Навыки стрельбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
навыки вмешательства - intervention skills
навыки поведения - behavior skills
развивать жизненные навыки - develop life skills
план навыки - skills plan
переговорные и коммуникативные навыки - negotiation and communication skills
межличностные и коммуникационные навыки - interpersonal and communications skills
технические навыки и знания - technical skills and knowledge
освоить основные навыки - master basic skills
навыки и привычки - skills and habits
навыки и изобретательность - skills and ingenuity
Синонимы к навыки: опыт, искусство, знание, способность, привычка, умение, высокая квалификация, мастерство, квалификация
Значение навыки: Уменье, созданное упражнениями, привычкой.
мишень для зачетных стрельб - classification target
мишень для стрельб с оптическим прицелом - scope sight target
стрельба баллистическими ракетами - ballistic firing
залповая стрельба - salvo firing
вниз стрельбы - down-firing
лазерный стрелковый тренажёр с высокой точностью определения результатов стрельбы - laser precision gunner training simulator
стрельба с корректировкой огня с воздуха - air-observed fire
определение наименьшего прицела при стрельбе поверх своих войск - gunner's rule for overhead fire
ракета для стрельбы по береговым целям - shore-bombardment missile
приказ о присвоении классности по стрельбе - marksmanship qualification order
Синонимы к стрельбы: Стрельбы, Выстрел, Выстрелы, Перестрелки
There, Hartmann learned combat techniques and gunnery skills. |
|
Твои навыки стрельбы улучшились. |
Your archery skills have improved. |
Его меткие навыки стрельбы исключительны, и его цель легендарна среди других членов экипажа. |
His marksmanship skills are exceptional and his aim is legendary among the other crew members. |
Это вторая жертва стрельбы на автозаправке. |
She's the second shooting victim at the gas station. |
К тому же, эмм, у меня есть скрытые организаторские навыки, о которых никто не знает. |
Plus, I have these, uh, hidden organizational talents that nobody knows about... |
Например, боевая дальность стрельбы в 300 ярдов была достижима с помощью нарезных мушкетов времен Гражданской войны в Америке. |
For example, combat ranges of 300 yards were achievable using the rifled muskets of the American Civil War. |
Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы. |
Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems. |
That's not for target practice! |
|
Прочитав эту книгу, спортсмены узнают, как превратить предстартовое волнение в радостное чувство предстоящей победы. Охотники приобретут навыки быстрого и точного выстрела. |
You hold in your hands extensive and fully illustrated edition revealing the secrets of skillful firearm handling, the first of its kind in the world. |
В совокупности российское снайперское оружие в бою может использоваться на всех возможных дальностях стрельбы. К нему относятся винтовки СВДК, различное оружие под патрон.338 Lapua и АСВК. |
Taken together, these systems cover all possible ranges in an engagement: the SVDK, various .338 Lapua systems and the ASVK. |
Я весь затрясся, когда взял в руки винтовку и посмотрел в прицел на маленькую стальную мишень, находившуюся в 90 метрах от места стрельбы. |
I was shaking as I shouldered the rifle and peered through the scope at the small steel target 100 yards downrange. |
Я завела друзей и отточила свои навыки игры на гитаре, но это была тюрьма, Джейн. |
I did make some friends, and I definitely honed my guitar skills, but this was jail, Jane. |
Well, I've always wanted to mentor someone in the fine art of archery. |
|
Мисс Эдисон, вы использовали свой исключительный ум и организационные навыки, чтобы спланировать идеальное убийство Пирса Хоторна? |
Miss Edison, did you use your exceptional intelligence and organizational skills to plot the foolproof murder of Pierce Hawthorne? |
У вас есть чем оплатить уроки фехтованья и стрельбы в тире, - сказал Эжену этот человек. |
Now you will be able to pay for those fencing lessons and go to the shooting gallery, he said. |
Wade, I'm only calling you 'cause this falls into your skill set. |
|
Простите меня но мне казалось, что ваши навыки стихосложения оставляют желать лучшего. |
Forgive me... ..but, um, I thought that your poetic skills left much to be desired. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода. |
Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind. |
Требуются твои навыки бариста. |
Your unique barista skills have been requested. |
Он предназначался для стрельбы с такелажа военных кораблей Королевского флота на палубу в случае, если корабль будет взят на абордаж вражескими моряками. |
It was intended to be fired from the rigging of Royal Navy warships onto the deck in the event that the ship was boarded by enemy sailors. |
Другое исследование показало, что процесс проявления доброты развивает у детей просоциальные навыки, что положительно сказывается на их привязанностях и взаимоотношениях. |
Another study found that the process of being kind develops pro-social skills in children, which positively effects their attachments and relationships. |
Один из туннелей был переоборудован для использования в качестве склада после того, как, по сообщениям, полиция Нового Южного Уэльса использовала его в качестве полигона для стрельбы из пистолета. |
One of the tunnels was converted for use as a storage facility after reportedly being used by the NSW police as a pistol firing range. |
Налоговая служба и Налоговый департамент Виргинии продлили на шесть месяцев срок содержания под стражей лиц, пострадавших в результате стрельбы. |
The Internal Revenue Service and Virginia Department of Taxation granted six-month extensions to individuals affected by the shootings. |
Аналитические навыки, необходимые для управления, обычно покрываются первоначально. |
The analytic skills required for management are usually covered initially. |
Эллиот использовал свои инженерные навыки для хорошего эффекта в улучшении укреплений. |
Eliott using his engineering skills to good effect in improving the fortifications. |
Дробовики и ружья для охоты или спортивной стрельбы легче достать, чем пистолеты. |
Shotguns and rifles for hunting or sport-shooting purposes are easier to obtain than handguns. |
Губернатор Висконсина Скотт Уокер и другие официальные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям. |
Wisconsin Governor Scott Walker and other officials also issued statements of sympathy for the victims of the shooting and their families. |
У Мартина был шум в ушах с момента съемок сцены стрельбы из пистолета для фильма Три Амигоса в 1986 году. |
Martin has had tinnitus since filming a pistol-shooting scene for the film Three Amigos in 1986. |
Сертификация подтверждает навыки настройки, внедрения и поддержки беспроводных локальных сетей. |
The certification validates skills in the configuration, implementation, and support of wireless LANs. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Лица, имеющие лицензии на огнестрельное оружие, должны продлевать их и проходить курс стрельбы каждые три года. |
Those holding firearms licenses must renew them and pass a shooting course every three years. |
Не имея гильзы для герметизации казенной части, эти пушки требуют сложного и прочного казенного механизма для безопасного уплотнения казенной части во время стрельбы. |
Lacking a cartridge case to seal the breech, these guns require a complex and strong breech mechanism to safely seal the breech during firing. |
Кукольники в импровизационной труппе Хенсона тренировались с Патриком Бристоу в течение девяти месяцев, чтобы усовершенствовать свои навыки импровизации до их первого шоу. |
The puppeteers in the Henson improv troupe trained with Patrick Bristow for nine months to perfect their improv skills prior to their first show. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне. |
A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range. |
Эта версия была менее популярна у американских летчиков, потому что такое же количество боеприпасов было распределено по двум дополнительным пушкам, что уменьшало время стрельбы. |
This version was less popular with American pilots because the same amount of ammunition was spread over two additional guns, decreasing firing time. |
В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия. |
In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside. |
В течение шести игр, начавшихся 26 января 2014 года, он пережил спад стрельбы, где он сделал всего 7 из 36 выстрелов с поля. |
During a six-game span beginning on January 26, 2014, he endured a shooting slump where he made just 7 of 36 shots from the field. |
Различные отверстия также можно увидеть для стрельбы из оружия, так как крепость была приспособлена к самому современному оружию. |
Different openings can also be seen for the firing of weapons, since the fortress was adapted to the most modern weapons. |
FGA насчитывает более 15 000 членов, более 60 филиалов и 51 имитируемый полевой полигон для стрельбы по глиняным мишеням по всей Австралии. |
FGA has over 15,000 members, over 60 branches and 51 simulated field clay target shooting grounds throughout Australia. |
Экстраполяция на произведения искусства и навыки эпохи палеолита позволяет предположить, что эти культуры следовали схожим образцам. |
Extrapolation to the artwork and skills of the Paleolithic era suggests that these cultures followed similar patterns. |
Они начали с стрельбы и устранения неисправностей пулеметов на земле. |
They began with firing and troubleshooting machine guns on the ground. |
Его улучшенные удары и отличные оборонительные навыки способствовали тому, что Метс выиграл Национальную Лигу Востока. |
His improved hitting and excellent defensive skills contributed to the Mets winning the National League East. |
Для охоты размер выстрела необходимо подбирать не только по дальности стрельбы, но и по самой дичи. |
For hunting, shot size must be chosen not only for the range, but also for the game. |
Навыки обычно являются одноразовыми; как только навык используется, он удаляется из загруженных навыков бойца и теряется на оставшуюся часть матча. |
Skills are generally one-shot; once the skill is used, it is removed from the combatant's loaded skills and lost for the rest of the match. |
При 45 градусах пуля имела предельную дальность стрельбы-примерно в десять раз превышающую дальность стрельбы пушки. |
At 45 degrees the ball had the utmost range – about ten times the gun's level range. |
Задействованные инженеры уже согласились переехать в США, когда завершатся испытательные стрельбы. |
The engineers involved had already agreed to move to the US when the test firings were complete. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Огненные стрелы, пущенные порохом, могли иметь дальность стрельбы до 1000 футов. |
The fire arrows propelled by gunpowder may have had a range of up to 1,000 feet. |
Когда снайперы использовали винтовки Уитворта, они обычно опирались на дерево или бревно, чтобы увеличить точность стрельбы. |
When being used by sharpshooters, Whitworth rifles were usually rested against a tree or log to increase their accuracy. |
НАТО потребовало создать два типа оружия с патронниками для нового патрона—одно оружие для стрельбы с плеча, а другое-ручное оружие. |
NATO called for two types of weapons chambered for a new cartridge—one a shoulder-fired weapon, and the other a handheld weapon. |
Как только обезьяна была полностью обучена, не было никакого увеличения скорости стрельбы при предъявлении предсказанной награды. |
Once the monkey was fully trained, there was no increase in firing rate upon presentation of the predicted reward. |
В большинстве сенсорных систем скорость стрельбы возрастает, как правило, нелинейно, с увеличением интенсивности раздражителя. |
In most sensory systems, the firing rate increases, generally non-linearly, with increasing stimulus intensity. |
По словам репортера Detroit Free Press Уолкера Ланди, описаний стрельбы было столько же, сколько и свидетелей. |
According to Detroit Free Press reporter Walker Lundy, there were as many descriptions of the shooting as there were witnesses. |
Пушки имеют возможность выбора скорости стрельбы 1200 или 1800 выстрелов в минуту. |
The cannons have selectable fire rates of 1,200 or 1,800 rounds per minute. |
Предполагаемый уклон в пользу оружия привлек повышенное внимание после стрельбы в средней школе Стоунмена Дугласа в Паркленде, штат Флорида, в феврале 2018 года. |
The alleged pro-gun bias drew increased attention after the Stoneman Douglas High School shooting in Parkland, Florida in February, 2018. |
После 1945 года инженеры и бюрократы взяли верх и превратили технофашизм военного времени в предпринимательские навыки управления. |
After 1945, the engineers and bureaucrats took over, and turned the wartime techno-fascism into entrepreneurial management skills. |
Тренируйте своих солдат в навыках стрельбы из лука, пока они не сравняются с Пэн Мэном и Хоу и, теми знаменитыми лучниками древних времен. |
Exercise your soldiers in the skills of archery until they are the equals of Peng Meng and Hou Yi, those famous archers of olden times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навыки стрельбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навыки стрельбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навыки, стрельбы . Также, к фразе «навыки стрельбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
