Вы открыли дверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы согласны - if you agree
вы могли бы - could you
будьте осторожны, что вы говорите - be careful what you say
должны ли вы - whether you should
быть все, что вы можете быть - be all you can be
Вот как вы - that's how you
зависит от того, кто вы - depends on who you
где вы были и почему - where have you been and why
делать то, что вы можете - doing what you can
где вы можете выбрать - where you can choose
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
мы открыли - we have opened
они открыли танец - they led off the dance
Вы открыли - you have opened
если вы открыли рот - if you opened your mouth
когда мы открыли - when we opened
возможности открылись - opportunities opened
которые открыли огонь - who opened fire
открыли все - have opened all
открыли глаза - opened our eyes
они открыли огонь - they fired
дверь шкафа - cabinet door
дверь гардеробной - door wardrobe
дверь возможности - door of opportunity
ждет за дверью - waiting outside the door
выскочить дверь - rush out the door
скребется в дверь - scratching at the door
маленькая дверь - little door
пнуть дверь - kick the door
чтобы открыть дверь - to open the door
Первая дверь слева - first door on the left
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
Вы открыли дверь машины. |
You opened your car door into him. |
И когда дверь наконец открыли, миллионы жуков хлынули наружу и начали пожирать человеческую плоть! |
When they finally got it open, millions of bugs came pouring out and they feasted on human flesh! |
We ran down the hall, opened the door violently. |
|
Меня пронзила невольная дрожь, словно у меня за спиной открыли дверь и впустили струю холодного воздуха. |
Unconsciously, I shivered as though someone had opened the door behind me and let a draught into the room. |
Дверь открыли только после того, как он постучал два раза, и он вошел в дом, а мы остались на улице. |
The door was opened after he had knocked twice, and he went in, leaving us standing in the street. |
и когда мы с бабушкой подъехали и открыли дверь машины, вы не поверите насколько чисты и свежий там воздух. |
And when me and grandma pulled up and opened the doors of the car, you couldn't believe the smell of the fresh air. |
Эти новые проекты открыли экономическую дверь для подрядчиков, инженеров, архитекторов и инвесторов, предоставляя огромные площади недвижимости на минимальных участках земли. |
These new designs opened an economic door for contractors, engineers, architects, and investors, providing vast amounts of real estate space on minimal plots of land. |
Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь. |
He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened. |
Вернувшись тогда к себе в комнату, я слышал, как где-то открыли дверь. Вероятно, Бэрримор ходил на тайное свидание. |
That opening of the door whlch I had heard after I had returned to my room might mean that he had gone out to keep some clandestine appointment. |
Открыли дверь из квартиры в общий коридор. Василиса вышел в коридор, пахнуло холодком, острое лицо Ванды, с тревожными, расширенными глазами, выглянуло. |
They opened their front door into the communal hallway, which smelled of the cold. Wanda's angular face, eyes wide with fear, peeped out. |
Когда полиция штата Висконсин штурмовала ферму мистера Гейна, они открыли дверь... |
When the Wisconsin Police Department raided Mr. Gein's farm, they opened the door... |
Мы подошли к дому сзади, со стороны пустыря, открыли дверь, спустили труп по лестнице в подвал и подготовили его для обычных опытов. |
We approached the house from the field in the rear, took the specimen in the back door and down the cellar stairs, and prepared it for the usual experiment. |
Пока они не открыли дверь, которая привела меня к здоровому образу жизни. |
Until those handles opened a door that led me to a healthy lifestyle. |
Вы открыли не ту дверь и оказались лицом к лицу с посетителями музея. |
You opened the wrong door and found yourself face to face with some visitors to our museum. |
Стараясь производить как можно меньше шума, они открыли дверь и попытались поднять плот, но он оказался слишком тяжел. |
Working quietly, the two men slid open the door to the warehouse and started to lift the raft. It was too heavy to move. |
They opened the door to my questions about personal bias. |
|
Под шум блендера, который и дал вам алиби, вы взяли подводное ружьё и покинули номер, пересекли коридор, открыли дверь своим ключом и вошли. |
With the blender providing you with an alibi, you took the speargun from the room, left the suite and headed across the hallway, and used your key to enter. |
В ту минуту, когда дверь снова открыли, чтобы впустить еще несколько человек, он выскочил на улицу. |
The moment the door opened again to let in new arrivals he leaped through. |
Немецкие охранники быстро закрыли все решетки на двенадцати смотровых отверстиях и открыли одну дверь. |
The German guards quickly closed all grilles on twelve of the inspection holes and opened one door. |
Он рассеянно выхлебал баланду - дверь открыли для выдачи обеда - и снова принялся шагать по камере. |
He absently spooned out his bowl which the orderlies had filled with their ladles, and continued his walk. |
Булар бездельник, но не выгонять же его потому, что вы не открыли дверь! |
Boulard slacker but did not expel him because same , that you did not open the door! |
Он умолк, заслышав, что кто-то отпирает замки и отодвигает засовы, и молчал, пока дверь не открыли и не закрыли опять. |
He stopped on hearing some one at the locks and bolts and did not resume until the door had been opened and was shut again. |
I looked straight past you when you opened the door |
|
Кто-то здорово потрудился, чтобы дверь не открыли. |
Someone went to a lot of trouble trying to seal that up. |
Однако, скрыв, сколько мог, тревогу, он постучал в дверь и, когда ее открыли, предъявил второй запечатанный конверт. |
But he knocked with as good a countenance as he could muster up, and presented the other envelope to him who opened. |
Like when you opened the cabin door, you weren't pulled out. |
|
Когда они открыли дверь, то почувствовали запах того, что внутри оказалось разлагающимся телом. |
When they opened the door they were overcome by the odor of what turned out to be a decaying body inside. |
Современные ученые спорят о точном расположении новых земель Винланда, Маркланда и Хеллуленда, которые они открыли. |
Modern scholars debate the precise location of the new lands of Vinland, Markland, and Helluland that they discovered. |
So I'm in there doing my business, and the door flies open. |
|
Кто там звонил в дверь ни свет ни заря? |
Who was ringing the doorbell at the crack of dawn? |
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь. |
The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door. |
13 января палестинские боевики открыли огонь по группе израильтян вблизи поселения Отниель, к югу от Хеврона. |
On 13 January, Palestinian gunmen opened fire on a group of Israelis near the Otniel settlement, south of Hebron. |
Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание. |
They opened Mrs French's bank vault today and found her will. |
В ответ на это солдаты открыли огонь резиновыми пулями, ранив 12 палестинских демонстрантов. |
Soldiers responded with rubber bullets, injuring 12 Palestinian protesters. |
Just knock knock knocking all day long. |
|
Scientists have discovered a new state of matter for water |
|
Вы все еще используете угольное топливо или вы уже открыли сплавы кристаллов? |
Do you people still use fossil fuel, or have you discovered crystallic fusion? |
Дверь соседнего купе отворилась. Из него вышел тощий и бледный лакей. |
The door next to them opened and the thin pale manservant stepped out. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
I open the door, Daryl takes the guard out. |
|
Вы обнаружили и излечили синдром Фринка, открыли элемент Фринкониум и изобрели таблетки после восьмого месяца. |
You discovered and cured Frink's disease, created the element Frinkonium, and invented the eight-month-after pill. |
Братья открыли типографию, чтобы печатать книги. |
Thebrothers opened a printing house, to print books. |
So we opened the restaurant, and now that is our cover. |
|
Клаус и Эрика Дарр открыли первый розничный магазин сцены globetrotter в Мюнхене в 1975 году с экспедиционным оборудованием. |
Klaus and Erika Därr opened the first retail store of the globetrotter scene in Munich in 1975 with expedition equipment. |
В это время он и Отто открыли для себя философские труды Артура Шопенгауэра. |
At this time he and Otto discovered the philosophical works of Arthur Schopenhauer. |
В 1987 году Ходорковский и его партнеры открыли Центр научно-технического творчества молодежи. |
In 1987, Khodorkovsky and his partners opened a Center for Scientific and Technical Creativity of the Youth. |
Их потомки позднее открыли острова Таити, Рапа-Нуи, а позднее Гавайские острова и Новую Зеландию. |
Their descendants later discovered the islands Tahiti, Rapa Nui and later the Hawaiian Islands and New Zealand. |
Когда Джон и Флоренс Пфайффер в 1910 году открыли курорт Pffeifer's Ranch Resort, они построили гостевые домики из пиломатериалов, вырезанных с помощью мельницы. |
When John and Florence Pfeiffer opened Pffeifer's Ranch Resort in 1910, they built guest cabins from lumber cut using the mill. |
Американцы решили, что она выдала их позицию, и открыли огонь по немцам, ранив нескольких человек. |
The Americans thought she had given their position away and fired on the Germans, wounding several. |
В Калвер-Сити они открыли Театр Кирка Дугласа в 2004 году. |
In Culver City, they opened the Kirk Douglas Theatre in 2004. |
Военно-воздушные силы Армии США открыли армейский аэродром Грейт-Бенд к западу от города в 1943 году. |
The U.S. Army Air Forces opened Great Bend Army Airfield west of the city in 1943. |
В 1970 году Мартинес и Паломо открыли клеточную оболочку в клетках животных, которая известна как гликокаликс. |
In 1970, Martinez and Palomo discovered the cell coat in animal cells, which is known as the glycocalyx. |
Власти открыли огонь, в результате чего 4 человека были убиты и несколько ранены. |
The authorities opened fire, as a result of 4 people were killed and several wounded. |
Многие китайцы открыли свои собственные рестораны и прачечные. |
Many Chinese opened their own restaurants and laundry businesses. |
Источник в ЦАХАЛе подтвердил, что войска открыли огонь по Хан-Юнису, но сказал, что они нацелились на минометные расчеты ХАМАСа. |
An IDF source confirmed troops opened fire at Khan Younis, but said they aimed at Hamas mortar crews. |
За его лидерством Кавальерс открыли серию со счетом 2: 1, а затем выбыли из нее в шести матчах. |
Behind his leadership, the Cavaliers opened the series with a 2–1 lead before being eliminated in six games. |
Я думаю, что было бы лучше, если бы его снова открыли и позволили работать немного дольше, в интересах справедливости. |
I think it would be better if it was reopened and allowed to run a bit longer, in the interests of fairness. |
Федеративные Штаты Микронезии открыли посольство в Пекине. |
The Federated States of Micronesia opened an embassy in Beijing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы открыли дверь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы открыли дверь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, открыли, дверь . Также, к фразе «Вы открыли дверь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
