Нагнетатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пневмонагнетатель, пыленагнетатель, бетононагнетатель, воздухонагнетатель, солидолонагнетатель, мультипликатор, турбонагнетатель, импеллер, маслонагнетатель, тавотонагнетатель, инжектор
Нагнетатель был упрощен, так как конструкция предназначалась для работы на малых высотах. |
The supercharger was simplified as the design was intended for low-altitude operation. |
Тем, кто не шибко подкован технически, я просто скажу, что четырехлопастный нагнетатель является новым словом в принципе наддува, и это слово донесли до вас добрые люди из FastCo! |
For those of you who aren't mechanically inclined, I'll just say for now that the quadra-vane blower is a brand-new concept in supercharging... brought to you by the good people at FastCo. |
А сейчас, внимание! Лонни всегда удивлял зрителей, и сегодняшний вечер - не исключение, потому что сегодня Счастливчик впервые опробует четырехлопастный нагнетатель от Лонни Джонсона. |
Now, listen, Lonnie's always a crowd pleaser and tonight is no exception, because tonight the Lucky Man fueler is running for the first time anywhere- the Lonnie Johnson-designed quadra-vane blower. |
Британцы выбрали двигатель Pratt & Whitney R-1830-S3C4-G для питания этого самолета; он также имел одноступенчатый двухскоростной нагнетатель. |
The British chose the Pratt & Whitney R-1830-S3C4-G engine to power this aircraft; this too had a single-stage, two-speed supercharger. |
Some moof-milker put a compressor on the ignition line. |
|
Предлагаются три различных пакета, один из которых включает в себя нагнетатель TRD. |
Three different packages are offered, one of which includes the TRD Supercharger. |
Он использовал нагнетатель General Electric, и Райт пришел к выводу, что эта особенность ограничивает потенциальную выходную мощность двигателя. |
It used a General Electric supercharger, and Wright concluded that this feature limited the potential power output of the engine. |
Нагнетатель V6 по-прежнему доступен, нагнетатель V8 прекратил производство, как только Toyota выпустила обновленный VVT-i, оснащенный 4,7-литровым двигателем. |
The V6 supercharger is still available, the V8 supercharger ended production once Toyota released the updated VVT-i equipped 4.7-liter engine. |
Нагнетатель TRD был доступен для Scion tC до весны 2009 года. |
A TRD supercharger was available for the Scion tC until Spring 2009. |
Коммандер, я полагаю, мы должны установить нагнетатель в первом магмовом кармане, и дать этому время остынуть. |
Commander, set up the infusion unit in the first magma pocket and give this one a chance to cool. |
Эта инфраструктура позволяет большинству владельцев Model S иметь нагнетатель в пределах 20 минут езды. |
This infrastructure allows most Model S owners to have a supercharger within 20 minutes' drive. |
Поскольку они собирались работать в 1,5-литровом классе, они решили поставить нагнетатель на 1,1-литровый двигатель. |
As they were going to be running in the 1.5-litre class they decided to put a supercharger on the 1.1-litre engine. |
В декабре 1939 года Кентавр подвергся незначительному ремонту в Гонконге, с нагнетателем и новым пропеллером, установленным на двигателе. |
In December 1939, Centaur underwent a minor refit in Hong Kong, with a supercharger and a new propeller fitted to the engine. |
Если же выборы состоятся, очевидно, что их результаты будут «пророссийскими», и у сепаратистов не будет оснований и дальше нагнетать ситуацию. |
If they are held, the results will clearly be pro-Russian and we will have no reason for separatists to continue blowing things up. |
Предлагаемый TRD Toyota комплект нагнетателя может устанавливаться дилерами и покрываться гарантией. |
Offered by Toyota's TRD, the supercharger kit could be installed by dealers and covered under warranty. |
Look, I figured out what's the matter with that blower. |
|
Поршни работают в горизонтально расположенных цилиндрах, каждый из которых снабжен клапанными всасывающими и нагнетательными трубами. |
The pistons work in horizontally opposed cylinders, each provided with valve-operated suction and delivery pipes. |
The press will be more interested in creating heat than shedding light. |
|
Пользоваться, по сути своей, обычным садовым шлангом на глубине в 25 метров, чтобы нагнетать воздух - чистое безумие. |
To use, basically, what's essentially a garden hose down at 25 metres, to pump air into your mouth, is just mad. |
ХР-37 был измучен нагнетателем и проблемами видимости. |
The XP-37 was plagued with supercharger and visibility problems. |
Mrs. Dubois, you be mad shady, and I catch that, I clock that. |
|
Дело в том, что для борьбы вам тоже нужны люди, но только одного нужно нагнетать. |
The fact is that to fight you need too people, but only one needs to escalate. |
У его двигателя были проблемы с нехваткой топлива и плохой работой нагнетателя на больших высотах. |
Its engine had fuel starvation problems and poor supercharger performance at higher altitudes. |
Новый истребитель должен был быть оснащен двигателем Швецова М-62, усовершенствованным производным от Швецова М-25, который приводил в действие и-15 и И-15бис с двумя нагнетателями. |
The new fighter was to be powered by a Shvetsov M-62 an improved derivative of the Shvetsov M-25 that powered the I-15 and I-15bis with twin superchargers. |
Мы проводили последнюю проверку нагнетателей, когда обвалилась часть стены. |
We were running a final check on the infusion units when a part of the wall gave way. |
Воздух, поступающий из компрессорной секции, будет направляться в нагнетательную камеру, которая направляет воздух в активную зону ядерного реактора. |
One of the primary duties of the former NASDA body was the testing of new space technologies, mostly in the field of communication. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Мы уже начали трудиться над новой подвеской для пары машин с четырехлопастным нагнетателем. |
We got to start working on the new frame jigs for a couple of quadra-vane-powered cars. |
Комплект нагнетателя TRD с болтами доступен на Corolla 2003-2004, Matrix и Vibe. |
A bolt-on TRD supercharger kit is available on the 2003–2004 Corolla, Matrix, and Vibe. |
Между плунжером и верхним нагнетательным клапаном на штанге размещен упор, выполненный с возможностью взаимодействия с верхним нагнетательным клапаном. |
A stop capable of interacting with the upper discharge valve is arranged on the rod between the plunger and the upper discharge valve. |
В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно. |
Then we must finish configuring the unit and inject the plasma immediately. |
Аргон, перевозимый в небольшом отдельном резервуаре, подсоединенном только к нагнетателю сухого скафандра, предпочтительнее воздуха, так как воздух проводит тепло на 50% быстрее, чем аргон. |
Argon, carried in a small, separate tank connected only to the inflator of the drysuit, is preferred to air, since air conducts heat 50% faster than argon. |
В небольших двигателях это делается путем сжатия картера, а в больших двигателях-с помощью корневого нагнетателя или турбокомпрессора. |
In small engines this is done by crankcase compression and, in large engines, by the use of a Roots supercharger or turbocharger. |
Нагнетатели-это центральные распределительные и коллекторные блоки для системы ОВКВ. |
Plenums are the central distribution and collection units for an HVAC system. |
Пропан будет нагнетаться прямо к горелке, а значит пламя не угаснет. |
This feed tank pumps propane direct to the burner, So the flames stay lit. |
Тогда и нечего нагнетать на себя. |
Then don't pat yourself on the back. |
В 2012 году Tesla начала строить сеть 480-вольтовых зарядных станций, называемых нагнетателями Tesla, чтобы облегчить дальние поездки. |
In 2012, Tesla began building a network of 480-volt charging stations, called Tesla Superchargers, to facilitate long-distance travel. |
Нагнетательные трубы соединены над центром машины для того чтобы сформировать одиночный выход в оросительную систему. |
The delivery pipes are joined above the centre of the machine to form a single outlet into the irrigation system. |
Going to shoot it down deep into an injection well. |
|
Тогда в Германии было бы больше всего нагнетателей на душу населения, чем в любой другой стране. |
Germany would then have the most Superchargers per capita of any country. |
TRD прекратил выпуск нагнетателя TRD в середине 2015 года, что означает, что 2015 модельный год является последним годом, в котором доступна официальная перепрошивка TRD ECU. |
TRD discontinued the TRD Supercharger in mid 2015, meaning that the 2015 model year is the last year that has an official TRD ECU reflash available. |
Движения тела, особенно дыхание и некоторое осмотическое действие обеспечивают нагнетательную силу. |
Motions of the body, especially breathing and some osmotic action provide the pumping force. |
Он также усовершенствовал конструкцию клапанов, дренажных ловушек, нагнетательных насосов и насосных бочек. |
He also improved the construction of valves, drain traps, forcing pumps and pump-barrels. |
Таким образом, система теперь была похожа на комбинацию механического нагнетателя и турбокомпрессора без необходимости перепуска. |
So the system was now like a combination of a mechanical supercharger, and a turbocharger without any need for bypass. |
Это вынуждает использовать более экологически безопасные нагнетательные скважины или замкнутую систему контуров. |
This forces the use of more environmentally sound injection wells or a closed loop system. |
Решения по загрузке судов/ Пневматические системы/ Обзор оборудования для переработки зерна/ Зерновая логистика/ Радиальные нагнетатели или нагнетатели Рутса. |
Ship loading solutions/ Pneumatic Systems/ Widespread focus for grain handling equipment/ Grain logistics/ Turbo or Roots blowers. |
Они отличались от ХР-37 наличием V-1710-21 с более надежным нагнетателем и удлиненным носом. |
These differed from the XP-37 in having a V-1710-21 with a more reliable supercharger and an extended nose. |
В 1974 году SDWA разрешила EPA регулировать нагнетательные скважины для защиты подземных источников питьевой воды. |
The 1974 SDWA authorized EPA to regulate injection wells in order to protect underground sources of drinking water. |
Подобно нагнетательным хребтам, нагнетательные плато представляют собой приподнятые участки мощного лавового потока. |
Similar to pressure ridges, pressure plateaus are uplifted areas of a ponded lava flow. |
Let's not overreact. |
|
Комплект болтового нагнетателя TRD может также работать на других автомобилях с не VVT-i или VVT-i версиями 1ZZ-FE. |
The bolt-on TRD supercharger kit can also run on other vehicles with the non VVT-i or VVT-i versions of the 1ZZ-FE. |
Осевой компрессор - это газовый компрессор, который может непрерывно нагнетать газы. |
An axial compressor is a gas compressor that can continuously pressurize gases. |
Но у Spitfire двигатель Merlin был с нагнетателем. |
But a Spitfire's Merlin was supercharged. |
Когда шторм обрушился на лагерь, они умирали от голода и использовали свои запасы нагнетателя, чтобы съесть все, что было доступно. |
When the storm hit the camp they were starving, and used their stores of supercharger to eat whatever was available. |
Брессон даже не использует музыку, не желая нагнетать напряжённость. |
Nor is music used to create tension. |
В Соединенных Штатах нет стандарта де-факто, с сочетанием CCS, нагнетателей Tesla и зарядных станций CHAdeMO. |
The United States has no de facto standard, with a mix of CCS, Tesla Superchargers, and CHAdeMO charging stations. |
- осевой нагнетатель - axial-flow blower
- высотный нагнетатель - high-altitude supercharger
- нагнетатель потока - flow multiplier
- нагнетатель с действием от электродвигателя - motor-driven supercharger
- двухскоростной нагнетатель - two-speed supercharger
- двухступенчатый нагнетатель - two-phase supercharger
- всасывающий нагнетатель - sucking booster
- нагнетатель с турбоприводом - turbine driven blower
- нагнетатель, приводимый в действие выхлопными газами - exhaust rotor driven blower
- центробежный нагнетатель - radial blower
- первичный нагнетатель (для вдувания) - primary injector
- механический нагнетатель - mechanical supercharger
- продувочный нагнетатель - scavenge blower
- нагнетатель воздуха в кабине - cabin supercharger
- нагнетатель волновода - waveguide pump
- нагнетатель избыточного давления - positive pressure supercharger
- нагнетатель с приводом от вала двигателя - positive driven supercharger
- объёмный нагнетатель - positive-displacement supercharger
- приводной центробежный нагнетатель - gear-driven centrifugal-type supercharger
- одноступенчатый нагнетатель - single-stage supercharger
- четырёхступенчатый нагнетатель - four-stage supercharger
- поршневой нагнетатель - piston supercharger