Нажатие кнопки прочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нажатие здесь - clicking here
повторное нажатие - press again
всего одним нажатием кнопки - just a touch away
глубокое нажатие - deep pressing
звонок нажатием - bell-push
команда подаваемая нажатием клавиш - keyboard-entered command
легкое нажатие на педаль - slight touch on pedal
нажатие клавиши захвата - keystroke capturing
нажатием ON - by pressing the on
нажатием ручки - push knob
Синонимы к нажатие: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие
Двойное нажатие кнопки мыши - mouse double click
Варианты щелчка правой кнопки мыши - right-click options
каждый раз при нажатии кнопки - each time you press
всего одним нажатием кнопки - just a touch away
вход кнопки - button input
Головка винта кнопки - button head screw
кнопки направления для выбора - the directional buttons to select
коснуться кнопки - touch a button
нажатием кнопки - by pressing a button
повторное нажатие кнопки - button is pressed again
Синонимы к кнопки: кнопка, шпилька, клавиша, телеграфный ключ, зонд, щуп, пуговица, набалдашник, щупальце, кронциркуль
прочь от меня - get away from me
быстрое движение прочь - fast movement away
ступай прочь - go away
авантюр прочь - gambles away
губы прочь - lips off
называют это прочь - call this off
структурировать прочь - structure away
оружие прочь - weapons off
напевая прочь - humming away
рыба прочь - fish away
Синонимы к прочь: в сторону, к черту, уйди, уйдите, на мыло, далеко, к чертям, вон, к чертовой матери
Антонимы к прочь: сюда, навстречу, наперерез, не прочь
Значение прочь: В сторону, дальше от какого-н. места.
Нажатие кнопки 10 дополнительно к позиции перед вкладкой, нажатие кнопки 100 дополнительно к позиции 2 пробелов перед вкладкой. |
Pressing 10 advanced to the space before the tab, pressing 100 advanced to the position 2 spaces before the tab. |
Нажатие кнопки Новые статьи на главной странице теперь приводит меня к последним добавлениям, а не к новым страницам. |
Clicking 'newest articles' on the Main Page now brings me to Recent additions rather than to New pages. |
Команда Присоединить к графику либо двойное нажатие левой кнопки мыши позволяют наложить советник на активный график. |
The Attach to a Chart command or double-click with the left mouse button allow to impose the expert into the active chart. |
Щелчок пера-это повторное нажатие кнопки выдвижного пера, которое производит щелкающий звук. |
Pen clicking is repeated pressing of the button of a retractable pen which produces a clicking sound. |
Враги также могут выполнять кодовые диски, и в этом случае нажатие кнопки игрока позволяет обеспечить защиту, а не атаку. |
Enemies can also perform Code Drives, in which case the player's button press allows for protection rather than attack. |
Нажатие кнопки Нравится под материалами, опубликованными на Facebook, — это легкий способ дать людям понять, что вам нравится этот материал, не оставляя при этом комментарий. |
Clicking Like below a post on Facebook is an easy way to let people know that you enjoy it without leaving a comment. |
Исключение. При потоковой передаче игры через приложение Xbox для Windows 10 нажатие этой кнопки возвращает вас на главную страницу приложения Xbox. |
Exception: During game streaming through the Xbox app for Windows 10, pressing this button returns you to the Home screen of the Xbox app. |
События - это действия, выполняемые пользователем, такие как нажатие кнопки, изменение поля и т. д. |
Events are actions done by the user such as a button click, changing a field etc. |
Одно нажатие кнопки погрузит робот в глубину планеты, и мы его не увидим, пока не получим данные о том, что там происходит. |
We'll literally hit a button and just let it dive below the surface and we won't see it again until it tells us what's down there. |
Нажатие кнопки для просмотра рекламы возвращает больше контроля в руки пользователей, а не основных участников и спонсоров. |
Clicking a button to view ads puts more control back in the hands of the users, not the major contributors and endorsers. |
В обоих этих типах комнат нажатие кнопки огня заставляет Шамуса прыгать. |
In both of these types of rooms, pressing the fire button causes Shamus to jump. |
Нажатие этой кнопки не отменяет сделанных изменений, просто в данный момент вы не хотите подключаться ни к одной из сетей. |
Clicking this button does not discard the changes you have made. It merely means you do not wish to connect to any networks at this time. |
Тебе может не понравиться твой путь, Дезмонд, но нажатие этой кнопки поистине великая вещь, которую ты мог бы сделать. |
You may not like your path, Desmond, but pushing that button is the only truly great thing that you will ever do. |
При поступлении вызова однократное нажатие кнопки сна/пробуждения отключает мелодию звонка, а при повторном нажатии-переводит вызов на голосовую почту. |
When a call is received, pressing the sleep/wake button once silences the ringtone, and when pressed twice transfers the call to voicemail. |
Разве нажатие кнопки Отправить не означало бы, что я готов к рецензированию статьи? |
Wouldn't pressing the Submit button indicate I was ready to have the article reviewed? |
Эти цифры отображают наши вибрации, и каждый ряд из шести цифр - это одно нажатие кнопки. |
Yeah, well, those numbers represent our vibration, and each row of six numbers is a single keystroke. |
Нажатие кнопки вызывает два звуковых сигнала, предупреждающих наблюдателей на выборах о незаконном голосовании. |
Pressing the button triggers two audible beeps to alert election observers about the illegal votes. |
We're just a push-button away, like Star Trek! |
|
онлайн-хищников, скрывающихся в интернет-подполье, безликих, безымянных, вмешивающихся в наши цифровые жизни, шныряющих в наших устройствах, через одно нажатие кнопки. |
online predators hiding in the Deep Web, faceless, nameless, hackers intruding into our digital lives, lurking inside our devices, just a keystroke away. |
Потому что, ты знаешь, даже если отец не говорил мне, это 21 век И быстрое нажатие кнопки Гугл может дать мне ту, информацию, которая мне нужна, так что |
Because, you know, even if your dad hadn't told me, it is the 21st century and a quick click on Google can give me any information that I need, so... |
Все, что отделяет артистов от заветного места в команде тренеров - 4 кнопки и 1 нажатие. |
All that stands between each act and a place on a coach's team is four buttons and a push. |
Нажатие кнопки Другие стрелки для настройки линии или стрелки |
Clicking More Arrows to customize a line or arrow |
Я бы сказал, что есть примерно 50% вероятность того, что нажатие кнопки случайной статьи приведет к появлению статьи, которая намного хуже моей. |
I'd say there is about a 50% chance that hitting the random article button will bring up an article that is much worse than mine. |
Нажатие кнопки также фиксировало положение точки на осцилляторе, на этот раз в электронном виде. |
Pressing the button also recorded the position of the dot on the oscillator, this time electronically. |
Нажатие кнопки на задней части катушки отключает датчик линии, и кнопка затем отпускается во время броска вперед, чтобы позволить линии слететь с катушки. |
Pressing a button on the rear of the reel disengages the line pickup, and the button is then released during the forward cast to allow the line to fly off the spool. |
Нажатие кнопки Поиск всегда будет пытаться вернуть список статей; как и красные ссылки, если совпадение не найдено. |
Clicking Search will always try to return a list of articles; as will red links if a match is not found. |
Теперь участник будет наказан за нажатие кнопки в ответ на любую картинку. |
Now the participant will be punished for pressing the button in response to either picture. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
Я коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, прикрепленного к солнцезащитному щитку. |
I touched the remote control clipped to my visor. |
Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием кнопки на панели управления. |
You've got it fixed so that you could blow the whole thing by touching the all-shift contact on the control panel. |
Если вы используете Delivery.com или Slice и на вашей Странице нет кнопки призыва к действию, кнопка Сделать заказ будет добавлена на вашу Страницу автоматически. |
If you use Delivery.com or Slice and you don't have an existing call-to-action button on your Page, the Start Order button will automatically be added to your Page. |
После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям. |
Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation. |
Подобные кнопки есть и в веб-приложениях Excel, PowerPoint и OneNote Online. |
There’s a similar button in Excel, PowerPoint, and OneNote Online. |
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке. |
Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list. |
Примечание. В некоторых играх эти кнопки используются независимо друг от друга для различных функций. |
Note: Some games use these buttons independently for separate functions. |
Для кнопок web_url этот URL открывается в мобильном браузере при касании кнопки. |
For web_url buttons, this URL is opened in a mobile browser when the button is tapped. |
Заполнив всю поверхность экраном, дизайнеры создали еще одну необычную проблему. У них не осталось места для кнопки Home, которая с самого начала была неотъемлемой частью интерфейса iPhone. |
Filling the phone surface with the screen has another effect: There’s no longer room for the home button, an integral part of the iPhone interface since the start. |
Используйте кнопки A, B, X, Y и ОК, чтобы перемещаться и взаимодействовать с Xbox Guide и панелью управления Xbox на консоли Xbox 360, как вы делаете это с помощью геймпада. |
Use it and the A, B, X, Y, and OK buttons to move around and control the Xbox Guide and the Xbox Dashboard on your Xbox 360 console, just as you would with your controller. |
Волнует ли меня, что я не знаю для чего все эти кнопки? |
HE SNIGGERS Do I care that I don't knowwhat the buttons do? |
Потом вспомнил, что обе кнопки исчезли, а на обращении матери, с которого он их взял, красуются опять все четыре. |
Then he remembered the two missing thumbtacks and realized that the appeal from Mother had all four tacks again. |
Я могла уничтожить планету простым нажатием кнопки. |
I could destroy a planet by pressing a button. |
Удалось снять отпечатки с кнопки регулирования сиденья? |
You manage to pull any prints off the button that controls the seat? |
Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать. |
Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know. |
Убить кого-то за много миль нажатием кнопки? |
Killing someone from miles away with a keystroke? |
Could you ask scully to return my thumbtacks? |
|
Чёрт, у меня нет кнопки выкл. |
Boy, there is no off switch on this thing. |
Вы воображаете, что летать на самолёте - это сидеть в кресле и жать на кнопки? |
You think flying a plane is just sitting on a chair pushing buttons? |
Или она... сидела в милой комнатке с кондиционером за тысячу миль от меня, нажимая на кнопки и наблюдая за резней на экране! |
or she... was sat in a nice, little air-conditioned room thousands of miles away, pushing buttons and watching the carnage unfold on-screen! |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
It's the best time to figure out which buttons to push. |
|
Ты будешь создавать совершенно иной сюжет, просто нажимая эти кнопки. |
You would actually make a whole different story appear just by pressing these buttons. |
If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field. |
|
Одно нажатие, и у вас нарезанный лук для гамбургера. |
One tap, and you've got sliced onions for burgers. |
These buttons control bilge pumps and stuff. |
|
В Астон Мортине, чтобы нажимать на кнопки, нужны пальцы, толщиной как соломинки для коктейля. |
In the Aston Martin, you need fingers like cocktail sticks to operate any of the buttons. |
“Он специально нажимает на ваши кнопки, чтобы получить такие представления. |
“He pushes your buttons on purpose to get those kind of performances. |
Этот отпуск кнопки открывает контакты внутри кнопочного переключателя, сигнализируя о коробке задержки, и коробка задержки теперь начинает внутренний обратный отсчет. |
This button release opens the contacts within the pushbutton switch signaling the delay box and the delay box now begins an internal countdown. |
Есть некоторые функции, которые я хотел бы выполнить одним нажатием кнопки. |
There are some functions that I'd like to perform with one button click. |
Ничего не подозревающие пользователи думают, что они нажимают видимые кнопки, в то время как на самом деле они выполняют действия на невидимой странице. |
The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нажатие кнопки прочь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нажатие кнопки прочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нажатие, кнопки, прочь . Также, к фразе «нажатие кнопки прочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.