Надеюсь, у тебя будет замечательный день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надеяться на - hope for
надеяться на лучшее - to hope for the best
надеяться на что-л - hope that l
надеяться на чудо - hope for a miracle
надеяться получить наследство после чьей смерти - I hope to get an inheritance after the death of someone
надеяться что - hope that
будем надеяться - will hope
надеяться так - hope so
надеяться на удачу - rely on luck
давать основание надеяться - give promise
Синонимы к надеяться: надеяться, уповать, предвкушать, ожидать, рассчитывать, ждать, предполагать, полагать, доверять, верить
Значение надеяться: Рассчитывать на что-н., возлагать надежду на что-н..
местечко у камина - inglenook
надеюсь, у Вас будет хороший день - hope you are having a good day
у меня был - I had
у меня была - I had
что у нас - what do we have
не у дел - out of work
у вас губа не дура - your taste isn't bad
ты у меня самый милый - you are my sweetest
у нас камень с души свалился - a load was taken off our mind
буй у разветвления фарватера - bifurcation buoy
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
пока ты любишь меня - as long as you love me
ты прекрасен - you are beautiful
да ты что! - What do you mean!
а вот поди ж ты - just imagine
дорогой ты мой - my dear
ты обиделся на меня - are you mad at me
ты умеешь считать? - can you count?
ты умеешь целоваться? - can you kiss?
ты что делаешь - what are you doing
с компьютерами "на ты" - expert in computer
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
быть самонадеянным - be presumptuous
быть третейским судьей - be an arbitrator
быть предметом спора - be in dispute
быть крестной матерью - to be godmother
быть в штате - be on the staff
быть на седьмом небе от счастья, быть безумно счастливым - be on cloud nine to be insanely happy
быть общепринятым - pass current
быть социально неактивным - be socially inactive
быть счастливым - to be happy
могущий быть произведенным - producible
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: remarkable, wonderful, marvelous, rattling, marvellous, great, swell, neat, corking, admirable
словосочетание: of the first water
кто-либо замечательный - somebody is wonderful
замечательный человек - remarkable man
замечательный певец - great singer
замечательный подарок - a wonderful gift
замечательный подвиг - remarkable feat
замечательный город - beautiful city
замечательный молодой человек - fine young man
замечательный обзор - wonderful review
замечательный хозяин - great host
замечательный персонал - great staff
Синонимы к замечательный: замечательный, значительный, чрезвычайный, выдающийся, примечательный, достопримечательный, достойный внимания, выступающий, заметный, незаурядный
Значение замечательный: Исключительный по своим достоинствам, выдающийся.
Потому что я был по-настоящему невежествен в этой теме, так что ... ..спасибо, и я надеюсь, что у всех здесь был замечательный день независимости. |
This claim is not based on research or the general scientific understanding of how the brain works. |
Но врач, который его пришивал, сказал, что у меня замечательные кости, так что надеюсь, он приживётся. |
But the doctor who sewed it back on says I have wonderful bone structure so hopefully it'll take. |
Я надеюсь, что в будущем мы сможем более нейтрально и точно говорить об этих общих названиях и предоставлять информационные ресурсы об этих замечательных растениях. |
I hope in the future we can speak more neutrally and accurately about these common names and provide informational resources about these wonderful plants. |
Потому что я был по-настоящему невежествен в этой теме, так что ... ..спасибо, и я надеюсь, что у всех здесь был замечательный день независимости. |
Because I was genuinely ignorant on the topic, so...thanks, and I hope that everyone here had a GREAT Independence day. |
Я думаю, что могу добавить несколько полезных статей в этот замечательный проект и, надеюсь, узнать больше обо всем в этом процессе. |
I figure I can add a few helpful articles to this great project and hopefully learn more about everything in the process. |
Надеюсь, это подходящий отклик на ту замечательную цитату об услышанной молитве: храм, открытый во всех направлениях, перехватывающий алый свет зари, белоснежный, словно шатёр, дневной, золотой вечерний свет и, конечно, совершенно другой ночной: чувственный, ловящий свет самыми разными загадочными способами. |
Hopefully, a befitting response to that beautiful quote, a prayer answered, open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night, the reversal: sensuous, catching the light in all kinds of mysterious ways. |
I hope to contribute my two bits to this wonderful project. |
|
После того, как в прошлый раз ему было отказано в статусе FA, я сделал капитальный ремонт и, надеюсь, исправил эту замечательную статью. |
After it was denied for FA status last time, I made major repairs & hopefully fixed this great article. |
Это будет замечательная возможность для знакомства |
We thought it might be a wonderful opportunity for a little meet and greet. |
Мы делаем некоторые снимки учреждения, первые из многих, надеюсь, пока мы ждем. |
We're getting some establishing shots, the first of many, while we're waiting. |
Почему мы не используем этот замечательный биологический контроль в США? |
So why aren't we using this remarkable biological control in the US? |
My summer holidays were wonderful. |
|
Я надеюсь вы рассмотрите мое прошение сегодня на повестке дня в совете. |
I wonder if my request could be put forward on today's agenda. |
Места вокруг нашей школы замечательные, самые подходящие для таких уроков. |
Since our school was surrounded by hills and woods, there were a lot of nice spots we used to go to. |
And search is terrific if you know what you're looking for. |
|
Я практически надеюсь, что она останется в коме. |
I almost hope she stays in a coma. |
Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом. |
So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it. |
И потом все будет замечательно. |
Come on, look, then everything will be swell. |
Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения. |
It is really marvelous of you to remember my birthday. |
Вы были очень застенчивый, но при этом довольно дерзкий и вообще замечательный юноша. |
You were rather cheeky, very shy, and absolutely extraordinary. |
Вы замечательная публика. |
You're a wonderful crowd. |
Each one of these amazing reptiles... are born pregnant. |
|
Ну хорошо, хорошо. Надеюсь, что после этого эпизода, на следующий день, он отправился домой, как и планировал? |
But then, I suppose the mathematician left for his home planet the next day as he had planned. |
А теперь перейдем к вечнозелёным моментам рождественского ТВ, это не Замечательная жизнь, это Всеобщее Заблуждение. |
Now to that evergreen highlight of Christmas telly, it's not A Wonderful Life, it's General Ignorance. |
Это замечательный поступок. |
That's a wonderful gesture. |
Он несносен, это верно, но Карл Дэнэм снял множество замечательных фильмов. |
He's hotheaded, sure... but Carl Denham's made some interesting pictures. |
Брать ответственность это одно, и это замечательно. |
Taking responsibility is one thing, and it's admirable. |
Но замечательна была их связность и непрерывность. |
What made them remarkable was their coherence and continuity. |
У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения. |
You'll be amazing at it, and the best part, there is no confirmation hearing. |
Знаешь, у тебя есть один замечательный талант заставлять меня чувствовать себя каким-нибудь второклассником. |
You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen. |
Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты. |
Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream. |
Congratulations. Your time machine works fabulously. |
|
Isn't that great, Grandpa? |
|
И проявил себя в них тоже замечательно. |
And he got hold of them in a remarkable way. |
Все замечательно поют в душе. |
Everyone sings great in the shower. |
And all the time you are such a fine fellow too! |
|
Он был уважаемым лидером, поэтому я надеюсь, вы поймете, почему я не хочу предавать это огласке. |
He was a revered leader, so I hope you can understand why I didn't want to bring these things to light. |
Это просто ужасает, что мы не не подписали ни одного контракта за 10 недель, поэтому, я надеюсь, ты понимаешь, что это только название... |
Now it's a dreadful reality that we've not signed any new business in 10 weeks, so I hope you'll understand that this is a title only... |
See, you missed Jack grow into the greatest man. |
|
Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте. |
Our hope has always been that a great peace is on the horizon. |
Wonderful job - driving up to the place. |
|
Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль |
When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle, |
Это замечательно, но The Guardian не может потворствовать публикации данных, угрожающих чьей-то жизни. |
That's all very well, but The Guardian can't be seen to condone... publishing something that puts lives in danger. |
А потом я поел замечательных фрикаделек. |
And then I ate some excellent meatballs. |
За нашего нового лорда Катана, за Бена Уайата, отличного друга и замечательного человека. |
To our new Lord of Catan, Ben Wyatt, a great friend and a wonderful man. |
И благодаря этой замечательной стране, это именно то, что я искал. |
'And thanks to this wonderful country, 'that's exactly what I found.' |
Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам. |
Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico. |
Yes, answered the mother; he's a great man. |
|
Знаешь, эти фильмы замечательные, но они так эмоционально опустошают. |
You know, these movies are great but they are just so emotionally exhausting. |
Это замечательные вопросы, и у меня есть ответы, но это всё очень... хорошие вопросы. |
These are all very good questions, and I have answers to all of these very good... questions. |
Звучит замечательно, Гейл! |
That sounds fantastic, Gail. |
Другими замечательными игроками, которые представляли Панаму на международном уровне, являются Марио Батлер и Роландо Фрейзер. |
Other remarkable players who represented Panama internationally are Mario Butler, and Rolando Frazer. |
Книга утверждает, что компании производят замечательные продукты и нацелены на людей, которые, скорее всего, распространят информацию о продукте из уст в уста. |
The book advocates that companies produce remarkable products and target people who are likely to spread word of mouth about the product. |
Это было замечательно для разрозненного и хаотичного греческого мира, особенно потому, что многие из городов-государств, присутствовавших здесь, все еще находились в состоянии войны друг с другом. |
This was remarkable for the disjointed and chaotic Greek world, especially since many of the city-states in attendance were still technically at war with each other. |
Кроме того, AFI поставил фильм на второе место за свои 100 лет... Список 100 ура, за ним стоит замечательная жизнь. |
Additionally, the AFI ranked the movie second on their 100 Years... 100 Cheers list, behind It's a Wonderful Life. |
В последовавшей затем битве при Марафоне афиняне одержали замечательную победу, которая привела к отходу персидской армии в Азию. |
At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia. |
Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List. |
Я собираюсь каннибализировать эти замечательные ссылки, поэтому я не удаляю предложение прямо сейчас. |
I'm going to cannibalize these great links so I'm not deleting the sentence this very moment. |
Имя лангган претерпело замечательные семантические изменения. |
The name langgan has undergone remarkable semantic change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надеюсь, у тебя будет замечательный день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надеюсь, у тебя будет замечательный день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надеюсь,, у, тебя, будет, замечательный, день . Также, к фразе «надеюсь, у тебя будет замечательный день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«надеюсь, у тебя будет замечательный день» Перевод на испанский- ›
«надеюсь, у тебя будет замечательный день» Перевод на хинди - ›
«надеюсь, у тебя будет замечательный день» Перевод на немецкий - ›
«надеюсь, у тебя будет замечательный день» Перевод на французский - ›
«надеюсь, у тебя будет замечательный день» Перевод на итальянский - ›
«надеюсь, у тебя будет замечательный день» Перевод на арабский - ›
«надеюсь, у тебя будет замечательный день» Перевод на узбекский