Назначение и управление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
бессрочное назначение - indefinite appointment
включая назначение - including appointment
назначение декларации - declaration assignment
назначение консультантов - appointment of consultants
назначение на следующей неделе - appointment next week
Назначение оон - united nations assignment
Назначение отсутствует - assignment is missing
назначение помещения - intention of premises
служить его целевое назначение - serve its intended purpose
обязательное назначение наказания - mandatory sentencing
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
гибкий и крепкий - flexible and strong
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
часто и тяжело дышать - pant
арестовать и посадить в тюрьму - run in
покупатель и продавец - buyer and seller
один и тот же - one and the same
горячий и холодный - blowing hot and cold
департамент перспективного развития, науки и экологии - long-term development, science and ecology department
производить осмотр объектов и участков местности - examine objects and sites
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление мультимедийными активами - multimedia asset management
дальнодействующее управление по проводам - direct wire remote control
управление рисками - Management of risks
исполнительное управление по надзору за иммиграцией - Executive Office for Immigration Review
безынерционное управление - infinitely fast control
Национальное управление по ценам и доходам - national board for prices and incomes
управление узлами сервера вызовов PRS - prs call server nodes management
управление кодированными токами несущих частот - coded carrier control
управление баллистических ракет ВВС - air force ballistic systems division
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Кроме того, укомплектованность Департамента кадрами финансистов была обеспечена путем назначения в Управление сотрудников из других отделов Департамента. |
In addition, departmental staff capacity on finance matters was consolidated through reassignments to the Office from other divisions within the Department. |
В 1924 году он стал помощником в британском метеорологическом управлении, а в 1939 году был назначен суперинтендантом обсерватории Кью. |
In 1924 he became an assistant in the British Meteorological Office and he was appointed superintendent of Kew Observatory in 1939. |
При удалении группы ролей также удаляются и назначения управления ролями между группой ролей и ролями управления. |
When you remove a role group, the management role assignments between the role group and the management roles are deleted. |
FCI Terre Haute содержит более ограничительную секцию, назначенную в качестве подразделения по управлению коммуникациями для заключенных, считающихся особо опасными. |
FCI Terre Haute contains a more restrictive section designated as a Communication Management Unit for inmates considered high-security risks. |
Управление доступом к среде имеет дело с такими проблемами, как адресация, назначение мультиплексных каналов различным пользователям и предотвращение коллизий. |
Medium access control deals with issues such as addressing, assigning multiplex channels to different users and avoiding collisions. |
Слишком многие люди ошиблись в его возможностях и назначении-в том числе, кажется, те, кто отвечает за управление сайтом. |
Too many people have mistaken its possibilities and purpose - including, it seems, those respoonsible for running the site. |
В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН. |
In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предоставило этому назначению прорывную терапию для ускорения процесса испытания и утверждения. |
The FDA granted this a Breakthrough Therapy Designation to accelerate the trial and approval process. |
Его назначение на должность главного менеджера ознаменовало начало его управленческой карьеры в качестве регионального транспортного руководителя. |
His appointment as the chief manager marked the start of his managerial career as a regional transport executive. |
Они арендовали острова у короля с правом торговли, уплаты налогов, назначения губернаторов и управления страной со своей базы на Нью-Провиденсе. |
They rented the islands from the king with rights of trading, tax, appointing governors, and administering the country from their base on New Providence. |
3 октября 1917 года Холден был назначен временным лейтенантом в армейское Управление регистрации захоронений и расследований. |
On 3 October 1917, Holden was appointed a temporary lieutenant with the army's Directorate of Graves Registration and Enquiries. |
Грей был избран в парламент от имени фашистов в 1921 году и назначен в Национальное управление в 1924 году. |
Gray was elected to parliament for the fascists in 1921 and was appointed to the National Directorate in 1924. |
Сведения о необходимых разрешениях см. в разделе Раздел Назначения ролей статьи Разрешения управления ролями. |
To see what permissions you need, see the Role assignments entry in the Role management permissions topic. |
В 1928 году он был назначен ответственным за управление Северо-китайским командованием. |
He was placed in charge of Administration for the North China Command in 1928. |
Проведя два года в Бухаре, помогая отцу в управлении, он был назначен губернатором области Насеф на следующие двенадцать лет. |
After two years in Bukhara assisting in his father's administration, he was appointed governor of Nasef region for the next twelve years. |
Аудит изменений в роли RBAC, включенный по умолчанию, обеспечивает ведение соответствующих записей для отслеживания назначений группы ролей управления обнаружением. |
Auditing of RBAC role changes, which is enabled by default, makes sure that adequate records are kept to track assignment of the Discovery Management role group. |
После вступления Обамы в должность Браунер был назначен директором Управления энергетики и политики в области изменения климата Белого дома. |
After Obama took office, Browner was appointed director of the White House Office of Energy and Climate Change Policy. |
Управление учреждено президентом Хабибом Бургибой с назначением Бахи Ладгама в качестве первого должностного лица 7 ноября 1969 года. |
The office is established by President Habib Bourguiba with the appointement of Bahi Ladgham as the first officeholder on 7 November 1969. |
6 января 2012 года Управление юрисконсульта Министерства юстиции опубликовало заключение относительно назначений на перерывы и заседаний pro forma, утверждая, что. |
On January 6, 2012, the Department of Justice Office of Legal Counsel issued an opinion regarding recess appointments and pro forma sessions, claiming,. |
Обычно считается, что несвязанные архитектуры не полезны для вычислений общего назначения, поскольку они плохо справляются с интенсивным управлением кодом. |
Decoupled architectures are generally thought of as not useful for general purpose computing as they do not handle control intensive code well. |
В 1668 году он был назначен кардиналом-епископом Сабины, но сохранил управление Асколи-Пичено до конца того же года. |
In 1668, he was appointed Cardinal-Bishop of Sabina but, retained the administration of Ascoli Piceno until later that year. |
На уровне секретариата в Управлении Верховного комиссара будут назначены два сотрудника по связи с НПО. |
At the secretariat level, two NGO liaison officers would be appointed at the Office of the High Commissioner. |
Дополнительные сведения о стандартных и делегированных назначениях ролей см. в разделе Общие сведения о назначениях ролей управления. |
For more information about regular and delegating role assignments, see Understanding management role assignments. |
Проведя более 30 лет в управлении воздушным движением, она была назначена председателем канадского совета по безопасности перевозок в 2014 году. |
After spending over 30 years in air traffic control, she was appointed chair of the Canadian Transportation Safety Board in 2014. |
В результате Крейн связался с управлением апелляционных защитников штата Мичиган, и впоследствии следователь из этого управления был назначен для работы с Хьюстоном. |
As a result, Crane reached out to the Michigan State Appellate Defenders Office and subsequently an investigator from that office was assigned to work with Houston. |
Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления. |
In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Назначение координатором проекта специалиста, не являющегося сотрудником секретариата, оказалось неудачным решением с управленческой точки зрения. |
Designating a project coordinator outside the secretariat proved unsatisfactory from the managerial point of view. |
Он офицер специального назначения в управлении по связям с общественностью. |
He's a Special Duty Officer in the Office of Public Affairs. |
В 1935 году Кулик был назначен начальником Главного артиллерийского управления. |
In 1935 Kulik was appointed chief of the Main Artillery Directorate. |
Части особого назначения и отряды государственного управления прекратили панику в Вязьме после того, как зажгли пригородный лес, остановивший движение гадов... |
Special armed units... and GPU detachments put an end to the panic in Vyazma by burning down stretches of forest outside the town and checking the reptiles' advance... |
В марте 2018 года Лукас был назначен исполнительным директором жилищного управления Харрисона Нью-Джерси, занимая тот же пост, что и его отец в течение 27 лет. |
In March 2018, Lucas was named Executive Director of the Harrison New Jersey Housing Authority serving in the same capacity that his father did for 27 years. |
Абсолютный минимум назначения MPT1327 - это один не выделенный канал управления, использующий в большинстве случаев 12,5 кГц. |
The absolute minimum MPT1327 assignment is a single non-dedicated control channel, utilising 12.5 kHz, in most cases. |
Береговая охрана взяла на себя “ответственность за назначение экипажа, финансирование катера, переоборудование, эксплуатацию и управление. |
The Coast Guard assumed the “responsibility for crew assignment, cutter funding, retrofitting, operation and management. |
Это дает государству возможность участвовать в управлении религией и назначении духовенства, в обмен на что государство выплачивает определенные текущие расходы и заработную плату. |
This gives the state a hand in religious administration and appointment of clergy, in exchange for which the state pays certain running costs and wages. |
Последовательность заказов партий — управление последовательностью производства можно использовать для определения одной или нескольких последовательностей, назначенных различным номенклатурам. |
Batch order sequencing – You can use product sequencing to define one or more sequences that are assigned to various items. |
Затем он перешел в управление и в январе 2009 года последовал по стопам своего отца, когда был назначен управляющим округом дерби. |
He then moved into management and in January 2009 followed in his father's footsteps when he was appointed manager of Derby County. |
В компьютерном программировании под удобочитаемостью понимается легкость, с которой человек-читатель может понять назначение, поток управления и работу исходного кода. |
In computer programming, readability refers to the ease with which a human reader can comprehend the purpose, control flow, and operation of source code. |
Как проходят назначенные судом занятия по управлению гневом с доктором Марой Саммерс? |
How did those court-ordered anger management sessions go with Dr. Mara Summers? |
Чтобы изменить область назначения роли между группой ролей и ролью управления, необходимо найти имя назначения роли и установить область для назначения роли. |
To change the scope on a role assignment between a role group and a management role, you first find the name of the role assignment, and then set the scope on the role assignment. |
Управление омбудсмена было создано в апреле 1999 года, когда Генри Пинна был назначен первым омбудсменом по вопросам государственных услуг Гибралтара. |
The Office of the Ombudsman came into being in April 1999 with the appointment of Henry Pinna as Gibraltar's first Public Services Ombudsman. |
Валле присоединился к нью-йоркскому полицейскому управлению в 2006 году и был назначен в 26-й участок в Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен. |
Valle joined the New York City Police Department in 2006, and was assigned to the 26th Precinct in Morningside Heights, Manhattan. |
Они были государственными служащими, назначенными императором для повседневного управления страной. |
They were civil servants appointed by the Emperor to handle daily governance. |
Atos, международная компания, которая также является ИТ-партнером Олимпийских и Паралимпийских игр, назначена официальным поставщиком систем управления играми. |
Atos, an international company which is also the IT Partner of the Olympic and Paralympic Games, is designated as the official games management system provider. |
Он также был назначен капитаном Cina, ответственным за поведение и управление китайским населением в Сингапуре. |
He was also made a Kapitan Cina, responsible for the conduct and administration of the Chinese population in Singapore. |
За этим последовало назначение сотрудника по бюджету в управление Объединенного комитета начальников штабов при Пентагоне. |
This was followed by a budget officer assignment in the office of the Joint Chiefs of Staff at the Pentagon. |
Во время преподавания в Университете Рутгерса Мансбах был назначен членом Американского совета по образованию в 1981 году и работал в Центральном разведывательном управлении. |
While teaching at Rutgers University, Mansbach named a fellow of the American Council on Education in 1981, and worked for the Central Intelligence Agency. |
Главный старшина Додд была назначена в контрольное управление флота в Пентагоне. |
CPO Dodd was assigned to the Navy Comptroller's Office at the Pentagon. |
Управление ошибками включает в себя процесс документирования, классификации, назначения, воспроизведения, исправления и выпуска исправленного кода. |
Bug management includes the process of documenting, categorizing, assigning, reproducing, correcting and releasing the corrected code. |
В конце концов он поступил в полицейское управление Нью-Йорка и был официально назначен патрульным 21 января 1863 года. |
He eventually joined the New York City Police Department and was officially appointed a patrolman on January 21, 1863. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначение и управление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначение и управление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначение, и, управление . Также, к фразе «назначение и управление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
