Название производства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
носит название - is called
действовать под названием - act entitled
все остальные названия продуктов - all other product names
включая название - including the title
листовка под названием - leaflet entitled
может изменить название - can change the name
название по названию основе - title by title basis
Название регулирования - title of the regulation
несколько названий - several titles
он получил свое название от - it derives its name from
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
производитель алкогольной продукции - alcoholic beverages manufacturer
базы данных сторонних производителей - third party databases
в основном производит - mainly manufactures
кольцевая производитель - annular producer
производители овощей - vegetable producers
новые производители - emerging producers
телекоммуникационный производитель оборудования - telecommunications equipment manufacturer
ствол производитель - barrel maker
производитель станков - machine tool manufacturer
является единственным производителем - is the only manufacturer
Синонимы к производства: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Новое название было способом продать производство как более научно-фантастический фильм, извлекая выгоду из интереса к этому жанру. |
The new title was a way to market the production as more of a science fiction film, capitalizing on interest in this genre. |
Ее полное название-Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и об их уничтожении. |
Its full name is the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction. |
Это стекло, получившее название Чешский хрусталь, уже более века остаётся материалом номер один в промышленности производства хрустального стекла. |
This glass, called Czech crystal, has been top of the range in the crystal glass industry for more than one century. |
Оригинальное название было сохранено очень поздно в производстве, вплоть до самого выхода фильма. |
The original name was kept very late into production, up until just before the movie's release. |
На них обычно напечатано название банка, но эти чистые. Уилли заказывает их прямо в фирме-производительнице в Маундсвилле, Западная Виргиния. |
Such bags usually have various banks' names printed on them, but these don't - Willie orders them direct from the company in Moundsville, West Virginia, that makes them. |
Название Йоркская глазурованная посуда происходит от первоначальной идентификации типа В Йорке, но производственная зона-это Хэмблтон-Хиллз, в 30 милях к северу от Йорка. |
The name 'York Glazed Ware' comes from the initial identification of the type in York, but the manufacturing area is the Hambleton Hills, 30 miles north of York. |
Некоторые производители растений включают свое фирменное наименование в название сорта. |
Some plant growers include their brand name in the cultivar name. |
Кто-нибудь знает, почему это не производит красную точку и название деревни на карте loc pl? |
Does anyone know why this isn't producing a red dot and village name on the loc map pl? |
Это название, возможно, происходит от города Рокуэй, штат Нью-Джерси, где первоначально производились экипажи. |
The name may be derived from the town of Rockaway, New Jersey, where carriages were originally made. |
На вкладке Звук найдите поставщика или производителя аудиоустройства, запомните название, модель и номер версии аудиодрайвера. |
On the Sound tab, look for the provider or manufacturer of the audio device, and then note the name, model, and version number of the audio driver. |
Название происходит от Бикольского слова Магайон, что означает красивый,от которого происходит название горы. Майон является производным. |
The name comes from the Bikol word 'magayon', which means beautiful, from which the name of Mt. Mayon is derived. |
Это название считалось подходящим для компании, производящей холодильники для льда и бытовые холодильники. |
The name was thought appropriate for a company that manufactured ice-boxes and domestic refrigerators. |
Несмотря на то, что они не используют название Pentium, Intel также производит другие процессоры на основе серии Pentium для других рынков. |
Even though they do not use the Pentium name, Intel also manufactures other processors based on the Pentium series for other markets. |
Если крупная студия является также и производственной компанией, читатели узнают ее название. |
If a major studio is also the production company, readers will recognize its name. |
Название: Общинные механизмы для устойчивого производства сырьевых товаров в районах, затронутых закрытием горнодобывающих предприятий. |
Title: Community-based arrangements for sustainable commodity production in areas affected by mine closures. |
Это название сохранилось в крошечной деревушке Грейт-килл, которая стала центром Каретного производства, а возвышенность на юге и востоке стала называться Лонгакр. |
The name was retained in a tiny hamlet, Great Kill, that became a center for carriage-making, as the upland to the south and east became known as Longacre. |
Модель, получившая название Lion's City Hybrid, поставляется немецким производителем MAN. |
The model, called Lion's City Hybrid, is supplied by German manufacturer MAN. |
Забавное название для фабрики игрушек, где производятся твои маленькие заводные куклы. |
Fancy name for toy factory, where you make your little wind-up dolls. |
Это последняя серия, где использовалось название Trueno, поскольку Toyota Sprinter была прекращена, Corolla Levin продолжала производиться. |
This is the last series where the Trueno name was used, as the Toyota Sprinter was discontinued, the Corolla Levin continued to be made. |
Затем он сменил свое название на материнскую компанию по производству шин Limited. |
Then it changed its name to The Parent Tyre Company Limited. |
Близким производным от Mirage 2000N является специализированный вариант обычной атаки, получивший название Mirage 2000D. |
Closely derived from the Mirage 2000N is a dedicated conventional attack variant designated Mirage 2000D. |
VertiBird - это название линейки игрушечных вертолетов, производимых компанией Mattel с 1971 по начало 1980-х годов. |
VertiBird was the name of a line of toy helicopter products made by Mattel between 1971 and the early 1980s. |
Кусочки сахара производились путем кипячения сока сахарного тростника в Древней Индии и употреблялись в пищу как Кханда, получившая название оригинальной конфеты и этимологию этого слова. |
Pieces of sugar were produced by boiling sugarcane juice in ancient India and consumed as Khanda, dubbed as the original candy and the etymology of the word. |
В 1953 году Кайзер приобрел компанию Willys-Overland, производителя линейки внедорожников Jeep, сменив ее название на Willys Motors. |
In 1953, Kaiser purchased Willys-Overland, manufacturer of the Jeep line of utility vehicles, changing its name to Willys Motors. |
Может быть, вместо того, чтобы показывать рейтинги в описании, мы можем поместить рейтинги в другой раздел, например в разделы название, описание и производственный код. |
Maybe instead of showing the ratings in the description, we can put the ratings in a different section like the Title, Description, and Production Code sections. |
В 2009 году Univisión объявила о планах построить новую производственную студию в Майами, получившую название Univisión Studios. |
In 2009, Univisión announced plans to build a new production studio in Miami, dubbed Univisión Studios. |
Картина вдохновила название производственной компании Gleaner. |
The painting inspired the name of the Gleaner Manufacturing Company. |
Название унаследовано от производителя рукоятки, Shockwave Technologies. |
The name is inherited from the manufacturer of the grip, Shockwave Technologies. |
Однако это название не подразумевает незаконной дистилляции, так как существуют легальные винокурни, которые также производят ракию. |
The name however does not imply illegal distilling, as there are legal distilleries that produce raki too. |
В 1948 году, название компании было изменено на канал волокна производства компании Оринджберг. |
In 1948, the name of the Fiber Conduit Company was changed to the Orangeburg Manufacturing Company. |
Я спросил своего соседа, который владеет парой сотен акров коммерческих ореховых деревьев, какое общее название чаще всего используют производители орехов в Калифорнии. |
I asked my neighbor, who owns a couple of hundred acres of commercial walnut trees what common name walnut growers in California use most often. |
Полученная в результате бактерия, получившая название Mycoplasma laboratorium, могла размножаться и производить белки. |
The areas for the lips, fingers, and tongue are particularly large, considering the proportional size of their represented body parts. |
В поле Название введите описательное имя для кластера производства. |
In the Name field, enter a descriptive name for the production pool. |
Компания также производит усовершенствованный комплект шасси для конструкции Avid Mk IV, получивший название Bushgear. |
The company also produces an improved landing gear set for the Avid Mk IV design, called Bushgear. |
Полученная в результате бактерия, получившая название Mycoplasma laboratorium, могла размножаться и производить белки. |
But unlike other Japanese car firms Toyota did not partner with Western companies after the war, so it was free to use German designs. |
Но он должен делаться в Мидсомер Пасчурес, чтобы можно было использовать название, мы просто будем использовать более современные технологии производства. |
But it still has to be made in Midsomer Pastures so that we can use the name, it's just that we'll be using more up-to-date food technology. |
21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года. |
On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere. |
Правильное название для этого-клапан Lindal B188, обозначение производителя. |
The correct name for this is Lindal B188 valve, the manufacturer's designation. |
Название это французское, производное от латинского carrus, транспортное средство. |
The name is French, derived from the Latin carrus, vehicle. |
Роберт Куоллс восстановил название компании по производству картофельных чипсов на своей собственной базе в Северо-Западной Индиане. |
Robert Qualls reconstituted the Superior Potato Chip company name on his own from a base of operations in northwest Indiana. |
Французское производное Tunisie было принято в некоторых европейских языках с небольшими изменениями, вводя отличительное название для обозначения страны. |
The French derivative Tunisie was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country. |
Название также относится к съедобным плодам, производимым этим деревом. |
The name also refers to the edible fruit produced by this tree. |
Его название происходит от города Чипровци, где их производство началось в 17 веке. |
Its name is derived from the town of Chiprovtsi where their production started in the 17th century. |
Название самолета Тайфун было принято в сентябре 1998 года; в том же году были подписаны и первые производственные контракты. |
The aircraft's name, Typhoon, was adopted in September 1998; the first production contracts were also signed that year. |
В начале 1970-х годов название Ford Courier было применено к Mazda B-Series, компактному пикапу, производимому компанией Mazda. |
In the early 1970s, the Ford Courier name was applied to the Mazda B-Series, a compact pickup manufactured by Mazda. |
Несмотря на название, производители кетгута не используют кошачьи кишки. |
Despite the name, catgut manufacturers do not use cat intestines. |
Большинство налевок имеют свое собственное название, полученное либо от их основного ингредиента, либо от названия их традиционного места производства. |
Most nalewkas have their proper name derived either from their main ingredient or from the name of their traditional place of production. |
Его основатели приняли название главного промышленного города Англии, чтобы рекламировать новый город как центр производства железа и стали. |
Its founders adopted the name of England's principal industrial city to advertise the new city as a center of iron and steel production. |
Полученная в результате бактерия, получившая название Mycoplasma laboratorium, могла размножаться и производить белки. |
The resulting bacterium, named Mycoplasma laboratorium, could replicate and produce proteins. |
Я не уверен, кому принадлежит это торговое название сейчас или если оно применяется, ниже приведены некоторые ссылки на некоторые крупные производители и то, как они их называют. |
I'm not sure who owns the tradename now or if it is enforced, below are some links to some major manufactures and what they call them. |
Найдите название дома, который принадлежал графу Конборо. Он сгорел пару лет тому назад. |
Cantwell, can you find out the name of the house that belonged to the earl of Connemara that burnt out a couple of years ago. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Я не помню название эпизода, из которого он взят, но я был бы готов написать запись, если кто-то другой может предоставить название эпизода. |
I don't remember the name of the episode it's from, but I'd be willing to write the entry if someone else can provide the episode name. |
Думаю с НТЗ, там, конечно, нет необходимости добавлять Шри-Цзи и на каждый экземпляр и название. |
Thinking with a NPOV, there is certainly no need to add Sri and Ji onto every instance of the name. |
Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота. |
Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Первой ячейкой AGM был циклон, запатентованный компанией Gates Rubber Corporation в 1972 году и теперь производимый компанией EnerSys. |
The first AGM cell was the Cyclon, patented by Gates Rubber Corporation in 1972 and now produced by EnerSys. |
Съемочные группы производили больше кадры внутри компании Уорнер Бразерс. |
Film crews produced more footage inside of Warner Bros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название производства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название производства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, производства . Также, к фразе «название производства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
