Навязчивый невроз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: intrusive, obsessive, obtrusive, haunting, officious, meddling, fixed
навязчивый поклонник - obsessive admirer
навязчивый человек - compulsive person
навязчивый страх - obsessive fear
Синонимы к навязчивый: безотвязный, неотвязный, назойливый, докучливый, докучный, надоедливый, липкий, липучий, неотвязчивый, надоедный
Значение навязчивый: Назойливый, надоедливо пристающий с чем-н. ( неодобр. ).
невроз страха - anxiety neurosis
тревожный невроз - anxiety neurosis
истерический невроз - hysterical neurosis
Синонимы к невроз: болезнь, неврастения, истерия, психастения, психогения, психоневроз, акропарэстезия
Значение невроз: Заболевание, вызванное расстройством деятельности центральной нервной системы.
У Робби был навязчивый невроз и он был помешан на безопасности. |
Robbie was obsessive compulsive and he was obsessed with safety. |
We are both obsessional compulsional types, you know. |
|
У этого неизвестного очень сильный невроз навязчивых состояний. |
This unsub has extreme obsessive-compulsive disorder. |
Позже он стал центром общественного здравоохранения для лечения неврозов. |
Later it became a Public Health Care Centre for Therapies of Neuroses. |
Вы не можете не задержаться на его фотографиях – вы находите там навязчивую элегантность, которая остается с вами. |
You cannot but linger over his photographs – You find there a haunting elegance that stays with you. |
Невоенное использование камуфляжа включает в себя создание сотовых телефонных вышек менее навязчивыми и помогает охотникам приближаться к настороженным охотничьим животным. |
Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals. |
Например, эта ассоциация может объяснить, почему феи часто описываются как имеющие навязчивый импульс считать вещи, такие как горсти пролитых семян. |
For example, this association might explain why fairies are often described as having an obsessive impulse to count things like handfuls of spilled seeds. |
Подчинить все своим узким, навязчивым и исключительно ребяческим желаниям. |
Her narrow, obsessive, and singularly childish way. |
Госпожа всегда была одержима навязчивой идеей расширить границы Империи и раздвинуть пределы своей власти. |
The Lady had been obsessed with expanding her borders and the reach of her power. |
Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению. |
All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery. |
Или подросток, недееспособный из-за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния. |
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder. |
Не хочу показаться навязчивым, но я вижу, что ты не спишь. |
Don't think me intrusive, but I see that you're awake. |
Тогда с этой безрассудной, эгоистичной навязчивостью нужно что-то делать. |
In which case, his reckless, selfish intrusion must be dealt with. |
Я надеюсь, вы простите мою навязчивость но даже это потребует доказательства. |
Well, I hope you'll forgive the intrusion - but even that is gonna need verification. |
Это стало навязчивой, нездоровой идеей. |
It's become an obsessive, very unhealthy thought. |
Лаймэн также говорил о навязчивых идеях и вспышках жестокости. |
Lyman also talked about obsessive tendencies, violent outbursts. |
У меня есть такой навязчивый сон. |
That is, literally, a recurring stress dream that I have. |
А в случае некоторь х неврозов, в возникновение фобий навязчивь х идей |
Or in the case of certain neurotics, the appearance of phobias or obsessions. |
He married you because of many needs interwoven with his neurosis. |
|
У моей Доминики был навязчивый страх одиночества, что неудивительно, учитывая её утраты. |
My Dominique had a morbid fear of abandonment, which is not surprising, given her loss. |
Детей стошнило на меня 11 раз, побрил кричащего ребенка, чьи лекарства способствовали росту волос на его теле, и теперь я навязчиво ем жаренную говядину, просто, чтобы взбодриться. |
I've been thrown up on 11 times, shaved a screaming child whose medication was making him grow body hair, and now I'm compulsively eating deep-fried beef just to stay awake. |
Я конечно не хочу быть навязчивой, но я была бы рада, если вы придете поужинать с нами сегодня. |
I certainly don't want to impose on you, but I'd be delighted if you would come to have supper with us tonight. |
Не хотелось показаться навязчивой. |
I hesitated about it I didnt want to seem officious. |
She had a thing about keeping us protected. |
|
Dean and his obsession with my bladder. |
|
Навязчивая идея, которая может ослепить Вас гораздо более, чем Ваши непосредственные критические обязанности. |
An obsession that can blind you to far more immediate and critical responsibilities. |
И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге. |
And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings. |
Don't forget your tissues, though, and Xanax. |
|
В своей последней книге невроз и рост человека Карен Хорни изложила полную теорию происхождения и динамики невроза. |
In her final book, Neurosis and Human Growth, Karen Horney laid out a complete theory of the origin and dynamics of neurosis. |
Общие темы в стриптизе включают лень Гарфилда, навязчивую еду, любовь к кофе и презрение к понедельникам и диетам. |
Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, love of coffee, and disdain of Mondays and diets. |
Им движет навязчивая идея преодолеть смерть и ошибки человеческих деформаций. |
He is motivated by an obsession to overcome the death and errors of human deformations. |
Использование той же частоты уменьшило это, и сделало помехи статичными на экране и, следовательно, менее навязчивыми. |
Using the same frequency reduced this, and made interference static on the screen and therefore less obtrusive. |
На самом деле необычная автобиографическая память Прайса была приписана как побочный продукт навязчивого ведения дневниковых записей. |
In fact, Price's unusual autobiographical memory has been attributed as a byproduct of compulsively making journal and diary entries. |
Цель защиты от переполнения буфера-обнаружить эту проблему как можно менее навязчивым способом. |
The goal of buffer overflow protection is to detect this issue in the least intrusive way possible. |
Сообщается, что программное обеспечение для запуска рекламы под названием GoSave вызывает проблемы с пользовательским интерфейсом из-за его навязчивых характеристик. |
The ad-triggering software called GoSave has been reported to cause user experience issues because of its intrusive characteristics. |
Невроз не следует путать с психозом, который относится к потере связи с реальностью. |
Neurosis should not be mistaken for psychosis, which refers to a loss of touch with reality. |
Наконец, некоторые люди думают, что сам шаблон визуально навязчив. |
Lastly, some people think the template itself is visually intrusive. |
Это наблюдалось только в агонистическом контексте, в основном как защита от навязчивых щенков или для защиты ресурсов. |
It was only observed in an agonistic context, mostly as a defence against obtrusive pups or for defending resources. |
Феномен навязчивой покупки, как правило, затрагивает женщин, а не мужчин. |
The phenomenon of compulsive buying tends to affect women rather than men. |
Некоторые люди используют компульсии, чтобы избежать ситуаций, которые могут спровоцировать их навязчивые идеи. |
Some people use compulsions to avoid situations that may trigger their obsessions. |
Его метод может быть более естественным и менее навязчивым с точки зрения окружающей среды, чем метод, который я описал, но это не означает, что метод, который я использовал, не является веганским. |
His method may be more natural and less envrionmentally intrusive than the method I have described, but that doesn't mean the method that I used isn't veganic. |
The Independent также отметила, что Брок был женат до того, как основал RAM, и что брак развалился в результате навязчивой преданности Брока делу. |
The Independent also noted that Brock was married before establishing RAM and that the marriage collapsed as a result of Brock's obsessive dedication to the cause. |
Он характеризуется навязчивой тягой к наркотикам, поиском и употреблением, которая сохраняется даже в том случае, если пользователь осознает серьезные неблагоприятные последствия. |
It is characterized by compulsive drug craving, seeking, and use that persists even if the user is aware of severe adverse consequences. |
Это кажется мне немного навязчивым, и я сомневаюсь, что кто-то собирается это делать. |
That strikes me as a bit obsessive, and I doubt that anyone is going to it. |
Воровство часто становится навязчивой идеей. |
Stealing frequently becomes an obsession. |
Есть много междометий, идиом и фраз, которые связаны с навязчивостью, например, не лезь не в свое дело или быть любопытным. |
There are many interjections, idioms and phrases which are related to intrusiveness, such as mind your own business or being nosey. |
К середине столетия это состояние было в целом вновь охарактеризовано как форма невроза. |
Towards the mid-century, the condition was generally re-characterized as a form of neurosis. |
В 1884 году он прочитал в Королевском медицинском колледже Гулстоновские лекции главы о висцеральных неврозах. |
In 1884 he gave the Goulstonian Lectures 'Chapters on visceral neuroses' at the Royal College of Physicians. |
В музыкальном плане все становилось тяжелее и навязчивее. |
Musically, things became heavier and more haunting. |
Эта навязчивая тенденция может сделать их повседневную жизнь довольно трудной. |
This obsessive tendency might make their daily life rather difficult. |
Эти люди не могут понять, почему они не могут избавиться от навязчивой идеи в своем сознании. |
These individuals cannot understand why they are unable to dismiss the obsession from their minds. |
Большинство людей находят свои музыкальные галлюцинации навязчивыми и хотят избавиться от них, в то время как другие приветствуют их. |
Most people find their musical hallucinations obtrusive, and wish to be rid of them, while others welcome them. |
Она имела дело с неврозами, психозами и извращениями. |
It dealt with neurosis, psychosis, and perversion. |
Они естественны и нормальны, а без них развиваются неврозы, такие как тревожные состояния, фобии, навязчивые идеи или истерия. |
They are natural and normal and without these, neurosis develops such as anxiety states, phobias, obsessions, or hysteria. |
Она описана как мать-наседка группы и известна своей навязчиво-компульсивной и соревновательной натурой. |
She is described as the mother hen of the group, and is known for her obsessive-compulsive and competitive nature. |
История фокусируется на Майкле Смите, навязчивом телефонном ремонтнике конца 20-х годов, живущем высоко структурированной жизнью в Пасифик-Сити, штат Калифорния. |
The story focuses on Michael Smith, a compulsive, late-20s telephone repairman living a highly structured life in Pacific City, California. |
Библиотека становится искушением, даже навязчивой идеей, потому что она содержит эти драгоценные камни просветления, но в то же время хоронит их в обмане. |
The library becomes a temptation, even an obsession, because it contains these gems of enlightenment while also burying them in deception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навязчивый невроз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навязчивый невроз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навязчивый, невроз . Также, к фразе «навязчивый невроз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.