Мягкая градация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мягкая подстилка - soft bedding
мягкая резина - soft rubber
мягкая электронная лампа - gassy tube
мягкая пайка - soft soldering
мягкая опухоль - mild swelling
мягкая подложка - soft substrate
мягкая пряжа - soft yarn
мягкая угроза - soft threat
мягкая часть тела черепахи под спинным щитом - calipash
мягкая экспозиция - mild exposure
Синонимы к мягкая: поудобнее, комфортно, удобно, комфортабельных, удобная, уютный, комфортнее
градация круглых лесоматериалов по длине - gradation of round wood in length
градация тонового изображения - tone values
различные градации - different grades
градаций - gradations
градация серого - grey gradation
градационная кривая - gradation curve
градационная верность - visual contrast fidelity
градация изображений - gradation of images
градация оптических плотностей - density gradation
Градация от коммерческой средней школы - graduation from commercial high school
Синонимы к градация: шкала, последовательность, градация, иерархия, расположение уступами, лестница, оттенок, нюанс, дифференциация, классификация
Антонимы к градация: ухудшение, упадок, деградация
Значение градация: Последовательность, постепенность в расположении чего-н., при переходе от одного к другому.
Для Рыб характерны слабые мышцы, мягкая кожа и слизистые тела. |
The fish are characterized by weak muscles, soft skin, and slimy bodies. |
It's probably just a benign cyst. |
|
Хаббард начал свою карьеру во время Великой Депрессии как писатель бульварного чтива - pulp fiction, (от англ. pulp - мякоть, мягкая масса) названного так из-за низкосортной бумаги. |
Hubbard got his start in the depression writing Pulp Fiction, named for the cheap paper used. |
Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов. |
American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists. |
Основными очагами грибкового роста являются неодушевленные поверхности, в том числе ковры и мягкая мебель. |
Primary sites of fungal growth are inanimate surfaces, including carpets and soft furnishings. |
Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер. |
The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames. |
Собственные интересы и мягкая, но подлинная симпатия к Элвину были достаточными мотивами. |
His own interests, and a mild but genuine empathy toward Alvin, had been sufficient motive for all that he had done. |
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона. |
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. |
Мягкая сила Америки резко ослабла, демонстрируя, что тот способ, каким страна проявляет свою жесткую силу, влияет на то, как много может вызвать мягкая сила. |
America’s soft power declined sharply, demonstrating that how a country exercises its hard power affects how much soft power it can evoke. |
На листке у этой беззубой тройки значится мягкая механическая: яйца, ветчина, хлеб, бекон, все пережевано по двадцать два раза нержавеющей машиной на кухне. |
Mechanical Soft, reads the diet cards for these toothless three: eggs, ham, toast, bacon, all chewed thirty-two times apiece by the stainless-steel machine in the kitchen. |
Итак, двигаемся дальше – к Maserati GranTurismo. и это мягкая, болтающаяся и просто огромная баржа для людей которые не могут водить. |
Right, no moving on to this - it is a Maserati GranTurismo and it is a soft, floppy and very enormous barge for people who can't drive. |
В недрах плоти народилась иная женщина -страстная, мягкая, податливая, души не чающая в егере. |
Another self was alive in her, burning molten and soft in her womb and bowels, and with this self she adored him. |
Как мягкая, податливая плоть самца. |
Like the soft, supple flesh of a man-buck. |
Только голова у Пита была совсем еще сырая, мягкая, как глина, а когда затвердела, две вмятины от щипцов так и остались. |
But Pete's head was still too new, and soft as clay, and when it set, those two dents left by the tongs stayed. |
У меня есть свисток, шлем, ключ от телефонной будки, мягкая резиновая дубинка, и карта города. |
I've got a whistle, a cloth helmet, a key to a call box, a soft rubber truncheon, and a map of the city. |
She was wearing a dark blue cape and a soft felt hat. |
|
Ты мягкая, грациозная. |
You're soft. You're gracious. |
Это была княгиня Мягкая, известная своею простотой, грубостью обращения и прозванная enfant terrible. |
This was Princess Myakaya, noted for her simplicity and the roughness of her manners, and nicknamed enfant terrible . |
Она окинула Каупервуда теплым, задумчивым взглядом. И мягкая, словно ободряющая улыбка скользнула по ее губам. |
She looked at Cowperwood, wide-eyed, thoughtfully and affectionately, a faint and yet cheering smile playing about her mouth. |
But she's so cute and furry and soft. |
|
Продолговатое лицо, мягкая линия подбородка и щек, нежность и некоторая стыдливость. |
He saw a long, oval face, a gracious line of jaw and a sweet, slightly timid expression. |
Such a soft white skin, whispering of a tender succulence! |
|
Кожа на их голенищах удивительно мягкая, как юфть. |
The leather of their knee boots is wonderfully soft, like suede. |
But the skin is still really soft on top and around the edge. |
|
Ну, давай посмотрим- ты выглядишь покрасневшей... Область живота мягкая. |
Well, let's see- your complexion is flushed... abdominal wall is tender. |
Ваша кожа.. мягкая на ощупь |
Your skin is... soft to the touch. |
Sitting in a ditch, the earth grew soft under him. |
|
И первое время меня интересовала мягкая пища, но потом я отрастил зубы, и... мне стало нравиться мясо. |
And at first I was interested in soft food, but then I grew teeth, and I... I fell in love with red meat. |
Мягкая земля была изрыта следами подков и тяжелыми колесами орудий, и все растения втоптаны в грунт. |
The soft earth was scarred with hoof prints and heavy wheels and the vegetables were mashed into the soil. |
У нее должен быть дом, электричество, удобства, мягкая мебель рядом с портом приписки. |
She's gonna have a real home, electric lights, plumbing, soft furniture and right near the home port. |
Но она сохранила еще всю наивность и простодушие юности; внешне она была совсем прежней, только появилась в ней какая-то мягкая задумчивость. |
But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanor. |
У него были пронзительные светлые глаза и мягкая грязно-золотистого цвета бородка. |
He had pale furious eyes, a short soft beard like dirty gold in color. |
He had nail buffers, soft shoes, skin tonics. |
|
Погода, как правило, мягкая и приятная с дневными максимумами около 27 °C и ночными минимумами около 17 °C. |
The weather is generally mild and pleasant with daytime highs of around 27 °C and night-time lows of around 17 °C. |
Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико. |
Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico. |
Мягкая, гладкая текстура является решающим фактором в определении хорошего блюда rillette. |
The soft, smooth texture is a deciding factor in determining a good rillette dish. |
Мягкая ошибка также является сигналом или датумом, который является неправильным, но не предполагается, что он подразумевает такую ошибку или поломку. |
A soft error is also a signal or datum which is wrong, but is not assumed to imply such a mistake or breakage. |
Мягкая ошибка не повредит аппаратному обеспечению системы; единственный ущерб-это обрабатываемые данные. |
A soft error will not damage a system's hardware; the only damage is to the data that is being processed. |
В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных. |
If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data. |
There are mild winters and very hot, humid summers. |
|
Осень в ее ранних стадиях часто мягкая и солнечная с редкими эпизодами дождя. |
Autumn in its early stages is often mild and sunny with occasional episodes of rain. |
Дождевая вода мягкая, потому что она естественным образом дистиллируется во время цикла испарения, конденсации и выпадения осадков. |
Rainwater is soft because it is naturally distilled during the water cycle of evaporation, condensation and precipitation. |
Поскольку кнопка из карбида вольфрама изнашивается, более мягкая стальная матрица, содержащая ее, также изнашивается, обнажая еще больше вставки кнопки. |
As the tungsten carbide button is worn away the softer steel matrix containing it is also worn away, exposing yet more button insert. |
В культурологии понятие мягкая сила часто используется для обозначения культуры. |
In cultural studies, the concept, soft power is often used for culture. |
Мягкая сила - это не владение какой-то одной страной или актором. |
Soft power is not the possession of any one country or actor. |
Таким образом, мягкая сила часто ассоциируется с подъемом глобализации и неолиберальной теории международных отношений. |
Thus, soft power is often associated with the rise of globalization and neoliberal international relations theory. |
Одно исследование показало, что мягкая сила государства оказывает заметное влияние на его экспорт. |
One study finds that a state's soft power has a measurable effect on its exports. |
Мягкая сила распространяется не только на деятельность правительства, но и на деятельность частного сектора, а также на общество и культуру в целом. |
Soft power extends beyond the operations of government, to the activities of the private sector and to society and culture at large. |
За пределами Африки китайская мягкая сила распространяется на такие страны, как Барбадос. |
Outside of Africa, Chinese soft power extends to countries like Barbados. |
Мягкая робототехника сильно зависит от того, как живые организмы перемещаются и приспосабливаются к своему окружению. |
Soft robotics draws heavily from the way in which living organisms move and adapt to their surroundings. |
Мягкая свинцовая дробь также более легко деформируется в процессе обжига под действием дросселей. |
Soft lead shot is also more readily deformed during the firing process by the effects of chokes. |
У него была очень мягкая, но хорошо управляемая езда, как у Citroën 2CV. |
It had a very soft but well controlled ride like the Citroën 2CV. |
Предполагаемая мягкая ткань была поставлена под сомнение Томасом Кеем из Вашингтонского университета и его соавторами в 2008 году. |
The presumed soft tissue was called into question by Thomas Kaye of the University of Washington and his co-authors in 2008. |
Он попадает в больницу, где его мягкая койка предназначена для предотвращения побега. |
He is admitted to hospital where his padded cot is designed to prevent him escaping. |
В то время как большинство черепах имеют твердые панцири, состоящие из скатов, Флоридская мягкая скорлупа имеет хрящевой Панцирь, покрытый кожистой кожей. |
While most turtles have hard shells composed of Scutes, the Florida softshell has a cartilaginous carapace covered in leathery skin. |
Евфратская мягкая черепаха-вымирающий вид. |
The Euphrates softshell turtle is an endangered species. |
Зима мягкая и дождливая, а лето мягкое, прохладное и сухое. |
Winters are mild and rainy, and summers mild, cool, and dry. |
Теплые полоскания с соленой водой, мягкая пища и дополнительные жидкости также могут помочь облегчить симптомы. |
Warm saltwater gargles, soft foods, and extra fluids may also help relieve symptoms. |
Мягкая сила может быть использована не только государствами, но и всеми участниками международной политики, такими как НПО или международные институты. |
In Northern Ireland, the alternative justice system survived partition and continued into the first years of the Northern Ireland polity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мягкая градация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мягкая градация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мягкая, градация . Также, к фразе «мягкая градация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
