Награда честной игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reward, prize, trophy, premium, tribute, testimonial, meed, desert, guerdon, prise
малая награда - a small reward
архитектурная награда - architectural award
коллективная награда - group decoration
награда лучшему шестому игроку - sixth man award
выдающаяся награда выпускник - distinguished alumnus award
награда кредита - loan award
наградами продуктов - award-winning products
награда за героизм не в боевых условиях - decoration for noncombat heroism
Награда была вручена - award was given
наградами новости - award-winning news
Синонимы к награда: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награда: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
честной - fair
положение честной ризы - deposition of the Holy Robe
быть честной борьбе - be a fair fight
законы честной конкуренции - fair competition laws
способствовать честной конкуренции - to promote fair competition
принципы честной конкуренции - fair competition principles
чувство честной игры - sense of fair play
награда честной игры - fair play award
правила честной информационной практики - code of fair information practice
стандарты честной конкуренции - standards of fair competition
Синонимы к честной: добросовестный, честный, правдивый, прямой, прямодушный, беспорочный, безукоризненный, безупречный, неподкупный, совестливый
обсуждение игры после ее окончания - discussion of the game after its end
всемирные игры боевых искусств - World Martial Arts Games
азартные игры скачки - gambling horse racing
из этой игры - out of this game
казино и азартные игры - casinos and gambling
индикатор игры - game indicator
игры материал - playing material
игры слоты - slots game
СМИ игры - media playing
не играть в игры со мной - do not play games with me
Синонимы к игры: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство, простор, запас времени, свобода действий, допуск, состязание
Люди с хорошей памятью помнят, что похожая награда существовала и в советские времена, и награждали ею многодетных родителей. |
People with long memories will recall a similar award being handed out in Soviet times to prolific parents. |
О разных группах иммигрантов в Нидерландах часто говорят, что им не хватает способности морально очиститься путем честной самооценки и самокритики. |
It is often said of the various immigrant groups in the Netherlands that they lack the ability to cleanse themselves through honest self-appraisal and criticism. |
Третья по старшинству боевая награда. |
Third-highest military decoration for valor. |
Я хочу объективной, честной оценки. |
I'd like an unbiased honest appraisal. |
Сторонников честной борьбы занимает совсем другая проблема: субъективная честность. |
The cricket-moralists are agitated by quite another problem: whether B. was subjectively in good faith when he recommended nitrogen. |
Это награда за его искусное руководство. |
A tribute to his skilled leadership. |
Если бы самолетную прогулку ей уготовили в виде наказания, это было бы жестоко и несколько необычно, но в данном случае полет предлагался ей как награда, как премия и почесть. |
As a punishment the ride would have been cruel and unusual, but it was a prize, a gift, an honor, and an eminence. |
She felt that rewards came later. |
|
Они казались таким трогательным воплощением честной бедности, что вызвали сочувствие даже у портье. |
Together they presented so appealing a picture of honest necessity that even the clerk was affected. |
Нет, ваша сердечная благодарность — уже награда. |
No, your heartfelt thank-you is its own reward. |
Как занимательно, что ты думаешь, что это наследие твоей матери, быть храброй и честной, когда все, чего ты добилась, все, кем ты стала случилось благодаря мне. |
How fascinating, that you think that's your mother's legacy, being brave and outspoken, when everything you've become, everything you are, is clearly because of me. |
Какое-то время он чувствовал милость капитана Потсдорфа который доверял ему, награда не заставила себя ждать. |
He had, for some time, ingratiated himself with Captain Potzdorf whose confidence in him was about to bring its reward. |
Ну а теперь... в духе традиций, предлагаю начать ритуал честной игры. |
Now... in the spirit of tradition, I propose that we begin the ritual of sportsmanship. |
А мы, иррациональные люди, победили их в честной схватке. |
And we poor, irrational humans whipped them in a fair fight. |
He knows that I have to be true to myself. |
|
Это моя награда! Это все обман |
This is my award, this is cheating! |
Нина, правда в том, что это бессмысленная награда. |
Listen, Nina, the truth is it's a meaningless award. |
Я сюда пришла для сделки, и если быть честной, похоже что тебе кое-что понадобится чтобы снять напряжение. |
I came to make a transaction, and honestly, it looks like you could really use something to take the edge off. |
Новый жеребец победил... и его награда - не только шанс утолить жажду. |
The new arrival has won... and his prize is more than just the chance to drink. |
Like a reward waiting for you, just within arm's reach. |
|
Эта награда так важна для Вас. |
This award is important to you. |
На самом деле есть еще одна награда, которую нужно объявить. |
There is actually one more award yet to be presented. |
Eva Sinclair now has a bounty on her head. |
|
There's a bounty on your head. |
|
Будь со мной честной... |
So... shoot straight with me here. |
Чтобы быть до конца честной, мне кажется, что ты точишь на меня зуб с самого первого дня. |
To be totally honest with you, I feel like you've had it out for me since day one. |
What we both want for tomorrow is a fair game. |
|
И награда достаётся... |
And the award goes to... |
Надувательство приятная награда для ребенка Красный дом книги, награды детей Болтона книги и стаффордширский молодой подростковой фантастики премии. |
Skulduggery Pleasant won the Red House Children's Book Award, the Bolton Children's Book Award and the Staffordshire Young Teen Fiction Award. |
Знамя борьбы-это награда, данная любому, кто борется; по любой причине. |
The Strive banner is an award given to anyone that strives; for any reason. |
Эта награда названа в честь покойного первопроходца WTA Джерри Даймонда и вручается игроку, который бесконечно отдает себя продвижению игры в теннис на корте и вне его. |
This award is named for the late WTA trailblazer Jerry Diamond and is awarded to the player who gives endlessly to promote the game of tennis on and off the court. |
Эта награда была предложена Франсиско Вальверде 1 апреля 2006 года, а дизайн был создан 4 мая 2006 года компанией LiquidGhoul. |
This award was proposed by Francisco Valverde on April 1, 2006, and the design was created on May 4, 2006 by LiquidGhoul. |
Эта награда была учреждена вскоре после терактов 11 сентября 2001 года. |
This award was created shortly after the terrorist attacks of September 11, 2001. |
Это юмористическая награда, ежегодно присуждаемая худшему артисту конкурса. |
This is a humorous award given to the worst dressed artist in the contest each year. |
Эта награда присуждается Американской ассоциацией баскетбольных писателей лучшему игроку первого дивизиона страны среди женщин. |
The award is given by the U.S. Basketball Writers Association to the nation's top Division I women's player. |
Это была самая первая награда и категория в новой истории Эмми, предназначенная для женщин на телевидении. |
This was the very first award and category in the new Emmy history designated for women on television. |
Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии. |
The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate. |
Курильщик трубки года-это награда, ежегодно присуждаемая Британским Советом трубочистов в честь известного человека, курящего трубку. |
Pipe Smoker of the Year was an award given out annually by the British Pipesmokers' Council, to honour a famous pipe-smoking individual. |
Природа честной торговли делает ее глобальным явлением, поэтому существуют различные мотивы для понимания формирования групп, связанных с честной торговлей. |
The nature of fair trade makes it a global phenomenon, therefore, there are diverse motives for understanding group formation related to fair trade. |
Гейша и ее Данна могут быть или не быть влюблены, но близость никогда не рассматривается как награда за финансовую поддержку данны. |
A geisha and her danna may or may not be in love, but intimacy is never viewed as a reward for the danna's financial support. |
Кубок Уайтлоу-это ежегодная награда, вручаемая победителю мужского хоккейного турнира ECAC. |
The Whitelaw Cup is an annual award given to the winner of the ECAC Men's Ice Hockey Tournament. |
Эта награда была присуждена за разработку трансмиссии для гоночного автомобиля Chrysler Patriot. |
This award was granted for the development of the drivetrain for Chrysler’s Patriot Race Car. |
После пересмотра и почти 35 лет спустя первоначальная награда была повышена. |
After review and nearly 35 years later, the original award was upgraded. |
В настоящее время эта награда не присуждается. |
The award is currently not being awarded. |
Знамя борьбы-это награда, данная любому, кто стремится; по любой причине. |
The Strive banner is an award given to anyone that strives; for any reason. |
Fender даже продвигал Jazzmaster в качестве премиального преемника Stratocaster, и эта награда никогда не была полностью достигнута. |
Fender even promoted the Jazzmaster as a premium successor to the Stratocaster, an accolade it never fully achieved. |
Медали кампании НАТО, где не было выдано Британского ордена, такие как награда за операцию Единый защитник, могут быть надеты. |
Christopher Chaney from Jacksonville, Florida, later pleaded guilty in federal court to nine counts of computer hacking. |
Однако в интересах Вики-честной игры я ее оставил. Я призываю провести тщательный опрос о том, должен ли он оставаться на месте. |
However in the interest of Wiki fair play I have left it. I am calling for a straw poll as to whether it should remain on the site. |
У нас не может быть честной статьи об исключении, потому что она озаглавлена обвинения в апартеиде. |
We can't have a fair article about exclusion because it is entitled allegations of apartheid. |
Prowling the streets looking for fair game—tasty meat. |
|
Это была самая крупная награда в истории за плагиат в музыкальной индустрии. |
It was the largest award in history for plagiarism in the music industry. |
Эта награда возникла из заявления Майерс о нанесении побоев в соответствии с законодательством штата, но ее заявления о сексуальных домогательствах были признаны несвоевременными. |
This award arose from Myers's claim of battery under state law, but her claims of sexual harassment were found to be time-barred. |
10 мая 2012 года Петреусу была вручена награда Фонда колледжа командования и Генерального штаба за выдающееся лидерство в 2012 году. |
The Command and General Staff College Foundation's 2012 Distinguished Leadership Award was presented to Petraeus on May 10, 2012. |
Петреус был основным докладчиком во время Ночи обороны, когда вручалась награда. |
Petraeus was the keynote speaker during Defense Night when the award was presented. |
The statuary and ornaments were also fair game. |
|
Награда будет вручена во время церемонии награждения, которая состоится 25 ноября 2014 года в Liceu в Барселоне. |
The award will be handed over during the awards ceremony that will take place on 25 November 2014 at the Liceu in Barcelona. |
Эта награда была осуждена Центром Симона Визенталя и студенческим союзом французских евреев. |
This award has been condemned by the Simon Wiesenthal Center and the Student Union of French Jews. |
Эта награда была названа испанской Нобелевской премией, но она простирается далеко за пределы сферы науки. |
The award has been labelled the Spanish Nobel Prize, but it stretches well beyond the sphere of science. |
Самая большая награда наших сотрудников-это видеть, что то, что мы делаем, работает и имеет значение. |
Our employees' biggest reward is to see that what we're doing works and is making a difference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «награда честной игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «награда честной игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: награда, честной, игры . Также, к фразе «награда честной игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
