Назначается динамически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
назначать в наряд - detail
назначать судью - nominate judge
назначаемый параметр - administrable parameter
назначаемый аккламации - appointed by acclamation
назначать врач - appoint doctors
назначать референдум - fix a date for a referendum
назначать управляющего - appoint a manager
назначаются на основе - appointed on the basis
Я назначаю - i am appointing
менеджер назначающий - appointing manager
Синонимы к назначается: ставить, судить, готовить, задавать, класть
диск динамического резерва - dynamic spare drive
сопротивление динамическому разрыву - tearing breaking strength
динамическая броня с нечувствительным ВВ - insensitive reactive armor
динамическая таблица - dynamic table
динамически нагруженные конструкции - dynamically loaded structures
динамические обновления - dynamic updates
динамическое сопротивление контакта - dynamic contact resistance
динамическое устройство восстановления напряжения - dynamic voltage restorer
Группа динамических процессов - group dynamic processes
экономически динамичным - economically dynamic
Синонимы к динамически: меняющийся, подвижно, динамичный
Антонимы к динамически: статически
На Ruby можно динамически загружать библиотеки расширения, если это допускается в конкретной ОС. |
Ruby can load extension libraries dynamically if an OS allows. |
Кроме того, необходимо рассмотреть возможность включения фосфора, железа и органического N в динамические модели. |
In addition, phosphorus, iron and organic N would need to be considered for inclusion in the dynamic models. |
Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем. |
The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future. |
Динамическая реклама позволяет создавать актуальную и своевременную рекламу на Facebook с учетом того, какие продукты смотрели люди на вашем веб-сайте или в приложении. |
Dynamic ads let you create relevant and timely ads on Facebook based on the products people have visited on your website or your app. |
Т-72Б и более поздние модели также оснащались динамической броневой защитой, которая уничтожала подлетающие снаряды до их попадания в цель. |
The T-72B and later models were also equipped with explosive reactive armor, or ERA, to destroy incoming shells before they hit the vehicle. |
Используйте группы рассылки или динамические группы рассылки для объединения большого количества почтовых ящиков. |
Use distribution groups or dynamic distribution groups to group large numbers of mailboxes together. |
— Он определяет появившуюся новую информацию и реагирует на то, насколько динамически меняется язык, при этом оператора для модерирования не требуется». |
It figures out what new issues are emerging and deals with the way language changes dynamically without needing a person in the loop to do moderation. |
Динамическая реклама для туризма поддерживает любые языки и валюты из вашего каталога. |
Dynamic ads for travel support any language and currency you enter in your catalog. |
А это означает, что некоторые нелинейные динамические системы, которые сильно зависят от начальных условий... Проявляют феномен под названием хаос. |
which basically meanscertain nonlinear dynamical systems,extremely sensitive to initial conditions- exhibits a phenomenonknown as chaos. |
Вы назначаете за это слишком большую цену, господин президент. |
You're putting an awfully big price tag on this, Mr. President. |
The law supports the death penalty. |
|
Вы назначаетесь окружным прокурором. |
As of now, you're acting District Attorney. |
Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски. |
That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day. |
По соизволению Его Величества вы назначаетесь господином в Личную Комнату. |
It is His Majesty's pleasure to appoint you a Gentleman of the Privy Chamber. |
Электронная система управления полетом использует функцию управления тангажем самолета canard foreplane для создания искусственной статической и динамической устойчивости. |
The electronic flight control system uses the pitch control function of the canard foreplane to create artificial static and dynamic stability. |
Губернатором области является спикер Днепропетровской областной рады, назначаемый Президентом Украины. |
The governor of the oblast is the Dnipropetrovsk Oblast Rada speaker, appointed by the President of Ukraine. |
Всплески энергетических частиц в магнитном хвосте планеты указывают на динамическое качество магнитосферы планеты. |
Bursts of energetic particles in the planet's magnetotail indicate a dynamic quality to the planet's magnetosphere. |
Из-за высокой ударопрочности и гибкости трубы HDPE, она хорошо подходит для установки в динамических грунтах, в том числе в сейсмоопасных районах. |
Because of the high impact resistance and flexibility of HDPE pipe, it is well suited to installation in dynamic soils including in earthquake-prone areas. |
Еще одной возникающей проблемой являются динамические потребности регулирования. |
One more emerging challenge is dynamic regulatory needs. |
Простой случай динамического равновесия имеет место при движении с постоянной скоростью по поверхности с кинетическим трением. |
A simple case of dynamic equilibrium occurs in constant velocity motion across a surface with kinetic friction. |
В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире. |
In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world. |
Языки программирования, применяемые для доставки подобного динамического веб-контента, однако сильно различаются между сайтами. |
The programming languages applied to deliver similar dynamic web content however vary vastly between sites. |
Он был распространен в Чешской Республике с помощью динамических систем. |
It was distributed in the Czech Republic by Dynamic Systems. |
Согласно этой теории, хладнокровие-это субъективная, динамическая, социально сконструированная черта, такая, что хладнокровие находится в глазах смотрящего. |
According to this theory, coolness is a subjective, dynamic, socially-constructed trait, such that coolness is in the eye of the beholder. |
Буфер пробелов в информатике-это динамический массив, который позволяет эффективно выполнять операции вставки и удаления, сгруппированные в одном месте. |
A gap buffer in computer science is a dynamic array that allows efficient insertion and deletion operations clustered near the same location. |
Apache Rivet-это система программирования с открытым исходным кодом для Apache HTTP Server, которая позволяет разработчикам использовать Tcl в качестве языка сценариев для создания динамических веб-приложений. |
Apache Rivet is an open source programming system for Apache HTTP Server that allows developers to use Tcl as a scripting language for creating dynamic web applications. |
Эти поверхности возникают в динамических системах, где они могут быть использованы для моделирования бильярда, и в теории Тейхмюллера. |
These surfaces arise in dynamical systems where they can be used to model billiards, and in Teichmüller theory. |
Кроме того, динамическое обследование может помочь провести различие между ультразвуковым артефактом и реальной патологией. |
In addition, a dynamic examination can help to differentiate between an ultrasound artifact and a real pathology. |
В приложениях машинного обучения, где алгоритм обучается на звуковых сэмплах, сжатие динамического диапазона является способом увеличения сэмплов для большего набора данных. |
In applications of machine learning where an algorithm is training on audio samples, dynamic range compression is a way to augment samples for a larger data set. |
Более длительное время релаксации имеет порядок величины времени, необходимого для изменения макроскопической динамической структуры системы. |
The longer relaxation time is of the order of magnitude of times taken for the macroscopic dynamical structure of the system to change. |
Некоторые поисковые системы могут испытывать трудности с индексированием динамической веб-страницы, поэтому в таких случаях могут предоставляться статические веб-страницы. |
Some search engines may have a hard time indexing a web page that is dynamic, so static web pages can be provided in those instances. |
В динамичном рынке эффективная система управления доходами постоянно пересматривает переменные, участвующие в динамическом движении вместе с рынком. |
In a dynamic market, an effective revenue management system constantly re-evaluates the variables involved in order to move dynamically with the market. |
Чтобы добавить новый узел после узла листьев, а назначает нового узла в качестве одного из его детей и новый узел Узел назначает в качестве своего родителя. |
To add a new node after leaf node A, A assigns the new node as one of its children and the new node assigns node A as its parent. |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
Эта идея была в конечном счете отвергнута после того, как динамические исследования показали, что это невозможно, потому что Плутон никогда не приближается к Нептуну на своей орбите. |
This idea was eventually rejected after dynamical studies showed it to be impossible because Pluto never approaches Neptune in its orbit. |
Динамическое сваливание - это нелинейный нестационарный аэродинамический эффект, возникающий при быстром изменении угла атаки аэродинамических поверхностей. |
Dynamic stall is a non-linear unsteady aerodynamic effect that occurs when airfoils rapidly change the angle of attack. |
Анализ социальных сетей сети малого мира идентификация сообщества центральность мотивы теория графов масштабирование устойчивость систем биология динамические сети. |
Social network analysis Small-world networks Community identification Centrality Motifs Graph Theory Scaling Robustness Systems biology Dynamic networks. |
Он противостоит силе тяжести, используя либо статическую подъемную силу, либо динамическую подъемную силу аэродинамического профиля, или в некоторых случаях тягу вниз от реактивных двигателей. |
It counters the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines. |
Высокопроизводительные версии STM используют геномные микрочипы, которые менее точны и имеют более низкий динамический диапазон, чем массово-параллельное секвенирование. |
High-throughput versions of STM use genomic microarrays, which are less accurate and have a lower dynamic range than massively-parallel sequencing. |
В процессе проектирования динамические страницы часто имитируются или каркасируются с помощью статических страниц. |
In the design process, dynamic pages are often mocked-up or wireframed using static pages. |
Он назначается президентом Алжира вместе с другими министрами и членами правительства, которых рекомендует новый премьер-министр. |
He is appointed by the President of Algeria, along with other ministers and members of the government that the new Prime Minister recommends. |
LEAP может быть настроен на использование TKIP вместо динамического WEP. |
LEAP may be configured to use TKIP instead of dynamic WEP. |
Этот тип кампаний будет иметь приоритет над стандартными покупками и динамическими кампаниями ремаркетинга. |
This campaign type would take priority over standard Shopping and Dynamic Remarketing campaigns. |
Оптическая обработка, выполняемая динамической голограммой, также гораздо менее гибка, чем электронная обработка. |
The optical processing performed by a dynamic hologram is also much less flexible than electronic processing. |
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
Как и все культурные группы, Черный Твиттер динамичен, содержит множество точек зрения и идентичностей. |
Like all cultural groups, Black Twitter is dynamic, containing a variety of viewpoints and identities. |
Динамическая растяжка - это растяжка, основанная на движении, направленном на увеличение кровотока по всему телу, а также на ослабление мышечных волокон. |
Dynamic stretching is a movement based stretch aimed on increasing blood flow throughout the body while also loosening up the muscle fibers. |
Камбиз II назначает Отана судьей вместо своего ободранного отца Сисамнеса, после картины Питера Пауля Рубенса. |
Cambyses II appointing Otanes as judge in place of his flayed father Sisamnes, after a painting by Peter Paul Rubens. |
Этот контекстуальный смысл субъективен и динамичен внутри общества. |
This contextual meaning is subjective and is dynamic within society. |
Предельный цикл - это периодическая орбита непрерывной динамической системы, которая изолирована. |
A limit cycle is a periodic orbit of a continuous dynamical system that is isolated. |
В таких случаях для анализа может быть использована теория динамических систем. |
In such cases, dynamical systems theory may be used for analysis. |
Расчет Дзета-потенциала по динамической электрофоретической подвижности требует информации о плотностях частиц и жидкости. |
Calculation of zeta potential from the dynamic electrophoretic mobility requires information on the densities for particles and liquid. |
The dynamic or private ports are those from 49152 through 65535. |
|
Затем следуют повышения в звании до подполковника и полковника, и он назначается обер-лейтенантом. |
Promotions to lieutenant colonel and colonel follow and he is appointed an OBE. |
Они компилируются в виде MEX-файлов, которые при необходимости динамически связываются в MATLAB. |
They are compiled as MEX-files that are dynamically linked into MATLAB when needed. |
Процесс сертификации THX является довольно строгим с минимальными требованиями к динамическому диапазону и точности воспроизведения. |
The THX certification process is pretty stringent with minimum requirements for dynamic range and fidelity. |
Результаты поиска домов британских компаний включают динамически генерируемые пути, которые подлежат периодическому ведению домашнего хозяйства. |
UK companies house search results include dynamically generated paths which are subject to periodic housekeeping. |
В этот момент на обратном пути может быть применен динамический фильтр. |
At this point a dynamic filter may be applied on the return path. |
Или в тегировании страницы, где динамический IP-адрес также пытался и не смог добавить рекламный контент или ELs. |
Or in tagging a page where a dynamic IP has similarly tried and failed to add promotional content or ELs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначается динамически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначается динамически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначается, динамически . Также, к фразе «назначается динамически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
