Мы закрываем дверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда мы - where we are
мы можем сделать - we can do it
мы собираемся - we are going to
мы можем начать - we can begin
чему мы противостоим - what are we up against
В этой главе мы - in this chapter we
В этой главе мы представляем - in this chapter, we present
В этом разделе мы - in this section we
верить в то, что мы делаем - believe in what we do
как и все мы - like all of us
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
плотно закрывающаяся крышка - close lid
закрывать рот - shut trap
закрывающий - closing
закрывает баланс - closes the balance
закрывается при - is closed when
закрывайте отверстия - obstruct the openings
закрывать (напр., шахту) - to put to stand
закрывать щель - cover a slit
закрывающее устройство - closing appliance
закрывая вас - shutting you up
Синонимы к закрываем: защищать, скрывать, прерывать деятельность, ложиться, прятать, заканчивать, запрещать, прикрывать, ликвидировать
филенчатая дверь - braced door
заднюю дверь - back door
дверь вниз - door down
Вы открыли дверь - you opened that door
здание дверь - building door
открывает дверь - opens the door to
открыв дверь и удаление - opening the door and removing
стоять перед дверью - stand in front of the door
пинком распахнуть дверь - to kick the door open
прищемить себе палец дверью - to catch one's finger in a door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
После еще одной попытки его «друг» по Facebook закрывает перед его носом дверь. |
After giving it another try, his Facebook friend shuts the gate in his face. |
Он на мгновение останавливается в открытом дверном проеме, глядя на портрет Наполеона, затем закрывает дверь. |
He pauses for a moment in the open doorway, looking at a picture of Napoleon, then closes the door. |
Я не мог смотреть, как она мягко закрывает дверь и уходит босиком по коридору и больше никогда ее не видеть. |
And then I watched her gently close the door and walk off barefoot down the hall and never seeing her again. |
Почему вы закрываете дверь? |
Why are you closing the door? |
Дарси и его люди полосуют Пэта по руке мачете, пока он не роняет пистолет, но он закрывает дверь. |
Darcy and his men slash at Pat's arm with machetes until he drops the gun, but he closes the door. |
Затем дверь закрывается, и игрок видит три предмета, два из которых не были на полке. |
The door then closes and the player sees three items, two of which were not on the shelf. |
После обеда дверь, соединяющая спальный вагон с остальным поездом, закрывается. |
After the service of dinner, the door between the ordinary carriages and the sleeping-cars is locked. |
Когда молодые люди сожалеют о своих проступках, их надо прощать, сказал Кэлеб, глядя, как Мэри закрывает за собой дверь. |
Oh, we must forgive young people when they're sorry, said Caleb, watching Mary close the door. |
It seems like the classroom door gets locked at 8:00. |
|
Например, дверь воспринимается как прямоугольник независимо от того, как изображение может измениться на сетчатке, когда дверь открывается и закрывается. |
For example, a door is perceived as a rectangle regardless of how the image may change on the retina as the door is opened and closed. |
Безбожники, - лепечет она, но все же закрывает дверь. |
Heathen, she chirps but shuts the door all the same. |
И он немедленно тащит Джорджа в какую-то харчевню, ведет его в отдельную комнату, закрывает дверь и, став к ней спиной, смотрит Джорджу прямо в лицо. |
Immediately afterwards, he twists him into a public-house and into a parlour, where he confronts him and claps his own back against the door. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
Дэвис Джонс позволил Хелен видеть, как он закрывает дверь между комнатами, чтобы она потом могла сказать нам, как отпечатки появились на ключе и ручке |
He lets Helen see him lock the adjoining door, she then tells us how the prints are on the key and the handle. |
Марта видит Колкхауна и умирающего Бойда вместе, закрывает дверь и уходит. |
Martha sees Colqhoun and the dying Boyd together, closes the door, and walks away. |
Он берет Анну Сергеевну за руку, тянет ее в свою комнату, закрывает дверь. |
He takes Anna Sergeyevna by the arm, draws her into his room, closes the door. |
Потом повернулась, пошла к себе в спальню и услышала, как он закрывает дверь комнаты для гостей. |
She turned and went on to her bedroom, and heard him closing the guestroom door. |
Раффлс бесшумно закрывает дверь кладовки, как раз вовремя, чтобы его не заметили. |
Raffles silently closes the store-room door, just in time to not be seen. |
And I want to hear that bolt go on. |
|
Пять минут спустя он плотно закрывает за собой дверь Специалистов по разведке земель Западных штатов и запирает ее на все три замка. |
Five minutes later he closes the door of Western States Land Analysts firmly behind him and triple-locks it. |
глядя в пол. Он услышал, как закрывается дверь и поднял голову. Думбльдор не ушёл. |
at the floor. He heard the door close and looked up. Dumbledore was still there. |
Если повернуть его вправо - дверь закрывается, влево - открывается. |
When it is turned to the right, the door is locked. When it is left straight, the door is unlocked. |
Когда фауна собрана, дверь снова закрывается, чтобы сохранить образец на долгом обратном пути через толщу воды. |
When the fauna is collected, the door closes again to preserve the sample on the long trek back through the water column. |
Дверь в туалете не закрывается, но в остальном - всё прекрасно работает. |
The toilets are not intimate but they work! |
Пока марионетки отвлекаются из-за того, что Ларри достает что-то, чтобы открыть дверь, а Шемп разговаривает с Мо, Глэдис закрывает рот и затаскивает внутрь. |
While the Stooges are distracted due to Larry getting something to open the door and Shemp talking to Moe, Gladys has her mouth covered and is dragged inside. |
Как только пузырь наполняется водой, дверь снова закрывается, и весь процесс занимает всего десять-пятнадцать миллисекунд. |
Once the bladder is full of water, the door closes again, the whole process taking only ten to fifteen milliseconds. |
Дэйв закрывает дверь и встает перед ней. Он говорит Пауле, что если она захочет уйти, он достанет пистолет и застрелит ее. |
Dave closes the door and stands in front of it. He tells Paula that if she wants to leave, he will take out a gun and shoot her. |
Устройство имеет механическую дверь, которая закрывается, когда сани находятся в середине воды, и открывается, когда они достигают морского дна. |
The device has a mechanically operated door that is closed when the sled is mid water and opens when it reaches the seafloor. |
Миссис Бегнет немедленно делает ему знак не говорить ни слова. Кивнув в знак согласия, он впускает их и закрывает дверь. |
The old girl promptly makes a sign of entreaty to him to say nothing; assenting with a nod, he suffers them to enter as he shuts the door. |
The door is locked at nine o'clock. |
|
Быстро соображая, Янник закрывает дверь и запирает его в задней комнате, но отказывается оставить его там с Эйриком. |
Thinking quickly, Jannicke shuts the door and locks him in the back room but refuses to leave him in there with Eirik. |
А потом внезапно дверь машины открывается, и вода льется отовсюду. И я ничего не вижу, и дверь закрывается. |
And then all of a sudden the door opens and water comes gushing in and everywhere, and I can't really see anything, and the door closes. |
Билли приглашает Майка войти за куском пирога и с ухмылкой закрывает дверь. |
Billy invites Mike in for a piece of the pie and closes the door with a smirk. |
Дверь автоклава по прежнему не закрывается, и спирт почти заканчивается. |
The door to the autoclave still won't shut, and we're nearly out of ethanol. |
Наверху раздается грохот, и Кэтрин говорит им, что она действительно будет скучать по ним, и срочно закрывает дверь. |
A crashing noise is heard upstairs and Katherine tells them she is really going to miss them and urgently shuts the door. |
Он идет в ванную, закрывает за собой дверь, сбрасывает пижамные штаны, в которых спит, в корзину для грязного белья, включает электробритву. |
He goes into the bathroom, closes the door, slips off the pajama bottoms he sleeps in, drops them into the hamper, clicks on his electric razor. |
Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем. |
So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other. |
Насколько я понимаю, эта дверь закрывается в 22.30! |
As far as I'm concerned, this door's locked at 10.30pm! |
Огги радостно закрывает ставни и дважды запирает входную дверь. |
Oggy is joyfully closing the shutters and double locking the front door. |
Закрывается ли там дверь на ключ? |
Is the door to the place locked? |
Например, если во время сна человек слышит, как закрывается дверь, а во сне слышит, как закрывается дверь, это сенсорное переживание не является частью сна. |
For example, if, while a person is sleeping, a door shuts and in their dream they hear a door is shut, this sensory experience is not part of the dream. |
Он выходит из конторы, закрывает дверь. МЕЖГОРОДСКОЙ ОБОГРЕВ И ОХЛАЖДЕНИЕ сообщает матовое стекло у него за спиной. Он запирает все три замка. |
He leaves the office, closing the door with MIDTOWN HEATING AND COOLING printed on the frosted-glass panel behind him, and turning all three of the locks. |
Она пропускает меня в щель, снова буравит меня обоими глазами, когда я прохожу мимо, потом закрывает дверь, запирает, круто поворачивается и опять смотрит. |
She lets me slip through the door and stabs me again with both eyes as I go past her, closes that door when I'm in and locks it, and pivots around and glares at me some more. |
Мы закрываем дверь, входим в комнату, жмемся к огню и недоумеваем, почему это ветер непрестанно дует с востока, и, конечно, меньше всего думаем разводить розы. |
So you close the door and come in, and crouch over the fire, wondering why the winds blow ever from the east: and you have given up trying to rear roses. |
Then we close the door, load up the car, |
|
Когда она снова прижимается спиной к стене и уходит влево, дверь наконец закрывается. |
After she backs to the wall again and walks away to the left, it finally closes. |
У меня дверь на крючок закрывается. |
Because I only have a hanger for a lock. |
Рипли стреляет в него абордажным крюком, но пистолет зацепляется, когда дверь шлюза закрывается, привязывая инопланетянина к шаттлу. |
Ripley shoots it with a grappling hook, but the gun catches as the airlock door closes, tethering the alien to the shuttle. |
Он отпирает их, входит, закрывает за собой дверь, защелкивает один замок, затем запирает второй. |
He lets himself in, closes the door, turns the bolt, then engages the police lock. |
Группа продолжает играть инструментальную версию до тех пор, пока в конце концов не слышно, как закрывается дверь. |
The band continues on playing an instrumental version until eventually a door is heard shutting. |
Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. |
|
Every year, the guy comes with a big stick and raps on the door. |
|
Когда у банк закрывается из-за плохого управления, кто виноват? |
When a bank closes because of mismanagement, who is to blame? |
You tum a blind eye. You have no choice. |
|
И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка. |
And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town. |
И вот, ты закрываешься. |
Now you're through. You can close down. |
Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью. |
She always uses the service elevator, and she always wears a veil. |
Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием. |
Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name. |
19 июня 2018 года Starbucks объявила о закрытии 150 точек в 2019 году, это в три раза больше, чем корпорация обычно закрывает за один год. |
On June 19, 2018, Starbucks announced the closing of 150 locations in 2019, this is three times the number the corporation typically closes in a single year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы закрываем дверь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы закрываем дверь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, закрываем, дверь . Также, к фразе «мы закрываем дверь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
