Мясистый нарост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мясистый нарост - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
caruncle
Translate
мясистый нарост -

- мясистый

имя прилагательное: fleshy, meaty, beefy, pulpy, squashy, succulent

- нарост [имя существительное]

имя существительное: outgrowth, excrescence, wart, knot, gnarl, node, overgrowth, knag



Косолапсус рванулся вперёд. Он змеёй ускользнул от молотящих по земле ветвей и поместил передние лапы на узловатый нарост на стволе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crookshanks dartedforward. He slithered between the battering branches like a snake and placed his front paws upon a knot on the trunk.

Стопа двустворчатых моллюсков-это мясистый процесс, приспособленный по своей форме скорее к рытью, чем к передвижению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foot of the Bivalvia is a fleshy process adapted by its form to digging rather than to locomotion.

Широкий, мясистый, неглубокий пупок указывает на счастливую женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A broad, fleshy, shallow navel indicates a lucky woman.

Отметьте костные наросты на третьем и четвертом пальцах - средние фаланги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice the bony growths on the third and fourth fingers- media phalanges.

Если ты помнишь, бывают на старых берёзах такие... уродливые такие наросты - хребтовидные, сверху чёрные, а внутри - тёмно-коричневые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remember, on old birch trees there are these... peculiar growths, like spines, black on top and dark brown inside.'

В комнате Полански они находят тело Джули Мао, покрытое странным органическим наростом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Polanski's room, they find the body of Julie Mao covered in a strange organic growth.

Судя по сальному наросту у тебя на голове, я бы сказал, что ты врёшь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging by the oily buildup in your hair, I'd say you're lying.

Депозитарий также был обязан передать любые наросты этой вещи, например, любого детеныша, рожденного от депонированного животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The depositee was also bound to hand over any accretions of the thing, such as any young born to a deposited animal.

Вероятно, она была выдолблена из-за нароста воздушного мешка в носовой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was probably hollowed out by an outgrowth of an air sac in the nasal bone.

У меня была тетя, на которой появлялись такие отвратительные ужасные, покрытые коркой наросты сзади на шее каждое лето

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had this auntie who got this crusty stuff on her back.

- Подтянутая и здоровая женщина не страдает анорексией или чрезмерной худобой, но имеет здоровый мясистый покров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-A fit and healthy woman is NOT anorexic or overly skinny, but has a healthy fleshy covering.

Подобно своим сородичам, он имеет два безукоризненных фосфорорганических клапана и длинный мясистый стебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like its relatives, it has two unadorned organo-phosphatic valves and a long fleshy stalk.

Пандонг, Дамский плащ, просто означал любое естественное покрытие, как нарост на банановом стволе или натальный котел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pandong, a lady's cloak, simply meant any natural covering, like the growth on banana trunk's or a natal caul.

Хранение воды часто придает суккулентным растениям более набухший или мясистый вид, чем другим растениям, характерный признак, известный как суккулентность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The storage of water often gives succulent plants a more swollen or fleshy appearance than other plants, a characteristic known as succulence.

Но, как и любое другое учреждение, оно страдало от наростов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But like every other institution it has suffered from excrescences.

В десяти километрах от кроны кора дерева закрывала собой нарост явно постороннего происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten klomters above the tuft, the wood of the trunk had grown to enclose a node of foreign matter.

Бородавки, как правило, небольшие, грубые, твердые наросты, которые похожи по цвету на остальную часть кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warts are typically small, rough, hard growths that are similar in color to the rest of the skin.

Когда наросты исчезают, возможность распространения инфекции прекращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the growths are gone, the possibility of spreading the infection is ended.

Итак, иногда вы встречаете кого-нибудь с наростом на лице, причем он больше, чем само лицо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, now, you know sometimes you meet someone who has a growth on their face, and it's actually bigger than their face?

Все ее впадины, наросты, шишки, горбы казались в клубах дыма ее гримасами, озорной усмешкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its caverns, its excrescences, its warts, its gibbosities, grimaced, so to speak, and grinned beneath the smoke.

Размножающиеся самцы приобретают крупный серый мясистый нарост на затылке, а также примерно 16 белых размножающихся бугорков на морде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeding males acquire a large, grey fleshy growth on the nape, as well as approximately 16 white breeding tubercles on the snout.

У млекопитающих генитальный сосочек - это часть женских наружных половых органов, отсутствующая у человека, которая выглядит как небольшой, мясистый участок ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mammals, the genital papilla is a part of female external genitalia not present in humans, which appears as a small, fleshy flab of tissue.

Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, it is made of velvet or felt, although a variety of materials may be used.

Клочки бесцветных волос выпирали между уродливыми наростами, похожими на языки лавы, которые покрывали его череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisps of colorless hair sprouted between the bulbous swellings that covered his skull like lava seeps.

Единственной характерной деталью облика был крупный мясистый нос с хорошо заметным узором багровых прожилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing unchangeably his was a wide fleshy nose with a visible pattern of pores.

Серый, до черноты пропотевший под мышками китель плотно облегал его, как охватывает мясистый бюст женщины надставка сарафана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His gray jacket, black from sweat under the armpits, fitted him tightly, like the upper part of a sarafan on the fleshy bust of a woman.

Но вместо того, чтобы полюбоваться кольцом, Вандендаллес резким движением сорвал его с пальца Хоттабыча и немедленно напялил на свой мясистый палец, похожий на недоваренную сосиску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of admiring the ring, Mr. Moneybags suddenly snatched it off Hottabych's finger and squeezed it onto his own fleshy finger.

Глаза его сощурились, мясистый нос собрался складками, блеснули золотые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes screwed up, his fleshy nose wrinkled, his gold teeth flashed.

Голубоватый ночник освещал пышную спальню, разбросанные одежды, золотых амуров на столбиках кровати и уткнувшийся в одеяло мясистый нос Роллинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bluish night-light illuminated the luxurious bedroom, the scattered clothing, the golden cupids on the bedposts, and Rolling's fleshy nose stuck into the quilt.

Шестое левое ребро нарост больше, но не полностью сформировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Break to left number six, Callus is larger, but not fully formed.

Пятое левое ребро, основываясь на размере образовавшегося нароста, было сломано около шести месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left number five, judging by the size of the callus, is about six months old.

Наступи на центральный нарост и сядь на муравья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put your foot on the central node and mount the thorax.

Он хитро скосил глаза на мистера Кэригена и почесал свой красный мясистый нос толстым указательным пальцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put a fat finger alongside of his heavy reddish nose and looked at Mr. Kerrigan out of squinted eyes.

Судя по грибковым наростам, жертва находилась в дереве примерно месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the level of fungal growth, the victim's been in the tree for about a month.

У нее множественные предсмертные переломы,характерные для падения из движущегося автомобиля но эти костяные наросты указывают на зажившие переломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has multiple perimortem fractures consistent with falling from a moving vehicle, but these bony calluses indicate healed fractures.

Воды медленно опадали между скалами и открывали розовые гранитные плиты, и странные наросты кораллов, и полипы, и водоросли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly the waters sank among the rocks, revealing pink tables of granite, strange growths of coral, polyp, and weed.

Нет, это просто лицо, а я говорю про нарост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, this is just a face, I'm talking about a growth.

Те же наросты, что и на коже местных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same bark-like growth as on the people here.

Капитан Лебядкин, вершков десяти росту, толстый, мясистый, курчавый, красный и чрезвычайно пьяный, едва стоял предо мной и с трудом выговаривал слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Lebyadkin, a stout, fleshy man over six feet in height, with curly hair and a red face, was so extremely drunk that he could scarcely stand up before me, and articulated with difficulty.

Перья-это эпидермальные наросты, прикрепленные к коже и возникающие только в определенных участках кожи, называемых птерилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feathers are epidermal growths attached to the skin and arise only in specific tracts of skin called pterylae.

Современные установки часто имеют автоматические устройства, установленные в уязвимых точках, чтобы регулярно выбивать наросты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern installations often have automatic devices installed at vulnerable points to knock out build-up regularly.

Цветущий стебель бледный, полый, мясистый и несет от нескольких до многих поникших цветков и бумажных прицветников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowering stem is pale-coloured, hollow, fleshy and bears a few to many drooping flowers and papery bracts.

Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily.

Он имеет бледно-коричневый, мясистый цветущий стебель и до пятидесяти пяти вертикальных, белых до бледно-коричневых цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a pale brown, fleshy flowering stem and up to fifty five upright, white to pale brown flowers.

Большой, мясистый сифон ценится за его пикантный вкус и хрустящую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large, meaty siphon is prized for its savory flavor and crunchy texture.

Веточки гладкие, красновато-зеленые, на второй год становятся светло-серыми, затем темно-коричневыми или буровато-серыми, с темными бородавчатыми наростами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twigs are smooth, reddish-green, becoming light gray in their second year, finally dark brown or brownish gray, marked with dark wart-like excrescences.

Они похожи на больших темных чаек, но имеют мясистый череп над верхней челюстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They look like large dark gulls, but have a fleshy cere above the upper mandible.

С анатомической точки зрения намордник-это эректильный мясистый выступ на лбу индюка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In anatomical terms, the snood is an erectile, fleshy protuberance on the forehead of turkeys.

Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle.

Взрослые куры имеют мясистый гребень на голове, называемый гребнем, или петушиным гребнем, и свисающие лоскуты кожи с обеих сторон под их клювами, называемые плетями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult chickens have a fleshy crest on their heads called a comb, or cockscomb, and hanging flaps of skin either side under their beaks called wattles.

Наросты, созданные в прибрежной зоне искусственным путем, остаются общественными землями, поскольку они являются частью общественного доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accretions created in the shorezone by artificial means remain as public land because they are part of the public trust.

Род Mirapinna, известный как волосатая рыба, лишен стримера, но имеет множество волосоподобных наростов на своем теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genus Mirapinna, known as the hairyfish, lacks the streamer, but has multiple hair-like growths on its body.

Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant forms a fleshy tap root which is used as a storage and overwintering structure.

Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's final line-up also included Hugh Banton on organ and Dave Albone on drums.

Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lake sturgeon are produced mainly for inland waters, although a few are stocked in Great Lakes waters.

Костянка - это мясистый плод, окружающий камень или яму, содержащую семя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drupe is a fleshy fruit surrounding a stone, or pit, containing a seed.

Наличие галлов на корнях, колышках и стручках проявляется в виде единичных или множественных бородавчатых наростов, которые могут быть обесцвечены, а могут и не быть обесцвечены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of galls on roots, pegs and pods appears as single or multiple wart-like growths that may or may not be discolored.

В отличие от современных рифовых наростов, Пермский риф содержал бриозоаны, губки и другие микроорганизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike modern reef growths, the Permian reef contained bryozoans, sponges, and other microorganisms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мясистый нарост». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мясистый нарост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мясистый, нарост . Также, к фразе «мясистый нарост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information