельное мышление это часть такого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compartmentalization is just part of the condition.

По лестницам, вперед!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up the ladders, over the top, let's go!

Они замечают, что обоз движется не прямо вперед, а кружит по долинам между рощицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can tell that they are no longer advancing in a direct line; but circuitously among the copses, and across the glades that stretch between.

Джесси, мне понадобится твоё быстрое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours.

Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed.

Вперед,я буду сидеть на стадионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, I got you set up over at the stadium.

Вы с Анной двигались вперед назад годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and Anne have been going back and forth for years.

Выручать друг-друга, чтобы вместе продвигаться вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We... help each other out. So that we can both get ahead.

Скоропортящиеся вперед, законсервированные подальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perishables in front, canned goods in back.

Ну,слава приземлившихся силой вперед Орсоновских гремящих куриц, муниципальных чемпионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, kudos for landing the power forward of the Orson thundering hens municipal champs.

Мы герои! - восклицал Талмудовский, протягивая вперед стакан с нарзаном. - Привет нам, строителям Магистрали!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are heroes! exclaimed Talmudovsky, holding up a glass of mineral water. Hail to us, the builders of the Eastern Line!

Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance.

И он решил вперед стремиться лишь к тому, что внушал его внутренний голос, задерживаться там, где советовал его голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to strive for nothing, except for what the voice commanded him to strive for, dwell on nothing, except where the voice would advise him to do so.

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

На хрен все эти женщин и детей вперёд, чувак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screw the women and children first shit, man.

Он старался как можно дальше выбрасывать ноги, вперед, вперед, вот так, так!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put out his legs as far as they would go and down and then far out again and down and back and out and down and back.

Слушай... прости, если я тогда забежала слишком вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm sorry if I was too forward the other day.

Джилл выступал в своем дневнике на много месяцев вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jill had engagements in her diary for months ahead.

Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses.

Хранитель, наклоняясь вперед, постучал по столу указательным пальцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaning forward, the Warden tapped the table with his forefinger.

Мы согласились, что не будем продвигаться вперед слишком быстро, и вот каким-то образом у нас появился ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We agreed we don't want to move too fast, and yet somehow, we have a baby.

Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.

Но должна предупредить, ты можешь почувстовать некоторые перепады настроения неадекватное мышление здесь и там но это ничто по сравнению с долговременными эффектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I should warn you, you may experience some mood swings... some irrational thinking here and there... but it is nothing compared to the long-term effects.

Стимулируемые области включают кору головного мозга, гиппокамп и прилежащее ядро, которые отвечают как за мышление, так и за поиск удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimulated areas include the cortex, hippocampus, and nucleus accumbens, which are all responsible for both thinking and pleasure seeking.

Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole.

Со временем может наступить эмоциональное истощение, ведущее к рассеянности, и ясное мышление может быть трудным или невозможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In time, emotional exhaustion may set in, leading to distraction, and clear thinking may be difficult or impossible.

Концепция буферных государств является частью теории баланса сил, которая вошла в европейское стратегическое и дипломатическое мышление в XVIII веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of buffer states is part of a theory of the balance of power that entered European strategic and diplomatic thinking in the 18th century.

Понимание и мышление вырастают в понимании романтизма из собственной индивидуальной любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understanding and thinking rise in the comprehension of Romanticism from one's own individual love.

Конвергентное мышление ставит одно решение выше другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convergent thinking assigns a position to one solution over another.

Девиз долины Кришны, придуманный А. Ч. Бхактиведантой Свами, гласит: простая жизнь, высокое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motto of Krishna Valley, coined by A. C. Bhaktivedānta Swami, is ‟simple living, high thinking.

Heavy Duty II также поддерживает критическое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy Duty II also espouses critical thinking.

Учитывая знания, доступные в то время, это представляло собой разумное, разумное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the knowledge available at the time, this represented sensible, reasonable thinking.

Цель IDM состоит не в том, чтобы поощрять критическое мышление, а в том, чтобы вызвать революцию, которая вытеснила бы эволюционную теорию с ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of the IDM is not to encourage critical thought, but to foment a revolution which would supplant evolutionary theory with ID.

Современное мышление делит альбатросов на четыре рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current thinking divides the albatrosses into four genera.

Многие общества полагались на псевдологическое и ложное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many societies have relied on pseudologic and spurious reasoning.

Согласно МИДу, мышление - это одновременно социальный и прагматический процесс, основанный на модели двух лиц, обсуждающих, как решить проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Mead, thought is both a social and pragmatic process, based on the model of two persons discussing how to solve a problem.

Скорее, современное мышление постулирует определенные иерархии отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, current thinking postulates definite hierarchies of relationships.

Люди с подлинными симптомами запаха могут иметь сходное мышление и поведение с людьми с ОРС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals with genuine odor symptoms may present with similar mindset and behavior to persons with ORS.

Существуют различные формы психоанализа и психотерапии, в которых практикуется психоаналитическое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are different forms of psychoanalysis and psychotherapies in which psychoanalytic thinking is practiced.

Иммануил Кант считал, что образование отличается от обучения тем, что первое предполагает мышление, а второе-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immanuel Kant believed that education differs from training in that the former involves thinking whereas the latter does not.

Эта дисциплина опирается на более раннее мышление и тексты по стратегии, датируемые тысячелетиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discipline draws from earlier thinking and texts on 'strategy' dating back thousands of years.

Все мы учимся и совершенствуем свое мышление с помощью такого рода дебатов и войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all learn and improve our thinking by this type of debate and war.

Творческое мышление признает и отвергает принятую парадигму для выработки новых идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative thinking acknowledges and rejects the accepted paradigm to come up with new ideas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мышление вперед». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мышление вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мышление, вперед . Также, к фразе «мышление вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information