Надеть на стержень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помочь надеть - help put on
надеть одежду - put on clothes
надеть винты - put the screws on
надеть ноги - put on his legs
надеть палец - put the finger on
надеть бросок - put on a cast
надеть свой характер - put on his mettle
надеть хомут - wear a collar
надеть ошейник - wear a collar
надеть смирительную рубашку - wear a straitjacket
Синонимы к надеть: накутать, понадевать, насадить, обуть, подвязать, залезть, надернуть, примерить, набить, прикрыть лысинку
принимать на страх - fear
полагаться на - rely on
накладка на буртик - fender cap
зарабатывать себе на хлеб - earn the living
комната на одного человека - single room
на взводе; на втором взводе - on edge; on the second platoon
на противоположной стороне - on the opposite side
мир на принципах права - peace through law
работник на подрубке дерева и разметке его для раскряжевки - fitter
пробка на дорогах - traffic jam
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: kernel, core, center, rod, bar, stem, shank, shaft, web, pivot
стержень колонны - column stem
вставной постоянный стержень - loose core
зажимной стержень - clamping stud
заземленный стержень - grounded rod
защитный стержень - protection rod
стержень глухой прибыли - Williams core
расходуемый стержень - expendable core
стержень анкера - bolt shaft
запирающий стержень - locking rod
стержень колонны или пилястра - pilaster column or rod
Синонимы к стержень: стержнем, дорн, выколотка, дюбель, забойник, нагель, штифт, кернер, крешер, набойник
Значение стержень: Предмет удлинённой формы, являющийся осью или основой чего-н..
Например, он пытался убедить премьер-министра Греции Алексиса Ципраса надеть галстук, предложив свой собственный. |
For instance, he tried to convince Greek Prime Minister Alexis Tsipras to wear a tie by offering his own. |
Мне нечего надеть, мои платья все износились, а моя тетушка очень придирчива к нарядам. |
I've nothing to wear. My gowns are so shabby, and I remember my aunt was very particular about dress. |
Хотите надеть на меня наручники? |
You want to put those cuffs on me? |
Когда тепло, мы снимем теплую одежду и надеть легкие рубашки или блузки и платья. |
When it’s warm we take off warm clothes and put on light shirts or blouses and dresses. |
Я понимаю, что вы захотите по этому случаю надеть свою форму. |
I imagine you're wanting to wear the uniform for that. |
I still think you should go with this sparkly top. |
|
Ты и я вместе примеряли бы самые изысканные наряды, для тебя, чтобы надеть на вечерний прием. |
You and I would put together the most elaborate outfits for you to wear to the evening formal. |
А бета-версия нового приложения Snapchat использует технологию распознавания лица, чтобы надеть на него страшную маску с шипами, цветами и завитушками. Из-за этого анимодзи кажутся еще более странными. |
And a beta of a new Snapchat feature uses Face ID technology to scarily layer masks and floral haberdashery onto your face, making Animojis even weirder. |
Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет, она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери. |
When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one. |
Джули безумно любила меня... включая мелочи, завязывая мне галстук... помогая мне надеть охотничий пиджак. |
Julie doted on me... included little things, uh, tying my tie... helping me put on my hunting jacket. |
Да... идея такого сочетания была в том, чтобы не дать людям надеть маски. |
Yeah, so... the idea of the mixture was... to stop people from getting masks on. |
So, you don't think it's too late for me to wear braces? |
|
И... оно настолько отдаленное, что тебе придется надеть туристические ботинки. |
And... it is so off the beaten path that you'll have to wear hiking boots. |
You said to wear the marabou bolero! |
|
А что мне надеть? |
What do I wear in a boiler room? |
О, кстати, хитрый ход – надеть маску и кольцо ССВ, как у Чеда. |
Oh, by the way, nice touch wearing the mask and S.N.T. ring that Chad has. |
что надеть контактные линзы. |
It's no different from putting on contact lenses. |
Wear a salmon cardigan with a Paisley scarf? |
|
И кстати, если захочешь надеть джинсы, не забудь их погладить. |
But, fyi, if you decide to wear jeans, iron them. |
Мне нужно было надеть одежду для работы под прикрытием в минивэне. |
well, i had to put on my undercover minivan disguise. |
Ну, как мы всегда говорим, если это крякает, как утка, то лучше надеть маску на лицо. |
Well... well, like they always say, if it quacks like a duck, you should put on a face mask. |
We could decorate the roof and make the guys wear tuxedos. |
|
Now, the goal there is to actually get the waistband on top of the head. |
|
Вы хоть представляете, как я хочу надеть на Вас ледерхозе и выбросить пинком в фьорды прямо сейчас. |
You know how much I want to drop-kick you into a fjord? |
А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье? |
What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front? |
I'll have to put on my poker face. |
|
После всего, на что мы пошли ради твоего возвращения... лучше бы тебе его надеть. |
After what we went through to bring you back... damn well better wear it. |
Если мы сможем надеть на него подавляющие способности наручники. |
If we can get a suppression cup on him. |
Подследственный еще не успел надеть сюртук, снятый с него Биби-Люпеном, и, по знаку следователя, любезно распахнул сорочку. |
The prisoner had not put on his coat after Bibi-Lupin had removed it, and at a sign from the judge he obligingly opened his shirt. |
Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку. |
Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket. |
Ага, или надеть его себе на голову. |
Aye, or wear them on our heads. |
Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть. |
The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask. |
Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб. |
So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club. |
Они становились в пору тому, кто осмелился их надеть. |
They had the gift to adapt to whoever dare wearing them. |
Пришлось Грейс побежать к себе наверх и надеть чистую блузку ради такой броши. |
And Grace had to rush up and put on a clean shirtwaist to set it off. |
Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо? |
Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work? |
Разве я не говорил, что случается, Если не надеть крышку на объектив? |
Didn't I always tell you what happens if you leave the cap off the lens? |
Вы хотя бы поблагодарили его, прежде чем надеть на него наручники? |
Did you thank him, at least, before slapping on the cuffs? |
Maybe slap on a ring next time. |
|
Прежде чем надеть френч, я спорол с рукавов суконные звездочки и положил их в боковой карман вместе с деньгами. |
Before I put on my coat I cut the cloth stars off my sleeves and put them in the inside pocket with my money. |
Вам прислали не то платье, и оно на вас не сидит, пришлось надеть обычное вечернее платье. |
The shop sent the wrong dress, and it did not fit, so you are wearing an ordinary evening dress instead. |
Why don't you slip into something less comfortable? |
|
Милорд Суррей, ...мне дан приказ надеть на вас подвязку, ...чтобы вы носили её на вашем посвящении. |
My Lord Surrey, I am commanded now to invest you with the Garter, for you to wear at your installation. |
Если я заберу их, я разозлю каждого дворянина во Франции за два дня до того, как они соберутся здесь, чтобы помочь надеть корону на мою голову. |
And in taking it, I would anger every French nobleman two days before they gather here to help put the crown on my head. |
Что ж, я почти готова, - ответила миссис Бобриха, в то время как мистер Бобр помогал ей, с ее разрешения, надеть валеночки. |
Well, I'm nearly ready now, answered Mrs. Beaver at last, allowing her husband to help her into her snow-boots. |
Anyway, undo that strap, stick it on your head, nice. |
|
Старик помог детям надеть пальто, собрал вещи -и очутился на платформе, нагруженный багажом; трое детей плелись за ним. |
He got the children into their coats, gathered his things together, and presently was on the platform, burdened with his luggage, with the three children trailing after him. |
Как это не подумала она вчера надеть какие-нибудь башмаки покрепче? |
Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? |
В числе других вещей были куплены и эти башмаки - ценой в шесть долларов! - а вот надеть-то их так и не пришлось. |
Among other things I bought these brown boots -gave six dollars for them - and had one stolen before ever I had them on my feet. |
And then, you know, put some pants on, and then we'll be ready to go. |
|
Надеть женский брючный костюм и пойти снимать свою программу? |
Put on a pants suit and go tape your show? |
I'd have to wear a burka or something. |
|
Ты можешь надеть белое подвенечное платье? |
Can you wear a white wedding dress, young lady? |
Советую надеть приличную рубашку с воротником. |
Well, maybe you should put on a proper shirt with a collar. |
Женщину просят надеть смотровой халат, забраться на смотровой стол, лечь на спину с ногами в стременах. |
The simplest way to use a Si Stebbins Stack is to let the spectator cut and replace the cards and look at the top card. |
Быстроразъемный воротник-это просто другая форма воротника с пряжкой, который легче надеть и снять. |
The quick-release collar is just a different form of buckle collar that's easier to put on and take off. |
В американском комедийном фильме 2011 года 30 минут или меньше изображен разносчик пиццы, которого заставляют надеть жилет с бомбой и ограбить банк. |
The 2011 American comedy film 30 Minutes or Less depicts a pizza delivery man being forced to wear a bomb vest and rob a bank. |
В реальной жизни у хирурга на работе есть гораздо более сложные проблемы, чем у человека, решающего, какую обувь надеть. |
In a real-life example, a surgeon at work has far more complex problems than an individual deciding what shoes to wear. |
Затем мы должны наполнить сосуды водой, надеть на них пробки со стержнями и дать воде течь через два отверстия. |
Then we are to fill the vessels with water and put on the corks with the rods in them and allow the water to flow through the two apertures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надеть на стержень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надеть на стержень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надеть, на, стержень . Также, к фразе «надеть на стержень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
